Eksempler på brug af Læge sagde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min læge sagde.
Du hørte jo selv hvad din læge sagde.
Min læge sagde 1 år.
Jeg husker stadig, hvad min læge sagde.
Je me souviens encore de ce que mon médecin a dit.Min læge sagde at hvis man.
Mon médecin m'a dit que si on.Ham kun få uger tilbage at leve i, men hans læge sagde hans situation var.
Lui que quelques semaines à vivre, mais son médecin a dit sa situation était.Hendes læge sagde, at hendes krop dør.
Du gør mig ophidset, og jeg gør dig ophidset, og din læge sagde at du ikke skulle bllve ophidset før efter prøvetiden.
Tu m'excites, et je t'excite, et ton médecin a dit que tu ne devrais pas t'exciter avant la fin du procès.Min læge sagde comeback i 6 måneder.
Mon médecin m'a dit retour en 6 mois.Hele mit liv,har jeg ikke bekymret mig om det, men da min læge sagde at jeg ikke måtte få det mere, måtte jeg bare have det.
De toute ma vie,je n'ai jamais mis de sel, mais quand le médecin a dit que je ne pouvais plus en prendre, j'ai commencé à en Min læge sagde:“Den kommer til at tage tid.
Jeg ved også at ved at tage et hjerte medicin, men min læge sagde, at det er okay at kombinere de to, ingen interaktioner bør forekomme.
Je prend aussi un médicament pour le coeur, mais mon docteur a dit que c'était bon de combiner les deux, il ne devrait pas y Min læge sagde også, det var en dårlig idé.
Mon médecin m'a dit aussi que c'était une très bonne idée.Minutter, kom nu, din læge sagde at du skal gå en time om dagen.
Minutes. Allez, ton docteur dit qu'il faut que tu marches 1h par jour.Min læge sagde, at jeg har en knude i hovedet.
Mon médecin m'a dit que j'avais une grosseur dans la tête.Jeg gav næsten op, da min læge sagde, at jeg aldrig kunne blive gravid.
J'ai failli abandonner quand mes médecins ont dit que je ne pourrais jamais être enceinte.Min læge sagde, jeg skulle holde mig fra regnemaskiner.
Mon docteur dit que je dois rester loin des calculatrices.Det ved jeg og jeg er ked af det, men din læge sagde at hvis du er oprørt skulle du tage dine piller ikke alkohol.
Oui, et j'en suis désolée. Mais votre docteur a dit de prendre vos pilules dans ce cas, sans alcool.Min læge sagde, at der er mange svulster, men de er både god- og ondartede.
Mon docteur dit que les tumeurs sont nombreuses, bénignes et malignes.Jeg havde mild maveonde først, og min læge sagde, at jeg måske har en lille bivirkning, men jeg var heldig.
J'avais de légers problèmes de ventre au début, et mon docteur a dit que j'aurais pu Min læge sagde, denne dosering skulle virke, men før tog jeg 40 mg.
Mon docteur a dit que ce dosage devrait marcher, mais avant ça je prenais du 40 mg.Lidt. Min læge sagde, det var psykisk.
Mon docteur a dit que c'était un problème psychologique. Un peu.En læge sagde til mine forældre, at der var noget galt med min hjerne.
Un médecin a dit à mes parents qu'il y Undskyld? Min læge sagde, at jeg har en knude i hovedet?
En læge sagde, jeg sandsynligvis_BAR_aldrig ville komme til at gå igen.
J'ai été immobilisé pendant 6 mois. Un médecin a dit que je ne remarcherai probablement pas.Min egen læge sagde:"Du har tre til fire år tilbage at leve i".
Mon médecin m'avait dit:'Il faut que tu restes trois, quatre jours chez toi.'.Min læge sagde, at han ikke behøvede at se mig tilbage til et år, hellere end 3 måneder.
Mon médecin a dit qu'il n'a pas besoin de me voir revenir pour une année, plutôt que 3 mois.Min læge sagde at jeg var nødt til at forlade det job.'.
Mon médecin m'a dit que je devais quitter l'appartement.».Min læge sagde:”der gav du os virkelig en forskrækkelse”.
Mon médecin a dit:« Vous nous Vores læge sagde, hun måske skulle opereres. Er det sandt?
Notre médecin a dit qu'elle pourrait 
