Hvad Betyder KOMBINATIONSTERAPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• association
• thérapie combinée
• traitement associé
• traitement
• thérapie complexe

Eksempler på brug af Kombinationsterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombinationsterapi indeholder en særlig kost.
La thérapie combinée comprend un régime alimentaire spécial.

Hvis sygdommen er alvorlig, kan de bruges i kombinationsterapi med antimykotiske midler.
Si la maladie est grave, ils peuvent être utilisés en association avec des agents antimycotiques.

Kombinationsterapi i 1. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft.
Traitement associé en première ligne du cancer colorectal métastatique.

Det er også et ganske stærkt antimikrobielt lægemiddel, som oftest anvendes i kombinationsterapi med clarithromycin.
En outre, un médicament antimicrobien assez puissant, qui est le plus souvent utilisé en association avec la clarithromycine.

Lægemidlet anvendes i kombinationsterapi med lægemidler, der påvirker patologiens årsag.
Le médicament est utilisé en thérapie complexe avec des médicaments qui affectent la cause de la pathologie.

Hvis patienterne indberetter hypoglykæmi, bør Tandemact dosen reduceres, eller fri kombinationsterapi bør overvejes.
En cas de survenue d'hypoglycémie, la posologie de Tandemact doit être diminuée ou un traitement en association libre doit être envisagé.

Når de indgår i kombinationsterapi med andre antibiotika, kan doser indstilles individuelt for hver patient.
Lorsqu'ils sont inclus dans un traitement d'association avec d'autres antibiotiques, les posologies peuvent être ajustées individuellement pour chaque patient.

Resultaterne vedrørende effekten fra undersøgelserne om monoterapi og kombinationsterapi er sammenfattet i nedenstående tabel.
Les données d'efficacité recueillies à partir des études en monothérapie et en association sont résumées dans le tableau suivant.

Kombinationsterapi giver det maksimale aktivitetsspektrum og reducerer risikoen for udvikling af resistens fra mikroorganismen til antibiotika.
La thérapie combinée offre un rayon d'action maximal et réduit le risque de développement d'une résistance microbienne à l'antibiotique.

Hvis patienterne rapporterer om hypoglykæmi, bør Tandemact-dosis reduceres eller kombinationsterapi med fri dosering overvejes.
En cas de survenue d'hypoglycémie, la posologie de Tandemact doit être diminuée ou un traitement en association libre doit être envisagé.

Som monoterapi eller i kombinationsterapi med SSRI'er kan liothyronin også forbedre generationen af nye neuroner i centralnervesystemet.
En monothérapie ou en association avec des ISRS, la liothyronine peut également stimuler la production de nouveaux neurones dans le système nerveux central.

I oftalmopatologi anvendes lægemidlet parabulbarno til 50 mg eller intravenøst til 0,5 ml i 10 dage, inklusiv i kombinationsterapi.
En ophtalmopathologie, le médicament est utilisé parabulbarno pour 50 mg ou par voie intraveineuse pour 0,5 ml pendant 10 jours, y compris en association.

Antiretroviral kombinationsterapi, har været forbundet med omfordeling af kropsfedt( lypodystrophy) hos HIV- patienter.
Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par leVIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle(lipodystrophie).

Resultaterne vedrørende effekten fra ikke- komparative undersøgelser om monoterapi og kombinationsterapi er sammenfattet i nedenstående tabel.
Les données d'efficacité recueillies à partir des études en monothérapie non- comparative et en association sont résumées dans le tableau suivant.

Antiretroviral kombinationsterapi kan forårsage ændringer i kropsfaconen på grund af ændringer i fordelingen af fedt.
Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements de l'aspect physique dus à une modification de la répartition des graisses corporelles.

Den fulde information for ritonavir skal derfor konsulteres, før påbegyndelse af kombinationsterapi med Agenerase og ritonavir.
L'ensemble des Résumés des Caractéristiques du Produit doivent par conséquent être consultés préalablement à toute initiation de traitement par Agenerase et ritonavir.

Kombinationsterapi Hvis du ikke er blevet behandlet for myelomatose før, vil du få VELCADE sammen med to andre lægemidler, som indeholder melphalan og prednison.
Traitement en association Si vous n'avez pas été traité avant pour un myélome multiple, vous recevrez VELCADE en association avec deux autres médicaments comprenant du melphalan et dela prednisone.

Manisk episode: Startdosis er 15 mg, som administreres som en enkelt daglig dosis ved monoterapi, eller 10 mg daglig ved kombinationsterapi(se pkt. 5.1).
Episode maniaque: la dose initiale est de 15 mg par jour en une seule prise en monothérapie ou 10 mg par jour en association(voir rubrique 5.1).

Amiksin går godt sammen med andre lægemidler, så det ordineres i kombinationsterapi med andre lægemidler, såsom antibiotika, til bekæmpelse af bakterielle infektioner.
Amiksin va bien avec d'autres médicaments, il est donc prescrit en association avec d'autres médicaments, tels que des antibiotiques, pour lutter contre les infections bactériennes.

Samtidig brug af lægemidlet med andre midler til behandling af erektil dysfunktion(sikkerhed og effektivitet af kombinationsterapi er ikke undersøgt);
Utilisation simultanée du médicament avec d'autres médicaments pour le traitement de la dysfonction érectile(l'innocuité et l'efficacité du traitement d'association n'ont pas été étudiées);

Patienter med kronisk hepatitis B eller C behandlet med antiretroviral kombinationsterapi har øget risiko for alvorlige og potentielt fatale leverpåvirkninger.
Les patients atteints d'une hépatite chronique B ou C et traités par association d'antirétroviraux présentent un risque accru de développer des événements indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals.

Antiretroviral kombinationsterapi kan også forårsage øget indhold af mælkesyre og sukker i blodet, hyperlipidæmi(forøget indhold af fedt i blodet) og insulinresistens.
Le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d'acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie(augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l'insuline.

Nasonex er indiceret til behandling af eksacerbationer af kronisk antritis, og den bør anvendes i kombinationsterapi med antibakterielle lægemidler.
Nasonex est indiqué dans le traitement des exacerbations d'anthrites chroniques et doit être utilisé en association avec des médicaments antibactériens.

Antiretroviral kombinationsterapi har været forbundet med omfordeling af kropsfedt(lypodystrophy) hos HIV- patienter inklusiv tab af subkutant fedtlag i ansigtet, forøget fedtlag på mave og de indre maveorganer, forøgelse af brystfedtlag og akkumulering af ryggens fedtdepoter(tyrenakke).
Les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle(lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux.

Narkotika i denne gruppe er konservative behandlingsmetoder og anvendes hyppigst i kombinationsterapi for at få et øjeblikkeligt og langtidsholdbart resultat.
Les médicaments de ce groupe sont des méthodes de traitement conservatrices et sont le plus souvent utilisés en association afin d'obtenir un résultat instantané et durable.

Osteonekrose Der er rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med generelt anerkendte risikofaktorer, fremskredet HIV- sygdom eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsterapi.
Osteonécrose Des cas d'osteonécrose ont été rapportés, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque généralement connus, un stade avancé de la maladie ou une exposition à long terme à l'association de traitement antirétroviraux.

I nogle tilfælde vil en operation alene ikke være nok, og din kirurg kan anbefale dig kombinationsterapi, som inkluderer hårtransplantation efterfulgt af et forløb med hårtabsmedicin såsom Propecia for at maksimere effektion af operationen.
Dans certains cas, la chirurgie seule ne suffira pas, et votre chirurgien peut vous conseiller une thérapie combinée qui comprend une greffe de cheveux, suivie de quelques traitements contre la perte de cheveux comme Propecia pour maximiser l'efficacité de l'intervention.

Kombinationsterapi i 2. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft Data fra et multicenter, randomiseret, kontrolleret klinisk fase III- studie(NO16967) understøtter anvendelsen af Xeloda i kombination med oxaliplatin til 2. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft.
Traitement associé en deuxième ligne du cancer colorectal métastatique Les données d'une étude clinique de phase III(NO16967) multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en association à l'oxaliplatine en traitement de deuxième ligne du cancer colorectal métastatique.

I en undersøgelse af patienter i behandling med lithium eller valproat i minimum 2 uger medførte samtidig behandling med olanzapin 10 mg(kombinationsterapi med lithium eller valproat) en større reduktion af symptomerne på mani efter 6 uger end ved lithium- eller valproat- monoterapi.
Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines, l'introduction de 10 mg d'olanzapine(en association avec le lithium ou le valproate), a entraîné après 6 semaines, une réduction des symptômes.

Kombinationsterapi i 1. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft Data fra et multicenter, randomiseret, kontrolleret klinisk fase III- studie(NO16966) understøtter anvendelsen af Xeloda i kombination med oxaliplatin eller i kombination med oxaliplatin og bevacizumab til 1. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft.
Traitement associé en première ligne du cancer colorectal métastatique Les données d'une étude clinique de phase III(NO16966) multicentrique, randomisée et contrôlée supportent l'utilisation de Xeloda en association à l'oxaliplatine seul ou associé au bevacizumab en traitement de première ligne du cancer colorectal métastatique.

Hvordan man bruger "kombinationsterapi" i en Dansk sætning

Denne grænse er muligvis lavere ved antiretroviral kombinationsterapi, som, håndkøb axetine billigt.

Behandlingskaskaderne for kombinationsterapi og monoterapi side 4 og 5 er for abatacept anført: Til patienter hvor induktionsbehandling er uhensigtsmæssigt kan denne undværes.

Desuden bruges kombinationsterapi, hvor flere disease appear, it's important that manganeso que las demás personas.

Kombinationsterapi og psykoterapi alene var mere acceptable (dvs.

Læs mere her og her Ny mulig kombinationsterapi til malaria - læs mere her Eksotisk Salmonella udbrud florerer i Europa.

Cirka 7.500 mennesker i England diagnosticeres hvert år med denne type lungekræft, hvoraf ca. 1.700 kan være berettigede til kombinationsterapi med pembrolizumab.

Inviteret af formanden Ændringslog: Version Dato Ændring: 1.0 September Februar vurdering Lægemiddelkaskade opdelt i kombinationsterapi og monoterapi.

Behandlingen af ​​cystitis Monural har en vigtig fordel - manglen på krydsresistens med andre antibakterielle midler og evnen til at bruge lægemidlet i kombinationsterapi.

FDA har allerede godkendt dette middel til behandling af gigt i kombinationsterapi.

Nedenfor er angivet ESC/ERS behandlingsalgoritmer med evidensniveauer for monoterapi, sekventiel kombinationsterapi og initial kombinationsterapi.

Hvordan man bruger "association" i en Fransk sætning

Une association canadienne dénonce une discrimination.

Exposition ‘Né pour sentir’, association Apex

Cette association regroupe une trentaine d'entrepreneurs.

Pourtant cette association fonctionne très bien.

Heart association avec dautres états qui.

Generic pharmaceutical association avec tous les.

C'est vraiment une association que j'apprécie.

L’INAD est une association loi 1901.

Association indépendante dont nous sommes partenaires.

C’est cette association qui est attaqué.