Hvad Betyder KNÆET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• genou
• rotule
• pétrie
• malaxées
• genoux

Eksempler på brug af Knæet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er knæet.
C'est son genou.

Knæet ser fint ud.
Le genou a l'air bon.

Og ikke i knæet.
Et pas dans les genoux.

Knæet ser fint ud.
Le genou a l'air bien.

Hvad med knæet?
Qu'en est-il de la rotule?

På knæet, anklen.
Dans le genoux, la cheville.

Dico? -Det er knæet.
Dico? C'est mon genou.

Nej.- Er knæet ødelagt?
Le genou est cassé? Non?

Hun har smerter i knæet.
Elle a mal au genou.

Knæet generer mig stadig.
Mes genoux me gênent toujours.

Du skal først bøje knæet.
Plie le genou d'abord.

Knæet hæver som en ballon.
Le genou enfle comme un ballon.

Jeg vil ikke bøje knæet.
Je ne ploierai pas le genou.

Et skud i knæet, det gør ondt.
Dans la rotule, ça fait mal.

Alle blev skudt i knæet.
On leur a tiré dans les genoux.

Og knæet gav ingen problemer.
Les genoux n'ont pas causé de problèmes.

Hun vil aldrig bøje knæet.
Elle ne ploiera pas le genou.

Du har ondt i knæet og du aner ikke hvorfor.
Vous avez mal aux genoux et vous ne savez pas pourquoi.

Skød Wyatt Long i knæet.
Tirer dans la rotule de Wyatt Long.

Du har ondt i knæet og du aner ikke hvorfor?
Vous souffrez de douleurs aux genoux et vous ne savez pas pourquoi?

Derfor bøjede han knæet.
C'est pourquoi il a ployé le genou.

Kg uvaskede bær er knæet eller knust med en blender;
Kg de baies non lavées sont malaxées ou broyées au mélangeur;

Jeg tog noget mod knæet.
J'ai pris des trucs pour mon genou.

Mellemstore saftige rod er knæet og blandet med to citroner.
Une racine juteuse de taille moyenne est pétrie et mélangée à deux citrons.

Jeg er blevet opereret i knæet.
J'ai eu une opération au genoux.

Dejen er godt knæet. Det skal vise sig at være blødt, lidt klæbrigt, men holder formen godt.
La pâte est bien pétrie, elle devrait être molle, légèrement collante, mais en gardant bien la forme.

Være hyggelig at have siddende på knæet.
Content d'être à genoux.

Han skal træne knæet hver dag.
Il doit entraîner son genou tous les jours.

Nej, du skal først bøje knæet.
Non, tu dois plier le genou d'abord.

Og de slår dig på knæet med en hammer.
Et il te tape sur le genou avec un marteau.

Hvordan man bruger "knæet" i en Dansk sætning

Kirurgen sprøjter blot ingen bruskceller ind under benhinden efter at have syet den henover bruskskaden i knæet.

Lukkede patella knæbandager tilbyder på den anden side komprimering ved knæskallen med det samme tryk som resten af knæet og samtidig ekstra støtte.

Kirurgerne sprøjter cellerne ind under en benhinde, som de syr over det beskadigede område i knæet.

Slidgigt i knæet Relaterede artikler: Hvad er leddegigt?

Sune kvitterer med et regulært miss godt hjulpet på vej af hans unikke teknik med at starte løftet langt fra knæet.

Smerterne kan også stråle ud fra fx hoften ned mod knæet, og denne smerte er ofte relativ stærk.

Fortæl mig, hvorfor det netop er dig der skal en tur henover knæet.

Dermed bliver knæet for stift, og der kommer for meget friktion.

Knæbind | Få optimal støtte til knæet - køb knæbind online her Select Kompressionsbind - Regulerbar 20-59083044400#4 Få maksimal aflastning med det rigtige knæbind!

Knæbandage med en åben patella giver lindring af trykket i knæet og ekstra knæskals-støtte med korrekt bevægelse og sporing.

Hvordan man bruger "genou, rotule, pétrie" i en Fransk sætning

Votre genou doit être légèrement plié

Fixation du miroir par une rotule aimantée.

Rotule ball professionnelle avec plateau rapide.

Elle est donc pétrie de souvenirs et d’émotions.

Une complicité pétrie dans le même sang.

Anne Wiazemsky est pétrie de cette époque.

Réglage rapide à rotule métalique très robuste.

Voilà qu’elle revient, pétrie de bonnes intentions.

Genou gauche, premier cliché, mauvais angle.

Son genou est sûrement gravement touché.