Hvad Betyder KUNNE MODSTÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pouvoir résister
• capable de résister
• pouvoir supporter
• pourrait résister
• pouvait résister
• pourraient résister
• pouvait supporter
• capables de résister
• capable de supporter
• a résisté

Eksempler på brug af Kunne modstå på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vil du kunne modstå fristelsen?
Tu vas pouvoir résister à la tentation?

Noget vores kameraer tilsyneladende ikke kunne modstå!
Mon appareil photo n'a pas résisté!

Hvem kunne modstå et sådant sødt ansigt?
Qui pourrait résister à un visage si mignon?

Ingen af pigerne kunne modstå RJ.
Aucune fille ne pouvait résister à R.J.

Hvem kunne modstå et sådant sødt ansigt?
Qui pourrait résister à un aussi joli visage?

Børnemøbler skal kunne modstå særlige krav.
Meubles pour enfants doivent résister à des exigences particulières.

Hvem kunne modstå et sådant sødt ansigt?
Qui pourrait résister à un pareil petit visage?

Skal et redskab virkeligt kunne modstå hvad som helst?
Un outil doit-il vraiment pouvoir supporter n'importe quoi?

Hvem kunne modstå, ikke at udrede mysterierne?
Qui pourrait résister, de ne pas percer les mystères?

Jeg kan godt forstå, at du ikke kunne modstå det tilbud.
Je comprends que tu n'ai pu résister à ce charme.

Loft skal kunne modstå høje temperaturer.
Plafond doit résister à des températures élevées.

Der var engang, hvor ingen piger kunne modstå min charme.
À une époque, aucune fille ne pouvait résister à mon charme.

Hvem kunne modstå charme af denne lille fyr?
Qui pourrait résister aux charmes de ce petit bonhomme?

Det har været lang tid siden at nogen kunne modstå min tvang.
Ça fait un moment que personne n'a résisté à ma contrainte.

Stefan, han kunne modstå fortryllelsen.
Stefan, il était capable de résister à la compulsion.

Der var et lille problem med, hvad hjertet kunne modstå.
Il y a eu un petit problème avec ce que le cœur pouvait supporter.

Møblerne skal kunne modstå en masse misbrug.
Le meuble doit résister à de nombreuses utilisations.

Plastickvaliteten er så hård, at den kunne modstå en bombe.
Sa coquille est si dure qu'elle peut résister à l'explosion d'une bombe.

Ingen mistænkt kunne modstå hendes afhøringer.
Aucun suspect ne résisterait à ses interrogatoires.

Desuden skal enhver pudslag være tilstrækkelig robust og kunne modstå tunge belastninger.
En outre, toute la chape doit être suffisamment robuste et capable de résister à des charges lourdes.

Hun vil kun kunne modstå min charme for en tid.
Elle va résister à mes charmes seulement un long moment.

Alle produkter skal bevare deres udseende og samtidig kunne modstå barske vejrforhold.
Tous les produits doivent conserver leur aspect tout en étant capables de résister aux intempéries.

Alle HAB'erne kunne modstå en tornado af styrke F-5.
Sûrement pas. Les hab résistent à des tornades force 5.

Kombinerer rene pulserende lyd med komfortabel stil og pålidelighed, HP800 leverer en fremragende monitor løsning, der er mere end kunne modstå rystetur i høj diskenhedsbrug efterspørges af DJ's.
Combinant son pur vibrant avec confortable de style et de la fiabilité, le HP800 livrer une excellente solution de monitoring qui est plus capable de supporter les rigueurs d'une utilisation de volume élevé exigée par DJs.

Skal kunne modstå uden svigt temperaturforskellen;
Doit supporter sans défaillance la différence de température;

Familierne Cotton og Mathers. Hvem kunne modstå sådan en forening.
Les Cotton et les Mather… qui pourrait résister à une telle… alliance de.

Hun kunne modstå markedet og tilbyde alternativer.
Elle pouvait résister à un marché et à proposer des alternatives.

Et svagt hjerte kan ikke kunne modstå denne stigning.
Une faiblesse cardiaque n'est peut- être pas capable de résister à cette augmentation.

Det skal kunne modstå forskellige vejrforhold og ekstreme temperaturer.
Il convient de résister à diverses conditions météorologiques et des températures extrêmes.

Dermed, Casper vil skabe et system, der kunne modstå minedrift centralisering.
Ainsi, Casper va créer un système qui pourrait résister à la centralisation minière.