Hvad Betyder KONTROLLENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôles
• contrôle

Eksempler på brug af Kontrollens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontrollens art.
Modalités du contrôle.

Alt sammen i kontrollens tjeneste.
Tout au service du contrôle.

Kontrollens varighed.
La durée du contrôle.

Skal lette kontrollens gennemførelse.
Faciliter les opérations de contrôle.

Kontrollens timing.
Calendrier des contrôles.

Overvågningen og kontrollens kompleksitet.
Principe et complexité du contrôle.

Kontrollens intensitet.
Intensité des contrôles.

Β, IRL, L, I, P, UK ii ved kontrollens begyndelse?
B, IRL, L, I, P, UK b au début du contrôle?

Kontrollens vanvittige teori.
La folle théorie de Contrôle.

Der arbejdes på en begrænsning af kontrollens omfang.
La limitation de l'étendue du contrôle exercé.

Kapitel i kontrollens tilrettelæggelse og virkninger.
Chapitre i organisation et suite des contrôles.

Fordi dette er EU-kontrol for kontrollens skyld.
Parce que l'UE procède à des contrôles pour le plaisir.

Kontrollens aftagende effektivitet 2.4.3. De pengepolitiske konsekvenser.
L'efficacité déclinante des contrôles 2.4.3.

Peter… Fik du nøglerne til Kontrollens lejlighed?
Peter, as-tu obtenu les clés de l'appartement de Contrôle?

Kontrollens omfang skal staa i forhold til den forfulgte maalsaetning.
Le contrôle est effectué de façon proportionnée à l'objectif poursuivi.

Andre særbestemmelser vedrørende kontrollens omfang.
Autres dispositions particulières relatives au champ d'application du contrôle.

Kontrollens funktion kan variere i forhold til nyoprettede filer og eksisterende filer.
Le contrôle peut être différent pour les fichiers nouvellement créés et les fichiers existants.

De skal gøre det muligt at teste kontrollens effektivitet.
Ils permettent de tester l'efficacité de ces contrôles.

Kontrollens hyppighed fastlægges navnlig ud fra specifikationens komplekse karakter.
La fréquence des contrôles est notamment déterminée en fonction de la complexité du cahier des charges.

Meget få af jer er vækket til kontrollens fulde omfang.
Très peu d'entre vous se sont éveillés à la pleine mesure de ce contrôle.

For at foroege kontrollens effektivitet boer der oprettes interne kontrolenheder i hvert agentur;
Afin de renforcer l'efficacité des contrôles, il convient de prévoir l'existence d'unités de contrôle interne dans chaque agence;

Europa-Parlamentet har altid været overbevist om finans kontrollens betydning.
Le PE a toujours été convaincu de l'importance du contrôle financier.

Kontrollens indhold er fastsat i Kommissionens forordning(EF) nr. 1082/2003, som afløser forordning(EF) nr. 2630/97.
Le contenu des contrôles est défini dans le règlement(CE) no 1082/2003 de la Commission, qui remplace le règlement(CE) no 2630/1997.

De nationale myndigheder forbliver dog under alle omstændigheder ansvarlige for kontrollens gennemførelse.
En tout état de cause, les États membres restent responsables de l'exécution des opérations de contrôle.

Denne proces og kontrollens omfang og niveau bør der gøres tilstrækkeligt rede for i de årlige aktivitetsrapporter.
Ces contrôles, ainsi que la portée et le niveau de l'assurance donnée, devraient explicitement figurer dans les rapports d'activité annuels.

Der bør også fastsættes bestemmelser om dokumentation og regnskabsføring samt kontrollens hyppighed og art-.
Il importe également de préciser les dispositions détaillées en matière de documentation, de comptabilité ainsi que de fréquence et de modalités de contrôle.

For at øge kontrollens effektivitet ved en grundig evaluering af kvantiteten og kvaliteten af den påtænkte kontrol;
L'amélioration de l'efficacité des contrôles, à travers une analyse approfondie des aspects quantitatifs et qualitatifs des contrôles envisagés;

Når der er foretaget kontrol i henhold til stk. 1-7, udfærdiges der en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.
Les contrôles effectués en vertu du présent article doivent faire l'objet d'un compte rendu de contrôle précisant la date du contrôle, sa durée, les opérations effectuées.

(13) Uden at garantierne og kontrollens kvalitet derved tilsidesættes, bør den obligatoriske kontrol af lagre indskrænkes.
(13) Dans le respect des garanties et de la qualité des contrôles effectués, il y a lieu de réduire la charge des contrôles obligatoires sur la réalité des stocks.

Kontrollens gensund kan være en eller flere virk somheder, der udgør retlige enheder, eller sådanne enheders aktiver eller blot nogle af dem(, 0).
Le contrôle peut porter sur une ou plusieurs entreprises dotées de la personnalité morale, sur des actifs de ces personnes morales ou sur certains éléments de ces actifs(10).

Hvordan man bruger "kontrollens" i en Dansk sætning

Vandrende - Ende - LxBxH 30x60x10/8cm Vores ende vandrender er produceret i beton og er CE og Trekant mærket efter Betonvare kontrollens højeste krav.

Det virker som kontrol for kontrollens skyld, og det er nemt at kontrollere vores branche.

Revision er udelukkende kontrol for kontrollens skyld.

Kontrollens grundlag involverer tester, inspektioner og analyser af designet, sammenlignet med projektets krav.

Kontrakthaver giver Ordregiver skriftlig meddelelse om kontrollens resultat. 6.

Vores medarbejdere kan findes her Vandrende - Normal - LxBxH 30x60x10/8cm Vores vandrender er produceret i beton og er CE og Trekant mærket efter Betonvare kontrollens højeste krav.

Erklæringen skal indeholde en beskrivelse af kontrollens genstand, art og omfang samt en vurdering af kontrolresultatet.

Det kan skyldes, at kontrollens omfang er blevet for omfattende, men også at den bruges forkert eller slet ikke bruges til noget.

Tag blot et kig på vores ikoniske udvalg: Vær kontrollens mester og dominér på banen med de ikoniske Predators.

Vandrende - T-stykke - LxBxH 30x60x10/8cm Vores T vandrender er produceret i beton og er CE og Trekant mærket efter Betonvare kontrollens højeste krav.

Hvordan man bruger "contrôles" i en Fransk sætning

Des contrôles seront effectués par l’ONF.

Les sauveteurs effectuent des contrôles journaliers.

Aussi des contrôles sont effectués régulièrement.

Renforcer son implication des contrôles de.

Consulter ci-dessous les contrôles d’édition inclus.

Des contrôles qualités seront effectués quotidiennement.

Tous les contrôles seront totalement paramétrables.

Droits élémentaires pour les contrôles pédagogiques.

Isolé, concernant quelques-uns des contrôles de.

Nous les transporterons jusqu’aux contrôles concernés.