Eksempler på brug af Konstant træthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Svaghed og konstant træthed.
Konstant træthed selv om morgenen;
Fatigue constante même le matin;Svær udløb af frøet,manden føles konstant træthed.
L'ensemencement est difficile,l'homme ressent une fatigue constante.Konstant træthed- kræft som årsag?
Fatigue constante- le cancer comme cause?Resident træthed og søvnighed- Konstant træthed.
Résident de Konstant træthed, selv i mangel af fysisk arbejdskraft.
Fatigue constante, même en l'absence de travail physique.Der er også hovedpine og en følelse af konstant træthed.
En outre, il existe des maux de tête et une sensation de fatigue constante.Konstant træthed, generel svaghed, forværret af aftenen.
Fatigue constante, faiblesse générale, aggravée par le soir;Derudover føler jeg ikke længere konstant træthed i mine ben.
Konstant træthed, tab af appetit, diarré- handler det om dig?
Fatigue constante, perte d'appétit, diarrhée- s'agit- il de vous?Også, mens en kvinde kan mærke konstant træthed og døsighed, være"brudt".
En outre, une femme peut ressentir une fatigue constante et une somnolence, être"brisée".Konstant træthed, træthed, manglende vilje til at leve.
Fatigue constante, Der var også problemer med den tone og en følelse af konstant træthed og hævelse.
Il y avait aussi des problèmes avec le ton et une sensation de fatigue permanente et l'enflure.Årsager til konstant træthed og døsighed hos mænd og terapimetoder.
Causes de fatigue constante et de somnolence chez l'homme et méthodes de traitement.Begynd skænderier ogskandaler forårsaget af konstant træthed og manglende seksualitet.
Commencer les querelles etles scandales causés par la fatigue constante et le manque de sexualité.Årsager til konstant træthed og døsighed hos mænd og terapimetoder.
Causes de fatigue permanente et de somnolence chez les hommes et méthodes de thérapie.Derudover bemærkes klager over irritabilitet, træthed og konstant træthed.
En person føler konstant træthed, sløvhed, søvnløshed og depression.
Une personne ressent une fatigue constante, une léthargie, de l'insomnie et de la dépression.Den følelsesmæssige tilstand af en person forværres,irritabilitet og konstant træthed fremstår;
Patienten oplever konstant træthed, måske udseende af kulderystelser, tremor, feber.
Le patient ressent une fatigue constante, peut- être l'apparition de frissons, de tremblements, de fièvre.En smitsom sygdom, som gentagne gange er forbundet med konstant træthed, er sovesyke(trypanosomiasis).
Du føler dig konstant træthed, og det er det ikkeafhænger af hvor godt du sov og arbejdet hårdt.
Vous ressentez une fatigue constante, et ce n'est pasdépend de comment vous avez bien dormi et travaillé dur.En appel til lægen er også nødvendig, hvis smerten er regelmæssig og intens, ogbarnet føler konstant træthed.
Un appel au médecin est également nécessaire si la douleur est régulière et intense et quel'enfant ressent une fatigue constante.På grund af dette kan du opleve konstant træthed eller endog mikroslæbe i løbet af dagen.
Pour cette raison, vous pouvez ressentir une fatigue constante ou même des microsleep pendant la journée.Konstant træthed og en følelse af håbløshed skaber problemer med at kommunikere med den eneste søn.
La fatigue constante et De allerførste symptomer på en forkølelse under graviditeten kan være hovedpine, konstant træthed og utilpashed.
Les tout premiers symptômes d'un rhume pendant la grossesse peuvent être des maux de tête, une fatigue constante et une indisposition.En kortpustetid, konstant træthed, irritabilitet og andre symptomer forstyrrer helt klart at nyde dit liv.
Et l'essoufflement, la fatigue constante, l'irritabilité et d'autres symptômes interfèrent clairement avec votre plaisir de vivre.Forværring af den generelle tilstand, når de tages, nedsat syn og hørelse, frontsyn, svaghed,følelse af konstant træthed.
Aggravation de l'état général à la prise, réduction de la vision et de l'audition, vision de face, faiblesse,sensation de fatigue constante.Du oplever konstant træthed, alt falder ud af dine hænder, mens medicinske tests angiver, at du er helt sund.
Vous ressentez une fatigue constante, tout tombe entre vos mains, tandis que les tests médicaux indiquent que vous êtes en parfaite santé.Mange mennesker lider af højt blodtryk,hvilket forårsager konstant træthed, hjerte og hovedpine, tinnitus, sved og andre symptomer.
De nombreuses personnes souffrent d'hypertension artérielle,qui provoque une fatigue constante, des cœurs et des maux de tête, des acouphènes, 
