Hvad Betyder KONTROLLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôles
• commandes
• vérifications
• inspections
• chèques
• surveillance
• contrôle

Eksempler på brug af Kontrollerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er ved kontrollerne.
Je suis aux commandes.

Kontrollerne er i cockpittet.
Les commandes sont au cockpit.

Hvorfor fortæller vi om kontrollerne.
Expliquer le pourquoi des contrôles.

Kontrollerne er for følsomme.
Ces commandes sont trop sensibles.

Gennemførelse af kontrollerne på stedet.
L'exécution des contrôles sur place.

Kontrollerne er nemt med musen.
Les contrôles sont simples, la souris.

Gennemførelse af kontrollerne på stedet.
Mise en œuvre des contrôles sur place.

Lær kontrollerne og funktionerne.
Apprenez les commandes et les fonctions.

Gennemse resultaterne af kontrollerne.
Examinez les résultats des vérifications.

Gøre kontrollerne mere effektive.
Rendre les contrôles plus efficaces.

Derefter fjerner han panelet til kontrollerne.
Ensuite, il supprime le panneau aux contrôles.

Og alligevel, i kontrollerne var der tre.
Pourtant, dans les contrôles, il n'y en avait que 3.

Kontrollerne er velplacerede og nemme at bruge.
Les commandes sont bien placées et faciles à utiliser.

Især hvis du overfører kontrollerne til en anden.
Surtout si vous remettez les commandes à quelqu'un d'autre.

Her er kontrollerne til varmen og ventilationen.
Voici les commandes de l'aération et du chauffage.

Så det første, vi vil tale om her, er kontrollerne.
La première chose que nous allons parler ici est le contrôle.

Kontrollerne gennemføres af uafhængige myndigheder.
Les contrôles sont effectués par des instances indépendantes.

Det var ikke engang fortalt, hvordan man bruger kontrollerne.
Il n'a même pas dit comment utiliser les commandes.

Hvor kontrollerne skal udføres er ikke bestemt.
Les éléments sur lesquels doivent porter le contrôle ne sont pas défini.

Følg retningerne af signalerne for at lære kontrollerne.
Suivez les directions des signaux pour apprendre les commandes.

Kontrollerne er nemme og lydhør: venstre, højre og hoppe.
Les commandes sont faciles et réactif: gauche, droite et sautez.

Af samme grund blev kontrollerne bestået i første omgang.
Pour la même raison que les contrôles ont été passés en premier lieu.

Kontrollerne omfatter samtlige bestanddele i det færdige produkt.
Les contrôles comprennent tous les éléments du produit fini.

Det er vigtigt for mig, at kontrollerne i EU fungerer.
Il m'importe que les contrôles fonctionnent convenablement dans l'Union européenne.

Kontrollerne er enkle og lette at finde og bruge i spillet.
Les commandes sont simples et faciles à trouver et à utiliser en jeu.

Fjernelse af speculumet udføres ved at betjene kontrollerne i omvendt retning.
L'enlèvement du spéculum se fait en actionnant les commandes en sens inverse.

Kontrollerne også efterligner fornemmelsen af old-school moduler.
Les contrôles aussi imitent la sensation des modules de la vieille école.

Maskinen er meget lydhør over for kontrollerne og føles fantastisk i brug.
La machine est très sensible aux commandes et se sent étonnante dans l'utilisation.

Kontrollerne foretages af repræsentanter for den kompetente myndighed.
Les contrôles sont effectués par des représentants de l'autorité compétente.

Retten har undersøgt kontrollerne og har taget resultaterne i betragtning.
La Cour a examiné ces contrôles et a pris en considération les résultats de ceux-ci.

Hvordan man bruger "kontrollerne" i en Dansk sætning

Hvis du har problemer med at trykke på kontrollerne på dine høreapparater mens du bærer dem, kan du spørge din høreapparatspecialist om en fjernbetjening som tilbehør.

De viser ikke noget andet – der er ikke grund til at konkludere noget helt andet, end det stikprøverne eller kontrollerne viser.

Kontrollerne vil blive udført uanmeldt i slutningen af november og i starten af december måned.

Vi har i den forbindelse vurderet de overordnede kontroller og kontrollerne inden for væsentlige specifikke regnskabsområder.

I forbindelse med kontrollerne vil der blive foretaget receptfornyelser af fast medicin frem til den næste aftalte kontrol.

UNIVERSELLE KONTROL & MIC Til dine travle hverdagsopgaver eller træning er alle kontrollerne lige ved hånden: Afspil, pause, skift spor, og juster lydstyrken hurtigt.

Kontrollerne blev foretaget som kontrolbesøg med fokus på hygiejne, herunder håndtering af fødevarer, rengøring, vedligeholdelse af inventar og udstyr samt egenkontrol.

Det er ikke nødvendigvis en skidt ting, så længe man har fået luset de sidste fejl ud af IDE / SATA kontrollerne.

Kontrollerne hjælper din læge og dine behandlere til at finde frem til den rette behandling af netop din diabetes.

Brug online-kontrollerne til at afspille, pause, spore fremad, spore bagud og juster lydstyrken, mens du GO.

Hvordan man bruger "vérifications, commandes, contrôles" i en Fransk sætning

Toutes les vérifications nécessaires sont effectuées.

les commandes Groupées peuvent être acceptées.

Familles, vous rencontrer des vérifications des.

Mieux vaut faire les vérifications d'usage.

–Je cherche encore les commandes correspondantes.

Configuration des commandes utilisées par Sudo.

Commandes pourrait stimuler les programmes du.

Ces vérifications ont une conséquence directe.

Aussi des contrôles sont effectués régulièrement.

Les athlètes aux commandes direction @Paris2024pic.twitter.com/N4ODq2uQqU