Hvad Betyder KONTROLMETODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes de contrôle
• de contrôle

Eksempler på brug af Kontrolmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalg af håndtag og kontrolmetoder.
Variété de leviers et méthodes de contrôle.

Beskrivelse af kontrolmetoder anvendt af fabrikanten.
Description des méthodes de contrôle utilisées par le fabricant.

Noget af stikprøvekontrollen med andre kontrolmetoder.
Essayez des répulsifs avec d'autres méthodes de contrôle.

Næste: Kvalitet kontrolmetoder til forskellige vævning mærker.
Un article: Méthodes de contrôle de qualité pour diverses marques de tissage.

Find ud af mere information om din sygdom og dens kontrolmetoder.
Pour en savoir plus d'informations sur votre maladie et les méthodes de son contrôle.

Du kan vælge mellem fire kontrolmetoder for leveringsdato.
Vous pouvez sélectionner parmi quatre méthodes de contrôle de la date de livraison.

Dette gælder også for de fleste af de benyttede analyser og kontrolmetoder.
Il en va de même pour la plupart des méthodes d'analyse et de contrôle en usage.

Kontrolmetoder for individproever og bedoemmelse af avlsdyrs genetiske vaerdi.
Les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des reproducteurs;

Det er heller ikke blevet vedtaget, at der skal gennemføres analytiske kontrolmetoder.
Il n'a pas davantage été accepté que l'on applique des méthodes de contrôle analytique.

Kontrolmetoder for anion-aktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.
Méthodes de contrôle de la biodégradabiiité des agents de surface anioniques.

At den samlede aktivitet er underkastet passende interne inspektions- og kontrolmetoder.
Que toutes ces activités sont soumises aux méthodes appropriées de maîtrise et de contrôle interne.

Fællesskabets procedurer og kontrolmetoder forekommer os desværre endnu utilstrækkelige.
Les procédures et méthodes de contrôle de la Communauté nous paraissent malheureusement encore insuffisantes.

Du vil være tilgængelig tyuting spændende, forbedre din egen bil, en række kontrolmetoder.
Vous serez disponible tyuting excitant, améliorer votre propre voiture, une variété de méthodes de contrôle.

Dette direktiv angaar kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne.
La présente directive concerne les méthodes de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface anioniques.

Forskere identificerer forskellige typer sult, henholdsvis, hvilket kræver forskellige kontrolmetoder.
Les scientifiques identifient différents types de faim, ce qui nécessite différentes méthodes de contrôle.

Kontrolmetoder, der er anvendt i forbindelse med artikel 12, 13, 14, 15 og 16 i denne forordning.
Les méthodes de contrôle utilisées aux fins de l'application des dispositions des articles 12, 13, 14, 15 et 16 du présent règlement;

Spil School Boy Warrior er i stand til at behage dig på nogen devayse så kontrolmetoder er forskellige.
École Game Boy Warrior est en mesure de vous plaire en tout devayse sorte que les méthodes de contrôle diffèrent.

For allergener skal specifikationer og kontrolmetoder for udgangsmaterialerne beskrives så udførligt som muligt.
Pour les allergènes, les spécifications et les méthodes de contrôle des matières de départ sont décrites de la façon la plus détaillée possible.

Bestemmelserne i denne forordning tages op til revision på grundlag af nye videnskabelige oplysninger og nye kontrolmetoder.
Les dispositions du présent règlement seront revues à la lumière des éléments scientifiques nouveaux et des nouvelles méthodes de contrôle.

Der skal benyttes effektive evaluerings-, overvågnings- og kontrolmetoder i forbindelse med Fællesskabets støtte;
Considérant qu'il convient de prévoir le recours à des méthodes efficaces d'évaluation, de suivi et de contrôle concernant les interventions communautaires;

I tilladelsen fastsættes betingelserne for anvendelsen af forenklingerne samt funktions- og kontrolmetoder.
L'autorisation précise les conditions dans lesquelles les simplifications sont utilisées et en définit les modalités de fonctionnement et de contrôle.

Der udvikles fortsat biologiske kontrolmetoder til anvendelse på en lang række metaller, herunder arsenik, vanadium og thallium.
Les méthodes de contrôle biologique continuent à être développées pour un certain nombre de métaux, y compris l'arsenic, le vanadium et le thallium.

Derfor er der gjort store bestræbelser for at indføre mere moderne måle-, overvågnings- og kontrolmetoder.
Par conséquent, de grands efforts ont été faits pour introduire les méthodes les plus modernes de mesure, de surveillance et de contrôle.

RAADETS BESLUTNING af 14. november 1992 om visse analyse- og kontrolmetoder for varmebehandlet maelk til direkte konsum(92/608/EOEF).
DÉCISION DU CONSEIL du 14 novembre 1992 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait traité thermiquement destiné à la consommation humaine directe(92/608/CEE).

Moderne kontrolmetoder, som kan bruges uafhængigt, gør det muligt at kontrollere kroppens tilstand og regulere sukker i blodet.
Les méthodes de contrôle modernes, qui peuvent être utilisées indépendamment, permettent de surveiller l'état du corps et de réguler le sucre présent dans le sang.

For eksempel skal Kommissionen beslutte de generelle regler for registrerede avlsheste og kontrolmetoder for individprøver.
Par exemple, la Commission doit fixer les règles générales applicables aux chevaux reproducteurs enregistrés et les méthodes de contrôle des performances.

Der er derimod indført forbedrede kontrolmetoder på bomuldsmarkedet, hvilket Revisionsretten allerede krævede i sin årsberetning for 1992.
Par contre, les méthodes de contrôle sur le marché du coton se sont améliorées(la Cour des comptes en faisait déjà la demande dans son rapport annuel de 1992).

Kommunisme anvendte den darwinistiske ide om konflikt på klassekonflikten og accepterede derfor mord og blodsudgydelse som legitime kontrolmetoder.
Le communisme a appliqué l'idée darwiniste du conflit au conflit de classes sociales et a donc accepté le meurtre et l'effusion de sang comme des méthodes de contrôle légitimes.

En sådan tilgang betyder nye arbejds- og kontrolmetoder samt en fælles risikostyringsstrategi for alle EU's toldmyndigheder.
Cette nouvelle approche implique de nouvelles méthodes de travail et de contrôle, ainsi qu'une stratégie de gestion des risques commune pour tous les services douaniers de l'UE.

Den kompetente myndighed skal kræve, at alle pensionskasser med hjemsted på dens område følger sunde administrations- og regnskabsprocedurer og anvender egnede interne kontrolmetoder.
Les autorités compétentes exigent que chaque institution établie sur leur territoire dispose d'une bonne organisation administrative et comptable et de procédures de contrôle interne adéquates.

Hvordan man bruger "kontrolmetoder" i en Dansk sætning

E: Betyder at stoffet har en EF-grænseværdi Kontrolmetoder Overholdelse af de angivne grænseværdier kan kontrolleres ved arbejdshygiejniske målinger. 9.

På grund af ændringer i lovgivningen vedrørende de retningsgivende kontrolmetoder kan der være angivet højere værdier i overensstemmelsesattesten, som er bestemmende for bilens indregistrering og evt.

På grund af ændringer i lovgivningen vedrørende de retningsgivende kontrolmetoder kan der være angivet højere værdier i overensstemmelsesattesten, som er bestemmende for bilens indregistrering og evtl.

Kontrolmetoder De angivne grænseværdier kan kontrolleres ved arbejdshygiejniske målinger. 9.

Opfølgningsbehandling er næsten altid nødvendig for alle kontrolmetoder.

Risk Assessment er en systematisk måde hvorpå man minimerer risici ved at forebygge dem med kontrolmetoder.

Med bogen følger en dvd med en film om metallurgi og kontrolmetoder. 978-87-7082-185-8 440,00 kr.

At slippe af med chokolade vinstokke er imidlertid muligt ved hjælp af manuelle, mekaniske og kemiske kontrolmetoder.

Plantedirektoratet vil udvikle mere effektive og målrettede kontrolmetoder i samarbejde med jordbrugserhvervene.

Undgå kemikalier på grøntsager ved hjælp af organiske pesticider og insekt kontrolmetoder.

Hvordan man bruger "méthodes de contrôle" i en Fransk sætning

Voici quelques méthodes de contrôle d'utilisation en salle tout-sûres :

Combinant les méthodes de contrôle biologiques et chimiques ...

Signal, méthodes de contrôle des politiques publiques les rencontre ado.

Vous définissez les méthodes de contrôle et fournissez les...

Cependant, les méthodes de contrôle traditionnelles sont trop lentes.

Utilisez d autres méthodes de contrôle de la douleur (P16).

Il existe deux méthodes de contrôle des cicadelles.

Ces méthodes de contrôle requièrent évidemment des compétences précises.

Vous définissez les méthodes de contrôle les plus adaptées.

Mieux vaut privilégier des méthodes de contrôle plus écologiques.