Eksempler på brug af Rotule på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sous la rotule.
La rotule, bien fort.
Knæskallen, rigtig hårdt.Qu'en est-il de la rotule?
Dans la rotule, ça fait mal.
Et skud i knæet, det gør ondt.Paye ou perds une rotule.
Betal eller mist en knæskal"?Tirer dans la rotule de Wyatt Long.
Skød Wyatt Long i knæet.Je vais juste toucher la rotule.
Jeg rører lige knæskallen.Peut être dans la rotule de Felix Garcia?
Måske på Felix Garcías knæskal?Trouve l'os qui dépasse sous la rotule.
Find knoglen under knæskallen.Douleur sous la rotule Ce est pire la nuit.
Smerter under knæskallen Der Er værre om natten.Fracture du fémur et déplacement de la rotule.
La rotule peut être portée Plusieurs autres causes;
Kugleleddet kan bæres Flere andre årsager;Réponds-moi, ou je t'arrache la rotule.
Fokusér på mig, eller jeg flår din knæskal af.Douleur sous la rotule qui est pire dans la nuit.
Smerter under knæskallen Der Er værre om natten.Si tu bouges, je te tire dans la rotule.
Hvis du bevæger dig, skyder jeg dig i knæskallen.En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Man kan mærke, at knæskallen er kunstig.Je vais devoir confisquer votre rotule artificielle.
Jeg må konfiskere din kunstige knæskal.Rotule/ raccord rapide pour câble avec filetage M10, Teleflex A344.
Kugleled/ lynkobling for kabel med M10 gevind, Teleflex A344.La dernière à la toucher s'est fait briser une rotule.
Den sidste, der rørte hende, fik knæskallen knust.Des fractures et entailles de la rotule et une torsion du rétinaculum.
Brud på knæskallen og atella og flænset retinaculum.C'est bien payé, maispas assez pour y laisser une rotule.
Jobbet betaler godt, menikke nok til at miste knæskallen.Dans la partie inférieure de la rotule il y a un très petit boulon.
I den nederste del af kugleleddet er der en meget lille boltstik.Si vos jambes sont parfaites,arrêtez- vous au milieu de la rotule.
Hvis dine ben er perfekte,stop i midten af knæet.A la pointe du genou, sur l'os rotule, est la bourse prépatellaire.
På spidsen af knæet, over knæskallen knoglen, er Prepatellar bursa.Ligaments rotuliens un anesthésiant pour tendons de rotule.
Ligamenta patellae. Det lammer ledbåndene ved knæskallerne.Lorsque la rotule est à l'intérieur de la gorge, il peut ne pas y avoir de boiterie;
Når knæskallen er inde i sporet, kan der ikke være nogen lameness;Shun Fujimoto a ressenti cette pression eta fini par se casser la rotule.
Shun Fujimoto følte det pres ogendte med at bryde knæet.Verrouillage rotule ou de verrouillage Grasset peut être corrigée dans la plupart des cas.
Låsning Patella eller låsning Knæled kan korrigeres i de fleste tilfælde.Conçu pour vous soulager en cas de chondromalacie(rotule irritée).
Designet til at give lindring fra chondromalacia(irriteret knæskal).Cette dislocation de la rotule et dysplasie de la hanche, souvent associée à des blessures.
Denne forskydning af patella og dysplasi i hoftefugen, der ofte er forbundet med skader.
