Hvad Betyder KUN KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi vain
• voi ainoastaan
• pystyy vain
• saattaa vain
• mahdollista vain
• ainoastaan pysty
• voivat vain
• voimme vain
• voidaan vain
• voivat ainoastaan
• voidaan ainoastaan

Eksempler på brug af Kun kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En vi kun kan ane.
Jonka me voimme vain käsittää.

Så længe EU og nationale regeringer kun kan….
EU ja jäsenvaltioiden hallitukset voivat ainoastaan….

Vi andre kun kan kigge på.
Me muut voimme vain seurata sivusta.

Helt klart en fantastisk serie, som kun kan anbefales.
Aivan ehdottoman hieno esitys, jota voi vain suositella.

Som I kun kan drømme om på nuværende tidspunkt.
Josta nykypäivänä voi vain unelmoida.

Så tror 2015 kun kan blive bedre….
Hän uskoo, että vuosi 2015 voi vain parantua.

Annuller disse stoffer, samt tildele dem, kun kan lægen.
Peruuta nämä lääkkeet sekä liittää ne, lääkäri voi vain.

Da dette kun kan forværre sygdommens forløb.
Koska tämä voi vain pahentaa taudin kulkua.

Fordi I lever et liv, de kun kan drømme om.
Koska elätte elämää, josta hän voi vain uneksia.

Som kun kan tænke på om nogen dog kan hjælpe.
Pakolaiset voivat vain ihmetellä,- pystyykö kukaan auttamaan.

Jeg sagde 1 00, hvilket kun kan forstås som 1 00.
Sanoin 100, joka voi ainoastaan olla 100.

ROM står for Read Only Memory. Det er hukommelse, som kun kan læses.
ROM(Read Only Memory) Keskusmuistin osa, josta voidaan vain lukea tietoa.

Hvad i princippet kun kan behage alle fans af genren.
Mikä periaatteessa voi vain miellyttää faneille genre.

En verden med fred og skønhed, som vi kun kan drømme om.
Rauhan ja kauneuden maailman, josta me voimme vain uneksia.

James sagde, at den kun kan beherskes af en maler, som ham.
James sanoi, että siihen pystyy vain hänen kaltaisensa taidemaalaari.

Du vil lære fif, som Lindsay kun kan drømme om.
Opit taitoja, joista Lindsay voi vain unelmoida.

Flygtninge som kun kan tænke: Hvem kan og vil dog hjælpe os"?
Pakolaiset voivat vain ihmetellä,- pystyykö kukaan auttamaan?

Man hører sådanne lyde, at man kun kan udbryde: Salieri!
Sellaisista soinnuista voi vain sanoa, että se on Salieria!

Dvs. at konsekvensen kun kan være: Slut med denne dinosaurerteknologi!
Tämä tarkoittaa, että seurauksena voidaan ainoastaan todeta: Hävitetään tämä dinosaurustekniikka!

For at afgøre, hvilke af dem- den sande, kun kan lægen.
Sen määrittämiseksi, mitkä niistä- todellinen, lääkäri voi vain.

Sagen er, at brugerne kun kan se film og ikke downloade dem.
Asia on, että käyttäjät voivat vain katsella elokuvia eikä ladata niitä.

Det er noget, de fleste europæere kun kan drømme om.
Useimmat työssä käyvät eurooppalaiset voivat vain haaveilla tällaisesta.

Reglerne for europæisk blackjack siger at spillere kun kan fordoble ved en hånd med en totalværdi på 9, 10, eller 11, mens den amerikanske udgave lader spillere fordoble på alle totalværdier.
Eurooppalaisessa versiossa tuplaus on yleensä mahdollista vain, kun pelaajan kortit ovat 9, 10 tai 11, kun taas amerikkalaisessa versiossa tuplata saa koska tahansa.

Stickin i Canada, som os dødelige kun kan drømme om.
Tuolla alueella kakkaa arvostetaan tavalla, josta me muut kuolevaiset voimme vain unelmoida.

Alle de funktioner, der kun kan tilbyde en unik arbejdsplads.
Kaikki ominaisuuksia, jotka voivat vain tarjota ainutlaatuinen sivusto.

Derfor undgår vi kontakten med vores indre selv, som kun kan ske i ensomhed.
Niinpä välttelemme sisimpämme tutkimista, mikä voi ainoastaan tapahtua ollessamme yksin.

Ved distriktsdomstolen i Haag kun kan anmodningerne fremsættes på nederlandsk.
Ennen kuin Haagin piirituomioistuin voi ainoastaan pyynnöt on tehtävä hollannin kielellä.

Til tider kan smerterne være så voldsomme, at Marie kun kan ligge i sengen.
Silloin vatsakivut ovat niin pahoja, että Maria pystyy vain makaamaan sängyssä.

Dagens organisationer har brug for dygtige og innovative chefsinformationsofficer(CIO) og andre strategiske IT-chefer, der ikke kun kan udvikle og implementere missionskritiske teknologier, men også sikre, at disse virksomhedsteknologier har en transformerende virkning på organisationer, medarbejdere og kunder.
Nykypäivän organisaatiot tarvitsevat ammattitaitoisia ja innovatiivisia tietohallintojohtajia ja muita strategisia tietotekniikan johtajia, jotka eivät ainoastaan pysty kehittämään ja ottamaan käyttöön kriittisiä tärkeitä teknologioita, vaan myös varmistamaan, että kyseisillä yritystekniikoilla on muuntovaikutus organisaatioihin, työntekijöihin ja asiakkaisiin.

Men der er naturligvis situationer, hvor dette er umuligt, f. eks. hvis der er ventelister, eller hvis det drejer sig om sjældne sygdomme, som kun kan behandles på europæisk plan.
Joissakin tilanteissa tämä on luonnollisesti kuitenkin mahdotonta: sen saattavat estää jonotusajat tai sellaiset harvinaiset taudit, joiden hoito on mahdollista vain EU: n tasolla.

Hvordan man bruger "kun kan" i en Dansk sætning

Almindelige RAM er volatil, hvilket betyder at data kun kan lagres, så længe der er strøm på.

Baudissin som Beaufre understreger, at forsvaret af Danmark kun kan gennemføres ved en samlet indsats.

Ellers kan du endda kræve en lejebegrænsning, fordi en lejlighed uden et fungerende toilet kun kan bruges meget begrænset.

Grænsefladesprogpakker kan installeres på alle win7 versioner hvorimod Sprogpakker kun kan installeres på win7 ultimate/entreprise.

Du kan gemme dine adgangskoder i højkrypterede databaser, som kun kan låses op med et masteradgangskode og / eller en nøglefil.

Sammen med vores leverandører har vi også mulighed for at tilbyde dig unikke modeller, som kun kan købes her på Hatstore.

Efterskolemønten er efterskoleelevernes svar på en studenterhue – en helt særlig genstand, som man kun kan modtage, hvis man har gennemført et efterskoleophold.

Lidt som med sundhedsadvarsler, hvor man kun kan måle effekterne over mange mennesker og evt.

Tjek også: Fletstole tilbud Påtænker du at købe mere end et produkt, men kun kan finde et enkelt af produkterne som afbetalingsprodukt - eks.

De udgør en form for skjulte landkort der kun kan opdages ved at zoom ud og se mere analytisk på det der foregår, som det f.eks.

Hvordan man bruger "voi ainoastaan, voi vain" i en Finsk sætning

Osallistua voi ainoastaan kampanjan kolikkopelejä pelaamalla.

Tätä voi ainoastaan spekuloida, Postista kerrotaan.

Hyväksilukea voi ainoastaan koulun ulkopuolista harjoittelua.

Sitten sen voi vain pestä pois.

Vaikeneminen voi vain vaikeuttaa perheen tilannetta.

Voi vain arvailla, mistä nyt tuulee.

Lähitulevaisuudessa tämä lista voi ainoastaan pidentyä.

Siihen voi vain mennä aika kauan.

Asiakas voi ainoastaan voittaa niiden avulla.

Ulos voi vain suoraan lähteä kotiovesta.