Eksempler på brug af Kun kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som kun kan komme ved en ilddåb.
Partition(logiske drev kun kan oprettes).
At vi kun kan stole på hinanden nu.
Qu'on ne peut faire confiance.Forsøg på at sige det, som kun kan.
Som kun kan kravle over jorden.
Qui ne peut que ramper sur la terre.
Folk også translate
Fordi vi ved, at vi kun kan lykkes sammen.
De laver små vittigheder i møder, som man kun kan høre.
Ils font de petites blagues dans les réunions que vous seul pouvez entendre.Hvilket kun kan betyde én ting.
Ce qui ne peut signifier qu'une chose.Vær opmærksom på at spillet kun kan spilles én gang.
Attention, ce jeu ne peut- être joué qu'une seule fois.Da vi kun kan ønske en god appetit!
Puisque nous ne pouvons que souhaiter un bon appétit!Fantastisk oplevelse som kun kan anbefales andre.
Expérience incroyable qui ne peut être recommandé d'autres.Kunde A kun kan se"deres egne produkter"?
Client A peut seulement voir« leurs propres produits»?Bemærk venligst, at denne suite kun kan rumme 2 personer.
Veuillez noter que cette suite ne peut accueillir que 2 personnes.Efter alt, kun kan du give dem denne varme!
Après tout, vous seul pouvez leur donner cette chaleur!At døren til et menneskes hjerte kun kan åbnes indefra.
La porte qui mène au coeur de l'homme ne peut être ouverte que de l'intérieur.".En kunst der kun kan læres gennem affinitet og lidenskab.
Un art qui ne peut être appris que par affinité et passion.Lokalhistorie bliver noget, der kun kan artikuleres globalt.
L'histoire locale prend un tour qui peut seulement se comprendre globalement.Fordi det kun kan vælges af en specialist efter diagnosen.
Parce qu'il ne peut être sélectionné que par un spécialiste après le diagnostic.Self-XSS og sårbarheder, der kun kan udnyttes via Self-XSS.
Self-XSS et problèmes qui ne peuvent être exploitées que par des Self-XSS.Husk, at du kun kan udføre denne operation med en assistent. 6.
Jeg vil understrege, at vi kun kan gøre, hvad vi kan. .
Je soulignerais que nous ne pouvons faire que ce qui est en notre Bemærk, at du kun kan angive et Microsoft-gamertag som spiller-id.
Notez que vous ne pouvez entrer qu'un gamertag Microsoft comme ID de joueur.Vær venligst opmærksom på, at moderatorer kun kan løse chatproblemer.
Veuillez noter que les modérateurs de chat peuvent seulement vous aider pour les problèmes liés au chat.At depositummet kun kan betales med kreditkort.
Derfor kun kan du bruge dette værktøj til at låse/ låse data på SD-kort.
Par conséquent, vous seul pouvez utiliser cet outil pour verrouiller/ déverrouiller les données sur la carte SD.Hvorfor døren kun kan åbnes indefra.
Et pourquoi la porte ne peut s'ouvrir que de I'intérieur.MsExchMailboxGUID kun kan indstilles for objekter i samme skov som Exchange-serveren.
MsExchMailboxGUID peut uniquement être définie sur les objets dans la même forêt que le Exchange server.Det siges, at dødssynder kun kan vaskes væk med dåbsvand-.
Peut seulement être nettoyé par l'eau du baptême. On croit que le péché originel.Jeg har hørt, man kun kan møde ham i en privat loge, han ejer.
Paraît qu'on peut seulement le faire à un de ses clubs privés.Bemærk venligst, at parkeringsafgiften kun kan betales på etagen hvor bilen er parkeret.
Votre ticket peut uniquement être réglé à l'étage où votre voiture est garée.
