Hvad Betyder KUNNE MODSTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kestää
• kestettävä
• voinut vastustaa
• voisi vastustaa
• kestäisi
• voi vastustaa
• kestämään
• kykeni vastustamaan
• pystynyt vastustamaan

Eksempler på brug af Kunne modstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem kunne modstå dig?
Kuka voisi vastustaa sinua?

En fælde, doktoren ikke kunne modstå.
Ansa, jota Tohtori ei voisi vastustaa.

Og ikke kunne modstå fristelsen???
Miten niin"et voinut vastustaa kiusausta"????

Hvordan er det muligt, at det kunne modstå?
Miten on mahdollista että se voisi vastustaa?

Loft skal kunne modstå høje temperaturer.
Katto on kestettävä korkeita lämpötiloja.

Noget som jeg åbenbart ikke kunne modstå.
Jotain sellaista, jota en vaan voinut vastustaa.

Ingen… kunne modstå mig… ikke engang dig.
Kukaan ei voinut vastustaa minua. Et edes sinä.

Ingen af pigerne kunne modstå RJ.
Kukaan tytöistä ei voinut vastustaa RJ: ta.

Hvem kunne modstå sådan en forening… Af magt og prestige?
Kuka voisi vastustaa- sellaista voimien ja arvovallan liittoa?

Skal et redskab virkeligt kunne modstå hvad som helst?
Pitääkö työkalun todella kestää mitä vain?

De skal kunne modstå kulde, varme, fugt, kemikalier og slag.
Niiden on kestettävä kylmyyttä, kuumuutta, kemikaaliliuoksia ja iskuja.

De tilbød en pakke, de ikke kunne modstå.
Pakkauksen, jota he eivät voi vastustaa ja joka hämää heitä.

Ingen mistænkt kunne modstå hendes afhøringer.
Yksikään epäilty ei kestäisi hänen kuulustelujaan.

Lidenskaben, du vakte i Ross, som han ikke kunne modstå.
Herätät Rossissa intohimoa, jota hän ei voi vastustaa.

Hvem andre end Ban kunne modstå de krafteksplosioner?
Kuka muu kuin Ban kestäisi nuo voimanpurkaukset?

Kunne modstå denne kujonagtige spærreild? Vil M4 Sherman tankens armering.
Kestämään tätä raukkamaista ristitulta? Pystyykö M4 Sherman-tankin panssari-.

Jeg troede ikke han kunne modstå så meget øl og flæsk.
YIIättävää, että hän kykeni vastustamaan oIutta ja Iihaa.

Udfordringen at føre Ferrari tilbage til verdensmesterskabsniveau var en udfordring, som Michael ikke kunne modstå.
Ferrarin palauttaminen maailmanmestaruustasolle oli haaste, jota Michael ei voinut vastustaa.

Jeg troede ikke han kunne modstå så meget øl og flæsk.
Yllättävää, että hän kykeni vastustamaan olutta ja lihaa.

Ud fra forsøg udført i starten blev det hurtigt klart, at det genstridige snavs ikke kunne modstå varmt vand ved højt tryk.
Projektin alussa tehdyissä kokeissa tuli nopeasti selväksi, että pinttyneinkään lika tornin pinnassa ei pystynyt vastustamaan korkealla paineella suihkutettua lämmintä vettä.

En sådan ramme kunne modstå vægten af konstruktionen og grill.
Tällainen kehys kestäisi painoa rakentamisen ja grilli.

Jeg tænkte, at min ven Mulder ikke kunne modstå et kryptisk problem.
Ajattelin, että ystäväni Mulder- ei voi vastustaa kolme-piippuista ongelmaa.

Det skal kunne modstå den enorme belastning af kroppen af vand i skålen puljen.
Se on kestettävä valtavan kuorman vesistö kulhoon allas.

De vedtagne regler skal kunne modstå en virkelighedstest.
Hyväksyttävien sääntöjen tulisi kestää todellisuustesti.

Det skal kunne modstå forskellige vejrforhold og ekstreme temperaturer.
Sen pitäisi kestää erilaisia sääolosuhteita ja äärimmäisissä lämpötiloissa.

Kvalitative invertere skal kunne modstå udsving inden for ± 20 ÷ 25%.
Laadullinen taajuusmuuttajat on kestettävä vaihtelut ± 20 ÷ 25%.

Det skal kunne modstå den konstante varme, høj luftfugtighed, og ikke forringes fra vand skure.
Se on kestettävä vakiolämpöalueelle, kosteudelle ja eivät pilaannu vedestä suojista.

Hvordan skulle Marianne kunne modstå… den dejlige invitation?
Kuinka Marianne olisi voinut vastustaa noin ihanaa kutsua?

De skal kunne modstå kulde, varme, fugt, kemikalier og slag.
Niiden on kestettävä kylmyyttä, kuumuutta, nestemäisiä kemikaaleja ja iskuja.

Har der nogensinde været en mand, der kunne modstå selv de mest godt placeret fristelser?
Onko koskaan ollut miestä, joka voisi vastustaa jopa kaikkein hyvät kiusaukset?

Hvordan man bruger "kunne modstå" i en Dansk sætning

Alle markiser er produceret til at kunne modstå det danske vejr, som ofte kan være meget omskifteligt.

Vi har sørget for, at de A-skilte du finder hos os er stabile og praktiske – dette er nemlig nødvendigt, hvis de skal kunne modstå det nordiske vejr.

Facaden skal kunne modstå fremtidigt vind og vejr, mens det beskytter boligen.

Eksperter identificerede, at vinduernes 4 hjørner ikke kunne modstå flyets konstante trykændring og derfor brød.

Det er lerkrukker, som er bygget til at kunne modstå de danske vejrhold - også om vinteren.

Vores instrumenter er designet og fremstillet til at kunne modstå rengøringsprocesser i vedligeholdelsesperioder og under krævende produktionsprocesser.

Flyvevåbnet konkluderede derfor, at disse dele skulle forstærkes, for bedre at kunne modstå kuglerne.

Quickster fodboldmål er kvalitetsmål og bygget til at kunne modstå selv de største udfordringer.

Konduktivitetssensorerne skal kunne modstå denne krævende rengøringsrutine.

Først hendes brede bruges til dekorative formål - det var udelukkende en drivhusblomst, så forekom der sorter, der kunne modstå vejrens vagaries.

Hvordan man bruger "kestää, kestettävä" i en Finsk sætning

Erican pikkuserkku Calluna kestää myös talvea.

Moottoriöljyn onkin kestettävä todella korkeita lämpötiloja.

Ainoastaan ​​lattialevyn rakentaminen kestää kolme viikkoa.

Erittäin vahva lanka kestää suuremmatkin kalat.

Hiljainen, kestää hyvin kulutusta, jämäkkä runko.

Tuntuu epätoivoiselta suorastaan, vaan kestettävä on.

Tassun oli nyt kestettävä pyykkikoneen ääni.

Eikä hänen koskaan murheita kestettävä ois.

Kaippa nää sitten myös kestää sen?

Tuoksu kestää iholla koko päivän voimakkaana.