Hvad Betyder JO LIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• justement
• viens de le
• est juste

Eksempler på brug af Jo lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er jo lige mig.
C'est bien moi.

Den var her jo lige.
Elle était juste… Ici.

Du er jo lige kommet.
Tu viens d'arriver.

Det sagde du jo lige.
T'as dit que c'était.

Du har jo lige ringet.
Tu viens d'appeler.

Det gjorde du jo lige.
Tu viens de le faire.

Du er jo lige kommet.
Vous venez d'arriver.

Det gjorde jeg jo lige.
Je viens de le faire.

De er jo lige kommet.
Ils viennent d'arriver.

Det gjorde du jo lige.
Tu l'as fait il y a une heure.

Det er jo lige begyndt.
Il vient de commencer.

Det sagde jeg jo lige.
C'est ce que je viens de dire.

Vi er jo lige kommet.
On viens juste d'arriver.

Der var vi jo lige.
On y était, il y a quelques minutes.

Vi er jo lige begyndt.
On vient juste de commencer.

Hun sidder jo lige der.
Elle est juste là.

Du er jo lige blevet overfaldet!
On vient de vous agresser!

Han står jo lige der.
Il se tient juste là.

Du er jo lige blevet overfaldet!
On vient de vous agresser!- Ce n'est rien!

Alex sidder jo lige her!
Mais Alex est juste là!

Jeg sagde jo lige at jeg ville lade dig være alene.
Je viens de le dire, je vous laisse tranquille.

Earl sidder jo lige der.
Earl est assis juste là.

Det er jo lige det, jeg igennem et stykke tid har forsøgt at gøre klart.
C'est justement ce que j'essaye de faire comprendre depuis longtemps.

Solen var jo lige her!
Soleil était juste ici!

Det er jo lige det, jeg mener!
C'est justement ce que je dis!

Ja, det har jeg jo lige sagt.
Je viens de le dire.

Og så er det jo lige anledningen til at falde i snak med dem.
Mais c'est justement l'occasion de discuter avec eux.

Det sagde jeg jo lige, ikke?
Je viens de le dire, non?

Bananna, det er jo lige nu.- og Spark indtog tronen, og I var der, og han var der.
Bananny, c'est justement maintenant. et Spark est revenu sur.

Jeg sidder jo lige her.
Je suis assise juste là devant toi.

Hvordan man bruger "jo lige" i en Dansk sætning

Det er jo lige præcis det samme garn, jeg har gang i, men altså ikke samme mønster - jeg strikker woodland.

Det er jo lige som det, I begge er der for – og det kan altså sagtens fungere over en kop kaffe.

Så stod man jo lige pludselig med en helt fin, hvid og REN altan (ja, de gjorde sgu også rent derude, de håndværkere).

Så må vi jo lige slå fast: Hvor mange penge er det rimeligt at bruge på at be- eller afkræfte om det gavner klimaet?

Go weekend 🙂 Ville da ikke sige nej til at vinde 😉 Nu må jeg jo lige se den film der..

Ellers er det jo lige som at ville købe en Opel Kadett uden at vide, at der er forskel er på modellerne A-E og 1.1 -2.0 GSI.

KLAR TIL AT GO NORTH Inden middagen, var der jo lige den lille tur Nordpå!! 4 LIGE STRAKS!!

Ikke alle synes jo lige godt om at få massage århus sex langt ned i halsen trailer penis så langt ned i halsen, at det grænser til at kaste.

Ja som var det jo lige jeg stod og holdt et lille foredrag om alle de fortræffelige vine man kan få fra Prioat, og lidt om området.

Ikke alle synes jo lige godt om at få penis så langt ned i halsen, at det grænser til at kaste.

Hvordan man bruger "viens de le, justement" i en Fransk sætning

je viens de le voir sur son profil myspace

Mais c’est justement cela qui m’interroge.

Les imprimeurs l’apprécient justement pour cela.

Pour justement corriger ces problèmes d'alignement.

Justement parce qu’ils ont plusieurs enfants.

Je viens de le faire aujourd'hui sur mon bay.

Nhoj vous l’a très justement citée.

Je viens de le faire aujourd’hui, l’endroit est magnifique.

Justement hier, l’expérience ultime… chez Ba&sh.

Je viens de le tester sur une version 1.5.5.