Hvad Betyder KÆMPEDE FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se sont battus pour
• luttait pour
• ont combattu pour
• allait se battre pour
• s'est battu pour
• s'est battue pour
• luttaient pour
• a combattu pour
• luttant pour
• luttais pour
• se sont battues pour
• ai combattu pour
• avez combattu pour

Eksempler på brug af Kæmpede for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kæmpede for os!
Il s'est battu pour nous!

Vores veteraner kæmpede for os.
Les vétérans se sont battus pour nous.

Hun kæmpede for at dø.
Elle luttait pour mourir.

Hvad jeg ikke vidste, var at du havde en Confessor som kæmpede for din uskyld.
Je n'avais pas prévu le fait que l'inquisitrice allait se battre pour votre innocence.

Og han kæmpede for det.
Et il s'est battu pour cela.

Hun kæmpede for kvinders rettigheder.
Elle s'est battue pour les droits des femmes.

Troede du, vi kæmpede for dig?
T'as cru qu'on allait se battre pour toi?

Hun kæmpede for at overleve.
Elle luttait pour sa vie.

Swayze sagde dengang, at han kæmpede for rollen som Sam Wheat.
Swayze a dit au moment où il a combattu pour le rôle de Sam Wheat.

Der kæmpede for deres land!
Qui ont combattu pour leur pays!

De er lavet af ridderne, som kæmpede for de syv familier.
Sept? Forgées par les chevaliers qui ont combattu pour les sept familles royales dans la quatrième croisade.

Der kæmpede for frihed.
Qui ont combattu pour la liberté.

Og fortæl hvordan 13 Spartanere, kæmpede for ære hæder- og frihed!
Raconte comment 13 Spartiates ont combattu pour l'honneur, pour la gloire et la liberté!

De kæmpede for dig og mig.
Ils se sont battus pour vous et moi.

Korporal Craig kæmpede for sit land.
Le quartier-maître Craig s'est battu pour son pays.

Jeg kæmpede for at holde mig ved bevidstheden.
Je luttait pour garder ma conscience.

Revolutionen kæmpede for sit liv.
La révolution luttait pour sa survie.

De kæmpede for Dem og for Rom.
Ils se sont battus pour vous et pour Rome.

Vores bedsteforældre og forældre kæmpede for rettighederne til vores territorium.
Nos grands-parents, nos parents se sont battus pour ce droit.

De kæmpede for dig, ikke?
Ils se sont déjà battus pour vous, non?

De primitive tiders Urantia beboere kæmpede for tilværelsen, ikke for levestandarden;
Les Urantiens primitifs luttaient pour vivre, et non pour un niveau de vie.

De kæmpede for Dem og for Rom.
Qu'ils ont combattu pour vous et pour Rome.

Dem, der kæmpede for frihed.
Ceux qui ont combattu pour la liberté.

Han kæmpede for andre, ikke bare sin egen overlevelse.
Il s'est battu pour les autres, pas juste pour sa propre survie.

Min Herres forfædre kæmpede for Henry VIII i Frankrig.
Les ancêtres de Sa Seigneurie ont combattu pour Henry VIII, en France.

De kæmpede for, hvad de fortjener, og de fik det.
Je fais honnêtement Ils se sont battus pour ce qu'ils méritent et ils l'ont compris.

Politiker, der kæmpede for russisk Krim.
Les politiques, qui luttait pour un russe de Crimée.

De kæmpede for det vietnamesiske folks frihed og uafhængighed.
Ils se sont battus pour la liberté et l'indépendance du peuple vietnamien.

Krigsbrødre, der kæmpede for lov og orden i Kina.
Frères d'armes, ils se sont battus pour l'ordre et la justice en Chine.

De kæmpede for en islamisk stat hvor sharia-loven gælder.
Ils se sont battus pour un État Islamique dans lequel la loi de la Charia s'appliquerait.

Hvordan man bruger "kæmpede for" i en Dansk sætning

Gæsterne kæmpede for at fastholde deres føring, hvor keeper Jonas Bjørn-Jensen atter var en god sidste skanse.

Da nordmænd og svenskere kæmpede for Danmark, og faldt?

Det viser det samarbejde, som vi har haft med de to største selskaber i hovedstaden, da vi kæmpede for frikørslen.

Den eneste, der kæmpede for mig, var Dorthe.

Meget tyndt tæppe på sengen, jeg kæmpede for at holde varmen.

May Olofsson, der kæmpede for sit børneambulatorium.

Hyppigt nævner han provisorietiden som en 179 tid, der var værd at leve i, en tid, hvori man kæmpede for friheden.

Menuen er suberb og vi virkelig kæmpede for at tage stilling og der var så mange fristende retter at vælge imellem.

Han kæmpede for at få sine artikler publiceret, mens det senere gik langt lettere med bøger.

De unge på Utøya betegnede han som "forrædere", der kæmpede for et multietnisk samfund.

Hvordan man bruger "luttait pour" i en Fransk sætning

Celui qui luttait pour enfermer ses propres démons.

Tao luttait pour garder les yeux ouverts.

Le docteur Gallinger-Dorov luttait pour ne pas vomir.

Estelle luttait pour garder le contrôle d’elle-même.

Elle luttait pour garder son calme.

Le blondinet luttait pour garder son calme.

La Duchesse justement luttait pour ne pas sombrer.

Elle luttait pour cacher ses émotions.

Il luttait pour empêcher son menton de trembler.

géné alors qu'il luttait pour la victoire.