Hvad Betyder KÆMPEDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjempet for
• sloss for
• slet med
• stred for
• strevde for
• kriget for
• jobbet for
• sto for
• kjemper for
• slåss for
• kjempe for
• sliter med
• kjempa for

Eksempler på brug af Kæmpede for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kæmpede for dig.
Vi kjempet for deg.

For det var i virkeligheden kontrasten til alt, hvad jeg kæmpede for.
Det var faktisk stikk i strid med alt jeg sto for.

Jeg kæmpede for det.
Jeg slåss for det.

Jeg sluttede mig til en studenterorganisation der kæmpede for borgerrettigheder.
Jeg ble med i en studentorganisasjon som jobbet for disse rettighetene.

Hun kæmpede for os.
Hun kjempet for oss.

Han trak den dog siden tilbage, mens manden stadig kæmpede for at holde sig flydende.
Han trakk den tilbake mens gutten fremdeles slet med å holde seg flytende.

Jeg kæmpede for jer.
Jeg sloss for dere.

PLO var sammensat af forskellige palæstinensiske modstandsgrupper, som kæmpede for et frit Palæstina.
PLO var satt sammen av mange ulike palestinske motstandsgrupper som jobbet for et fritt Palestina.

Jeg kæmpede for dem.
Jeg kjempet for dem.

Een Mand iblandt eder jog tusinde på Flugt; thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.
For det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.

Hun kæmpede for mig.
Hun kjempet for meg.

Og alle hine Konger og deres Lande undertvang Josua med et Slag; thi HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel.
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.

Du kæmpede for din søn.
Du kjempet for sønnen din.

Hvor du dog kæmpede for ham.
Jeg så deg kjempe for ham.

I kæmpede for jeres land.
Dere sloss for landet deres.

Så du, hvordan jeg kæmpede for at holde trit?
Så du at jeg strevde for å greie det?

Hun kæmpede for det, hun tror på.
Hun sto for hva hun trodde på.

Vores bedsteforældre og forældre kæmpede for rettighederne til vores territorium.
Våre besteforeldre og foreldre slåss for territoriene våre.

Kæmpede for Spanien mod Frankrig.
Kriget for Spania mot Frankrike.

Har du glemt, vi kæmpede for at få dig med?
Husker du da vi måtte kjempe for å få deg på flyet?

Kæmpede for Frankrig mod England.
Kriget for Frankrike mot England.

Thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder. Josua 23:10.
For det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder. Josvas 23:10.

Jeg kæmpede for at få dig ind, og så sprænger du baren i luften.
Jeg sloss for å få deg inn i baren.

Størstedelen af de guerillasoldater, der kæmpede for Kinas kommunistparti i Manchuriet, var koreanere.
Flertallet av de geriljakrigerne som sloss for Det kinesiske kommunistiske parti i Mandsjuria var koreanere.

Han kæmpede for at nå frem til Joseon.
Han strevde for å komme til Joseon.

Byrådets lovforslag forhindrede deres nye politimester, Cerelyn Davis, som kæmpede for udvekslinger med Israel, da han ledede Atlantas politiafdeling, i at militarisere politiet i byen, hvor det prestigefyldte Duke University ligger.
Vedtaket hindret deres nye politisjef Cerelyn Davis- som tidligere, da hun var politisjef i Atlanta, sto for utvekslinger med Israel- å«militarisere» politiet i byen, hvor prestisjetunge Duke University ligger(og der Toril Moi arbeider).

Kæmpede for Storbritannien mod Frankrig i kolonierne.
Kriget for Storbritannia mot Frankrike i koloniene.

Begge kæmpede for at overleve.
Begge kjemper for å overleve.

Vi kæmpede for, hvad USA kunne være.
Vi kjempet for det USA kunne ha vært.

Min mor kæmpede for mig og reddede mig.
Mamma kjempet for meg og reddet meg.

Hvordan man bruger "kæmpede for" i en Dansk sætning

Ole Basse Mortensen var en ukuelig fisker, som kæmpede for sit erhvervs overlevelse.

Her blev det desværre til et nederlag til de århusianske drenge på 25-29, der ellers kæmpede for en udligning igennem hele kampen.

En Mængde af dem, der saaledes kæmpede for Iotapatas Forsvar, faldt som kække Mænd; men de fleste bleve dog kun saarede.

Hver gang føltes det som om, at jeg kæmpede for mit liv.

Han sluttede med at opfordre så mange som muligt til at se filmen. “Besættelsesaarene og de Mænd, der kæmpede for Danmarks Ære, bør huskes”. 06.

Emil var ved at falde i søvn flere gange, men han kæmpede for at holde sig vågen.

Af artiklen fremgik, at kvinden på 8. år kæmpede for erstatning og retfærdighed.

Vi kæmpede for at finde det, men jeg tror, det var fordi vores telefonmodtagelse stadig droppede ud.

Han kæmpede for sit liv i 9 dage, før han døde af sine kvæstelser.

Pachycephalosaurus ' kranier menes at have sat dem i stand til at butt hovedet med hinanden, når hannerne kæmpede for parring rettigheder .

Hvordan man bruger "kjempet for, sloss for, slet med" i en Norsk sætning

Driv kjempet for 3.plassen, mens hjemmelaget kjempet for å unngå nedrykk.

Virke sloss for de ideelle organisasjonenes interesser.

Alle slet med spilletid forrige sesong.

Han slet med motstridende følelser: "Far!

Finnmarkingene hadde kjempet for feil alliert.

Gode krefter har kjempet for oss.

Weng slet med motivasjonen etter OL-sesongen.

Slet med pusten, slet med å forflytte meg.

Dette har jeg sloss for lenge.

Barna slet med tillit til omverdenen.