Hvad Betyder KONGLOMERATER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conglomérats
• conglomørats

Eksempler på brug af Konglomerater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Store konglomerater elimineres under operationen.
Les gros conglomérats sont éliminés au cours de l'opération.

Evaluering af direktivet om finansielle konglomerater.
Évaluation de la directive sur les conglomérats financiers.

Du jagter konglomerater, så du kan ændre loven.
Tu cours après des conglomérats pour les aider à changer la loi.

De er storsindede over for mindreårige… og konglomerater.
Ils sont généreux envers les mineurs et les conglomérats.

Konglomerater som os må give landet vores styrke.
Les conglomérats comme le nôtre doivent se mettre au service de la nation.

Direktiv 2002/87/EF- tilsyn med finansielle konglomerater.
Directive 2002/87/CE- Surveillance des conglomérats financiers.

Du jagter konglomerater, så du kan hjælpe dem med at ændre loven.
Tu cours après des conglomérats pour les aider à changer la loi.

Det gælder også direktivet om finansielle konglomerater.
Le fait vaut également pour la directive sur les conglomérats financiers.

Så, hvilke digitale konglomerater krænke vores privatliv mest?
Si, qui conglomérats numériques empiètent sur notre vie privée les plus?

Kravet retter sig i henhold til direktivet mod finansielle konglomerater.
La Commission réexamine la directive sur les conglomérats financiers.

Allerede dannede konglomerater blødgør og bryder op i mindre.
Les conglomérats déjà formés se ramollissent et se divisent en plus petits.

Forslag til direktiv om tilsynsregler for finansielle konglomerater.
Proposition de directive sur les règles prudentielles applicables aux conglomérats financiers;

Dannelsen af små konglomerater, der smelter under let tryk, tillades.
La formation de petits conglomérats s'émiettant sous une légère pression est autorisée.

Vores konkurrencelovgivning er respekteret af alle de store internationale konglomerater.
Nos lois de concurrence sont respectées par tous les grands conglomérats internationaux.

Det er muligt at klassificere tumor konglomerater på en anden måde.
Il est possible de classer les conglomérats tumoraux de manière différente.

Lov om finansielle konglomerater vedrørende gennemførelse afdirektiv 2002/87/EF.
Loi relative aux conglomérats financiers transposant la Directive 2002/87/CE.

Når Quanta stick sammen densitetsgradienter bygget op omkring disse konglomerater.
Lorsque les gradients de densité quanta bâton de construire ensemble autour de ces conglomérats.

I placering finder du sandsten, konglomerater, quartzites, skifer og gabbros.
Sur place, vous trouverez des grès, conglomérats, quartzites, schistes et gabbros.

Conglomerater er selskaber, men ikke alle selskaber klassificeres som konglomerater.
Les conglomérats sont des sociétés, mais toutes les sociétés ne sont pas classées comme conglomérats.

Det er normalt for konglomerater at bruge kunstgallerier til skjulte fonde.
Les conglomérats ont l'habitude d'utiliser des galeries d'art pour leur caisse noire.

Arbejde med forsigtighedstilsynet med finansielle konglomerater(direktivforslag).
Des travaux sur la surveillance prudentielle des conglomérats financiers(proposition de directive);

Finansielle konglomerater er vigtige aktører på de europæiske finansmarkeder.
Les conglomérats financiers sont d'importants acteurs au sein des marchés financiers européens.

En periodisk kortlægning af finansielle konglomerater ville også være nyttig.
Un exercice de« cartographie» pØriodique des conglomØrats financiers serait Øgalement utile.

Finansielle konglomerater er enheder, der tilbyder en vifte af finansielle tjenesteydelser på områder såsom bank- og forsikringsvirksomhed og værdipapirer.
Les conglomérats financiers sont des entités offrant un éventail de services financiers dans des domaines comme la banque, l'assurance et les valeurs mobilières.

Forslaget har til formål at indfłre fælles regler for tilsynet med finansielle konglomerater i hele Europa.
Son objectif est d'Øtablir des normes communes pour la surveillance prudentielle des conglomØrats financiers en Europe.

Virksomheder, herunder konglomerater, skal også betale statslige og føderale afgifter.
Les sociétés, y compris les conglomérats, doivent également payer des taxes d'État et fédérales.

En efterfølgende tilpasning af direktiv 2002/87/EF om finansielle konglomerater[17] vil også blive nødvendig.
Une adaptation ultérieure de la directive 2002/87/CE sur les conglomérats financiers[17] sera également nécessaire.

Store investeringsbanker og konglomerater er erklære store tab og investorer' tillid er fuldstændig rystet.
Grandes banques d'investissement et les conglomérats sont déclarant des pertes énormes et des investisseurs'la confiance est complètement ébranlée.

Forslaget opstiller et indledende grundlag for tilsynsregulering og tilsyn med finansielle konglomerater, som kan ses som generelt sammenhængende.
La proposition trace un cadre initial de rØglementation et de surveillance prudentielles des conglomØrats financiers, qui peut Œtre considØrØ comme cohØrent en principe.

Imidlertid er de fleste finansielle konglomerater internationalt aktive koncerner, nogle af dem aktører på verdensplan.
Néanmoins, la plupart des conglomérats financiers sont des groupes exerçant leurs activités au niveau international, voire mondial.

Hvordan man bruger "konglomerater" i en Dansk sætning

Sektoren har i dag to store konglomerater (finansielle supermarkeder), som tilsammen har en betydelig markedsandel på bank-, forsikrings- som realkreditområdet.

Det bliver kaldt ”deregulering” af markedet til trods for, at der er tale om en politisk regulering af markedet til fordel for disse kæmpe konglomerater.

Smerten kan øges, når en person ændrer sin stilling (dannede konglomerater begynder at bevæge sig og beskadige blæren og nyrerne slimhinde).

Eksempelvis driver flere danske konglomerater både produktionsvirksomhed, handelsvirksomhed og distribution af produkter.

De udenlandske investeringer har regeringens bevågenhed, mens de statsligt ejede konglomerater bebrejdes for ikke at yde deres bidrag til Vietnams fremgang.

Indhold af kapsler: granulat og pulver af hvid eller næsten hvid farve; dannelsen af ​​konglomerater, der let smuldrer med let tryk.

Noget der er en reel frygt for i USA, da mange af internetudbyderne er store konglomerater, der også ejer adskillige indholdsleverandører.

I Norge er mange af energivirksomhederne konglomerater, så markedet har ledig plads i kategorien af mindre virksomheder, der kan reagere hurtigt.

Men uden at tage skridt til at normalisere balancen, kan koncentrationen af ​​fosfater i høj grad stige og begynde at danne sig i konglomerater eller fremtidige sten.

Visse konglomerater er blandt de største finansielle grupper, der er aktive på finansmarkederne og leverer tjenesteydelser over hele verden.

Hvordan man bruger "conglomérats" i en Fransk sætning

Quelques décennies plus tard, ces conglomérats auto-proclamés s’effondrent.

Comme quoi, les conglomérats eux aussi savent se réinventer...

Les conglomérats situés au-dessus sont discordants.

La plupart appartiennent à des conglomérats internationaux prospères.

Ces conglomérats présentent une foliation évidente sur l’affleurement.

On a trouvé sous l’équateur des conglomérats glaciaires.

Etablissement de collaborations avec des conglomérats industriels locaux

Les deux conglomérats espèrent ainsi créer des synergies importantes.

Conglomérats sommitaux de la molasse marine miocène ; 7.

L’argent des coffres de l’État est acheminé aux conglomérats bancaires.