Hvad Betyder INTERVENTIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intervention
• interventions

Eksempler på brug af Interventionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Interventionen med tre faser.
Interventions en trois phases.

Han støttede interventionen i Irak.
Il avait approuvé l'intervention en Irak.

Interventionen har indtil nu ikke.
Pas d'intervention à ce jour.

Iøvrigt er jeg for interventionen i Libyen.
Alors oui pour cette intervention en Lybie.

Interventionen havde nogen effekt.
Cette intervention eut un impact.

Kontraindikationer til interventionen er.
Les contre - indications à l'intervention sont.

Interventionen fokuserede på at øge.
L'intervention concentrée sur l'augmentation.

Iøvrigt er jeg for interventionen i Libyen.
Je suis également en faveur d'une intervention en Libye.

Interventionen er omfattende og kræver.
Ces interventions sont complexes et exigent.

Betalingen af restbeløbet for interventionen foretages, hvis.
Le paiement du solde de l'intervention est effectué si.

Interventionen skal være klart formuleret.
Intervention doivent être clairement définis.

En lille besparelse på interventionen for andre frø(-6,3 mio ERE).
D'une légère économie sur les interventions pour les autres grai nes(- 6,3 MUCE).

Interventionen er mindre traumatisk for mennesker.
L'intervention est moins traumatisante pour l'homme.

Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger i forbindelse med interventionen.
La République italienne supportera ses propres dépens afférents à son intervention.

Under interventionen fjernes kun tumoren.
Lors de l'intervention, seule la tumeur est retirée.

(IPO) baerer sine egne omkostninger og Kommissionens omkostninger som foelge af interventionen.
(IPO) supportera ses propres dépens ainsi que ceux de la Commission motivés par son intervention.

Interventionen blev udført over en periode på 18 måneder.
L'action s'est déroulée sur une période de 18 mois.

Derfor bør det i lang tid efter interventionen beskyttes mod inflammatoriske sygdomme.
Par conséquent, longtemps après l'intervention, il devrait être protégé des maladies inflammatoires.

Interventionen af Engle og Devils løse situationen.
L'intervention des anges et des démons résout la situation.

For det tredje vil vi afskaffe interventionen som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen.
Troisièmement, nous voulons abolir l'utilisation de l'intervention comme débouché artificiel pour la production excédentaire.

Interventionen kan få en positiv effekt på kort sigt.
L'action peut avoir un effet positif dans un temps court.

Desuden kan interventionen også forværre situationen.
De plus, l'intervention peut aussi aggraver la situation.

Interventionen bør absolut KUN udføres af professionelle.
Les interventions doivent être uniquement réalisées par des professionnels.

Vi husker interventionen i 1993, som endte i fiasko.
Souvenons-nous de l'intervention de 1993, qui s'est terminée en fiasco.

Interventionen udføres gennem næsen, anæstesi er kun nødvendig lokalt.
L'intervention est réalisée par le nez, l'anesthésie n'est nécessaire que localement.

Fra vores side skal interventionen til gengæld være så minimal som muligt.”.
Il faut que notre intervention paraisse le moins possible.».

Efter interventionen ordineres saltvask og administration af smertestillende midler.
Après l'intervention, le lavage au sel et l'administration d'analgésiques sont prescrits.

Fra vores side skal interventionen til gengæld være så minimal som muligt.”.
Visuellement notre intervention doit être la plus minimaliste possible”.

I løbet af interventionen kan han overføres til en anden stilling.
Au cours de l'intervention, il peut être muté à un autre poste.

Daniel Korski: Interventionen har været meget succesfuld politisk.
Daniel Percheron, rapporteur.- C'était une intervention très politique.

Sådan bruges "interventionen" i en sætning

Anbefalingen kan være enten for eller imod interventionen.

De umiddelbare reaktioner på interventionen er gennemgået i det foregående afsnit.

En uge efter interventionen faldt patienternes Hamiltonscore fra 21 til 15, en signifikant større reduktion end i kontrolgruppen, hvor faldet var fra 23 til 21.

Uanset disse motivers »defensive« karakter kan interventionen medføre en forbedret strategisk position i forhold til indflydelse i Indiske Ocean og de arabiske olielande.

Interventionen, mcinnes fundet den bed sensor for washington, 14,8 procent køb shatavari for kvinder og.

Interventionen varede indtil kroppens indre temperatur nåede 38,5 °C.

Street erfaring med køb af ponstel online journal og sporer kun efter interventionen, mcinnes ponstel piller nu intervention til.

Center, efter interventionen, mcinnes fundet patient monitoring.

Reaktioner på interventionen Som baggrund for diskussionen om interventionens konsekvenser for international sikkerhed vil det være naturligt at gennemgå de umiddelbare reaktioner.

Var interventionen en slem forskrækkelse for verden, indebar den ikke i sig selv en trussel mod verdensfreden, da kun én supermagts interesser var involveret.