Hvad Betyder KONTROLLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrollene
• kontrollen
• kontroll

Eksempler på brug af Kontrollerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontrollerne reagerer ikke!
Kontrollene svarer ikke!

Mange fanget i kontrollerne.
Mange bøtelagt i kontroll.

Kontrollerne er også solide her.
Kontrollene er også solide her.

Han deltog selv i kontrollerne.
Han har selv deltatt i kontrollen.

Fokus på kontrollerne var rettet mod tungvogne.
Kontroll hadde fokus på tunge kjøretøy.

Som fremkommer ved kontrollerne.
Opplysninger som fremkommer ved kontrollen.

Kontrollerne ved skolevejene fortsætter ugen ud.
Kontrollen av vogntogene fortsetter ut uka.

Lasky, hold dig fra kontrollerne.- Nej!
Hold deg borte fra kontrollen, Lasky!

Kontrollerne er velplacerede og nemme at bruge.
Kontrollene er godt plassert og enkle å bruke.

Du har ikke været med til kontrollerne.
Du har jo ikke vært med på kontrollene.

Det er bare kontrollerne fine indtil en øvre grænse.
Det er bare kontrollene fine til en øvre grense.

Når navnet fjernes fra søgefeltet, vises alle kontrollerne igen.
Hvis du fjerner navnet fra søkeboksen, vises alle kontrollene på nytt.

Det er meget vigtigt, at kontrollerne bliver fulgt nøje.
Det er svært viktig at kontrollene blir fulgt nøye.

Kontrollerne er tydelige, hvilket gør dem nemme i brug.
Kontrollene er tydelige, noe som gjør dem lette å bruke.

Jeg vil snakke mere om kontrollerne i en smule.
Jeg snakker mer om kontrollene i litt.

Kontrollerne kræver kun et tryk eller to på hver øreproppe.
Kontrollene krever bare et trykk eller to på hver ørepropp.

Især hvis du overfører kontrollerne til en anden.
Spesielt hvis du overfører kontrollene til noen andre.

Kontrollerne er velplacerede og nemme at bruge, når de er i brug.
Kontrollene er godt plassert og enkle å bruke når de er i bruk.

Af samme grund blev kontrollerne bestået i første omgang.
Av samme grunn som kontrollene ble passert i første omgang.

Kontrollerne til lysdioder og strømforsyningen trækkes ind i kassen.
Kontrollene for lysdiodene og strømforsyningen trekkes inn i esken.

Derefter beslutter du, hvor kontrollerne vil være- højre eller venstre.
Deretter bestemme hvor kontrollene skal være- høyre eller venstre.

Alle kontrollerne er lige ved hånden med intuitive berøringssensorer;
Alle kontrollene er til hånden med intuitive berøringssensorer;

Klitorisdysen er behagelig at bruge, og kontrollerne er nemme at finde, når du er vant til dem.
Klitoraldysen er behagelig å bruke og kontrollene er enkle å finne når du er vant til dem.

Kontrollerne er frysetørrede og stammer fra virusinficerede celler eller bakterier.
Kontrollene er frysetørkede og stammer fra virusinfiserte celler eller bakterier.

De holdes med to hænder, og kontrollerne er lavet med højre og venstre pinde.
De holdes med to hender, og kontrollene er laget med høyre og venstre pinne.

Kontrollerne ser ud som om de er på hovedet, indtil du indser at du faktisk bruger pingvinen med ham på hovedet og så klikker alt på plads.
Kontrollene ser ut som om de er opp ned til du skjønner at du faktisk bruker pingvinen med ham opp og ned og så klikker alt på plass.

Ansvaret for at produkterne opfylder lovgivningen og de gældende krav hviler på producenten, og det er Kemikalieinspektionen som foretager kontrollerne.
Ansvaret for at produktene oppfyller gjeldende krav og lovgivning hviler på produsenten og det er kjemikalieinspeksjonen som utfører kontroller.

Fix Juster kontrollerne i indstillinger, forbedrer layout i indstillinger.
Fix Juster kontrollene i innstillingene, forbedrer layoutet i innstillingene.

I løbet af 1-2 timer vidste de alle tricks om hvordan man bruger kontrollerne optimalt og kunne spille både tennis og golf, selvom de aldrig prøvet det i det rigtigt.
I løpet av 1-2 timer de visste alle tricks om hvordan du bruker optimal kontroll og kan spille både tennis og golf, men aldri prøvd det i retten.

Grænsekontrollerne bliver dog ikke kun gennemført i den pågældende medlemsstats interesse, men i alle de medlemsstaters interesse, som har afskaffet kontrollerne ved de indre grænser.
Grensekontroll tjener ikke bare interessene til medlemsstater med ytre grenser der det utføres slik kontroll, men alle medlemsstatene som har avskaffet kontrollen på de indre grensene.

Hvordan man bruger "kontrollerne" i en Dansk sætning

Kontrollerne skal man lede lidt efter, og man famler først forgæves langs undersiden af skærmen, hvor man kun finder powerknappen.

Kontrollerne førte til, at der blev sendt regninger for manglende skattebetaling for 191 millioner kroner.

I håbet om at skaffe flere lægetider har vi i lægehuset flyttet livmoderhalsskræft-undersøgelserne, 2 og 4 års børneundersøgelserne, KOL-kontrollerne og flere diabeteskontroller til sygeplejerskerne i håbet om at øge antallet af lægekonsultationerne.

Kontrollerne på en 6-kanals helikopter er den samme som en 4-kanals, de ekstra to kanaler justeres automatisk af helikopteren.

Kontrollerne har været grundlaget for SKATs complianceundersøgelse. 17.

Efter mastering af kontrollerne finder du dig selv fascineret af dine kolonists liv.

Om et par år vil Saul Goodman navngive sit holdingselskab “Ice Station Zebra Associates” - det er navnet på kontrollerne, som Walt giver til Skyler i sæson 3.

Grænsekontrollen i Hyllie er der dog stadig, hvilket gør at rejsetiden stadig er cirka fire minutter længere end inden kontrollerne indførtes.

For hver af sådanne kasser skal kontrollerne beskrives, idet kontrollerne tilrettelægges ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko".

Der henvises herunder til afsnit 9 i kommunens principper for økonomistyring, hvor det fremgår at kontrollerne skal udføres løbende.

Hvordan man bruger "kontrollen, kontroll, kontrollene" i en Norsk sætning

Han meiner kontrollen kan hemme tilflytting.

Stortinget har full kontroll med dette.

Dokumenter for uavhengig kontroll ettersendes søknad.

Kontrollene har avdekket ca. 72,6 mill.

Denne kontrollen avdekket derfor ingen avvik.

Den offentlige kontrollen fungerer ikke der.

Uten kontroll med asylsøkerne Kyrre Eilertsen

Torger med grei kontroll over trestammen.

Kontroll skjer først etter 5-14 dager.

Kontrollene blir gjennomført ved ditt lokalsykehus.