Hvad Betyder KODEKS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• code
• codex
• codes

Eksempler på brug af Kodeks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har en kodeks.
On a un code.

Deres kodeks er mit kodeks..
Leur code est le mien.

Det er et kodeks.
C'est un code.

Kodeks C blev først fundet i 1906.
Le Codex C fut découvert en 1906.

Jeg har et kodeks.
J'ai un code.

Kodeks C er faktisk gemt i denne bog.
Le Codex C est en fait caché dans ce livre.

Du har et kodeks.
Tu as un code.

Advokaternes etiske kodeks pålægger dem dog en sådan forpligtelse.
Presque tous les codes de déontologie professionnelle applicables aux avocats leur font cette obligation.

Vi har et kodeks.
On avait un code.

Måske har dit kodeks gjort dig blødsøden.
Ton Code t'a peut-être ramolli.

Daryl har sit eget kodeks.
Daryl a ses codes.

Du har overtrådt kodeks lige så meget som mig.
Tu as violé les codes autant que moi.

Vi har alle et kodeks.
Nous avons tous un code.

Måske er der et kodeks, som ingen kender til.
Il y a peut-être un codex que personne ne connaît.

Jeg forstår hans kodeks.
Je comprends son code.

Alt det her med et kodeks betyder intet for dem.
Et tout ce truc de code, ça ne veut rien dire pour eux.

Det er det, det er et kodeks.
Oui. C'est un codex.

Dette er Kodeks C.
Et voici le Codex C.

En revolvermand med en samurais kodeks.
Un tireur avec un code de samouraï.

Side 87, artikel 14, kodeks 7A stipulerer.
Page 87, article 14, code 7A.

Det er faktisk ikke et kodeks.
Ce n'est pas un codex.

Alle har et kodeks.
Chacun a ses codes.

Svært ved at aflæse socialt kodeks.
Difficulté a comprendre les codes sociaux.

Denne fandtes ikke i kodeks A og B.
Et il n'existait pas dans les Codex A et B.

Et princip eksisterer hos næsten alle kulturers etiske kodeks.
Il existe un principe qui est présent dans quasiment tous les codes éthiques des différentes cultures.

Det hun havde i hænderne, var en næsten komplet syrisk kodeks med de fire evangelier!
Agnes avait entre les mains un codex presque complet des quatre Évangiles en syriaque!

William Noel: Afsløringen af Arkimedes' tabte kodeks.
William Noel: Révéler le codex perdu d'Archimède.

Ravagers har et kodeks.
Entre Ravageurs, on a un code.

William Noel: Afsløringen af Arkimedes' tabte kodeks.
William Noel: Révéler les codex perdus d'Archimède.

Vi Ravagers har et kodeks.
Entre Ravageurs, on a un code.

Hvordan man bruger "kodeks" i en Dansk sætning

Freaksene har deres helt eget kodeks, og snart vil Cleopatra lære aldrig at ydmyge nogle af dem igen.

Kodekset tager sit udgangspunkt i de pligter, der antages at gælde for danske embedsmænd i almindelighed og er en parallel til et tilsvarende kodeks for ministerierne.

SYV AF DISSE FORPLIGTELSER ER HER FORMULERET I ET KODEKS UNDER OVERSKRIFTERNE: 1.

Sikring af en bestemt servicestandard hos et luftfartsselskab, der overholder en sådan kodeks, er til fordel for kunderne. 38.

Forslaget skal ses i sammenhæng med ILO-konvention 102 og Den Europæiske Kodeks for Social Sikring, hvorefter erhvervsevnetabserstatning ydes som periodisk ydelse.

Basra, Bagdad, Damaskus, Alexandria, Jerusalem, Kairo og Aden, sammen med en ordre om, at alle andre versioner (kodeks) skulle destrueres.

Denne vidtomspændende kodeks kan tjene som eksempel, hvis ikke som en nøjagtig model, for kundeservice i andre luftfartsselskabsgrupper.

I nogle af rigets provinser havde dedikerede muslimer også samlet skriftligt koranmateriale (såkaldte kodeks).

Den frivillige kodeks bør også omfatte en udenretlig mekanisme til at afgøre tvister mellem luftfartsselskaberne og passagererne (se afsnit X).

Fjerde medlemsarrangement omhandlede samspillet mellem politikere og embedsmænd – erfaringer med kodeks VII og var planlagt afholdt 12.

Hvordan man bruger "code, codex, codes" i en Fransk sætning

Mon code postal n'est jamais bon.

Lexploration dun code serait étouffer plutôt.

Code réductionnez votre navigation requise. 40?.

The Codex Necro est mon préféré d'Anaal.

Téléchargez ici les codes postaux exclus.

Codex Iuris Canonici 1983, original text in.

Ces codes fonctionnent uniquement sur l'e-shop.

Vous recevez aussi l'entrée de codex Anders.

Vos codes validés restent bien comptabilisés.

Le codex évoque simplement les normes autorisées.