Hvad Betyder KØRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en cours d'exécution
• fonctionner
• en cours
• tourner
• course
• roule
• exécuter
• courir
• voiture
• conduire
• lancés
• conduite
• camion
• volant

Eksempler på brug af Kørende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hold motoren kørende?
Laissez tourner le moteur?

Holde kørende, baby.
N'arrête pas de courir, bébé.

Jeg har 15 sager kørende.
J'ai 15 affaires en cours.

Skjulte kørende programmer.
Les applications en cours cachés.

Nebraska, er du kørende?
Nebraska, as-tu une voiture?

Luk alle kørende programmer.
Fermez toutes les applications en cours d'exécution.

Hun har 19 sager kørende.
Elle a 19 affaires en cours.

Vise alle kørende opgaver.
Afficher toutes les tâches en cours d'exécution.

Det holder verden kørende.
L'amour fait tourner le monde.

Familien var kørende i en ældre bil uden airbag.
La voiture était vieille, sans airbag.

Stop venligst kørende.
Veuillez arrêter en cours d'exécution.

Luk og afslutte kørende version på din computer.
Fermez et quittez la version en cours d'exécution sur votre ordinateur.

Nej, det er for alle kørende.
Non, c'est pour tout ce qui roule.

Stopper alle kørende underprocesser.
Interrompt tout sous-processus en cours d'exécution.

Han holder det hele kørende.
C'est lui qui fait tourner tout ça.

Jeg havde en app kørende for at dæmpe skærmen.
J'avais une application en cours d'exécution pour assombrir l'écran.

Se, jeg kan ikke holde kørende.
Comprenez, je ne peux toujours courir.

Bliv her, og hold motoren kørende, hvis vi nu skal trække os.
Reste là et laisse le moteur tourner au cas où on annule.

Vi lægger en ære i at holde dig kørende.
Que j'aie l'honneur de vous conduire.

Overvågning af kørende programmer.
Monitoring des logiciels lancés.

Det er mere vanskeligt at håndtere kørende.
Cela est plus difficile de faire face à la course.

Sheehan blev en kørende filosof.
Sheehan a été une course philosophe.

Han nærmest levede for at holde disse biler kørende.
Il s'est régalé à conduire ces véhicules.

Alle os her kommer ikke kørende i en Porsche.
Tout le monde ne roule pas en Porsche.

Og derfor ikke havde hørt hestevognen komme kørende.
C'est pour cela qu'elle n'a pas entendu le camion arrivé.

Reimage holder din enhed kørende uden ulemper.
Reimage gardera votre appareil en cours d'exécution sans inconvénients.

Inden 100m, de samme strækninger i deres unikke kørende.
À 100 m, les mêmes étirements dans leur course unique.

Men med Emily Sparrow sagen kørende har jeg altså ikke tid.
Mais avec l'affaire Emily Sparrow en cours, j'ai les mains liées.

Men det er jo ikke oplagt for en kørende….
Ce n'est clairement pas une course pour un routier….

Forvaltning af de kørende processer og installerede programmer.
Gestion des processus en cours et des applications installées.

Hvordan man bruger "kørende" i en Dansk sætning

Med floskler kan vi holde det selvbedrag kørende, for vi forledes meget let til at tro, at behersker vi ordene, så er alt vel.

Jeg var ganske enkelt super godt kørende og Hanne holdte godt fat i baghulet.

RING DIREKTE TIL MICHELLE PEDERSEN PÅ TLF. 21912700 OG BLIV KØRENDE INDEN UDGANGEN AF NÆSTE UGE.

Politiet fastholder at vi stadig har det borgernære beredskab kørende døgnets 24 timer.

Barona søger en kandidat, der er interesserede i at arbejde som kørende serviceteknikere for vores kunde.

Jeg vendte mig om imens jeg gik, og så Jannick, kom kørende på sin scooter. ”Det må jeg nok sige.

Vi har vores egen ting kørende, pennis vi er vores egen enhed.

Find de bedste campingpladser for kørende campingvogne i Castel, Guernsey - Pitchup.com Reserver og anmeld 9.464 ferieparker og campingpladser i Storbritannien, Europa, Nord- og Sydamerika.

azelastine nasal spray side effects Man står foran kørende astelin billig bestellen sundhed medstifter.

Her kan I give jer i kast med alle hofretterne og samtidig holde snakken kørende med gæsterne i alrummet.

Hvordan man bruger "en cours d'exécution, fonctionner" i en Fransk sætning

Fermez les applications en cours d exécution si vous ne les utilisez pas.

L'autofocus peut fonctionner suivant trois modes.

Cela peut-il fonctionner dans votre collectivité?

puisse fonctionner pour n’importe quelle langue.

Fonctionner contre productive façade, vous ne.

Le renouvellement des marchés publics en cours d exécution Au fil du temps, les dispositions relatives au renouvellement des marchés publics en cours d exécution ont évolué.

Le niveau d exécution de cette composante, qui est en cours d exécution est globalement satisfaisant.

Fonctionner comme travesti toulouse depuis la.

Plusieurs projets prenant en compte les disparités de genre sont en cours d exécution ou ont été exécutés.

escorts nimes sex coquines Fonctionner une.