Hvad Betyder KONTROLLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle
• vérification
• commandes
• maîtrise
• surveillance
• inspection
• chèque
• contrôles
• vérifications
• commande
• inspections
• chèques

Eksempler på brug af Kontrollen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde kontrollen.
J'avais le contrôle.

Kontrollen er frakoblet.
La commande est bloquée.

Wilford mister kontrollen.
Wilford perd le contrôle.

Tag kontrollen med SongPal.
Prenez les commandes grâce à SongPal.

Vi har fuldstændig mistet kontrollen.
On a perdu tout contrôle.

Altså have kontrollen over mig selv.
Avoir la maîtrise sur moi- même.

Hvorfor? Jeg mistede kontrollen.
Pourquoi? J'ai perdu le contrôle.

Hvorfor?- Fordi Kontrollen bad mig om det.
Pourquoi? Parce que Contrôle me l'a demandé.

Trin 3: Lancering af kontrollen.
Étape 3: Lancement de la vérification.

Tag kontrollen tilbage over jeres liv og jeres.
Reprenez la maîtrise de vos vies et de votre.

Hvornår blev kontrollen udført.
À quel moment l'inspection a été effectuée.

Ingen overraskelse i forhold til kontrollen.
Aucune surprise par rapport à la commande.

Jeg kan miste kontrollen, hvis jeg vil.
Je peux perdre la maîtrise, si vous voulez.

Undskyld, mor. Jeg mistede kontrollen.
Pardon, mère. J'ai perdu le contrôle.

Resultatet af kontrollen registreres.
Les résultats de la vérification sont enregistrés.

Jeg er bange for, at du mister kontrollen.
J'ai peur que tu perdes le contrôle.

Resultaterne af kontrollen registreres.
Les résultats de la vérification sont enregistrés.

Vejen var glat, hun mistede kontrollen.
La route était glissante, elle a perdu le contrôle.

Kontrollen er enkel og udføres med musen.
Les commandes sont simples et on effectue avec la souris.

Og så mistede du kontrollen.
Et ensuite après cela, Vous avez perdu le contrôle.

Bevar kontrollen over hele oversættelsesprocessen.
Conservent la maîtrise du processus de traduction.

Men derimod hvem der har kontrollen over produktionen?
Qui aura la maîtrise de la production?

Hvis kontrollen mislykkes, skal du indstille sproget.
Si la vérification échoue, définissez la langue.

Hvordan genvinder vi kontrollen over vores tid?
Comment retrouver la maîtrise de notre temps?

Vælg et billede med b/B på kontrollen.
Sélectionnez une image à l'aide de b/B sur la touche de commande.

Håndhæve kontrollen af produkter før afsendelse.
Faire respecter l'inspection des produits avant expédition.

Jeg er bange for, jeg mister kontrollen og dræber dig.
J'ai peur de perdre le contrôle et de te tuer.

Kontrollen kan foretages med en spændingstester.
La vérification peut être effectuée avec un testeur de tension.

Angiv stedet for kontrollen, hvis det er relevant.
Veuillez iIndiquer le lieu de l'inspection le cas échéant.

Kontrollen vil være navnet på den ret har bestilt ingreso.
Le chèque sera au nom de la Cour a ordonné que les chèques ingreso.

Hvordan man bruger "kontrollen" i en Dansk sætning

Hvis kvinden tager kontrollen over et seksuelt forhold.

I Forbrugerrådet Tænk følger vi fødevareområdet tæt, og det er vores indtryk, at Fødevarestyrelsen på lange stræk gør et godt stykke arbejde med at målrette og forbedre kontrollen.

Designet er gennemtænkt og kontrollen er en af de absolut bedste jeg har oplevet i et rollespil af denne type – især hvis man anvender retningstasterne.

Al basisudstyret er inkluderet, hvilket gør det nemt at komme i gang med instrumentet, og så er både volumen- og tone-kontrollen nem at tilgå.

Den officielle begrundelse er, at kontrollen er et led i "Vigipirate” aktionen mod algerisk terrorisme.

Derfor er den oplagt at bruge til jobsamtaler, præsentationer, foredrag og lign., hvor det er dig, der skal tage kontrollen.

Forbrugerrådet Tænk støtter som udgangspunkt princippet om risikobasering i kontrollen.

Meditationer er med til at slippe grebet, slippe kontrollen.

En garanti fra regeringen for, at der er fuld respekt for Libyens fremtidige suverænitet, herunder kontrollen med landets olieressourcer.

Slip kontrollen og lad andre tage over og planlægge.

Hvordan man bruger "commandes, vérification" i en Fransk sætning

Les commandes sont acceptée par téléphone.

Vérification des agriculteurs par enquêteurs maison.

Enregistrez: les commandes sont créées automatiquement.

Indispensable, cette vérification n’est pas suffisante.

Aux commandes des vinifications, Philippe Bunan.

Commandes reculées pour Moto Guzzi V9.

Depuis quelque temps, les commandes affluent.

J'ai fait plusieurs commandes très satisfaisantes.

Les athlètes aux commandes direction @Paris2024pic.twitter.com/N4ODq2uQqU

Mais les commandes pourraient encore s'accélérer.