Hvad Betyder LÆRTE VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons appris
• avons -nous appris
• nous a appris
• on a découvert

Eksempler på brug af Lærte vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad lærte vi?
Qu'avons-nous appris?

Hvordan man tegner AK-47, lærte vi.
Comment dessiner AK- 47, nous avons appris.

Hvad lærte vi?
Qu'avons-nous appris, hein?

Det lærte vi allerede første dag på politiskolen!
On a appris ça le premier jour à l'académie des Marshals!

Så hvad lærte vi af dem?
Alors, qu'avons-nous appris d'eux?

Så lærte vi, at alle Chicago metro Det er højt.
Alors nous avons appris que tous les Métro de Chicago C'est haut.

Og netop derfor lærte vi så meget.
Voilà pourquoi nous apprenons tellement.

Det lærte vi til franskundervisningen.
On a appris ça en cours de Français.

Gennem vores tur lærte vi også en del.
De notre côté, nous avons aussi appris quelques.

Hvad lærte vi fra vores besøg der?
Qu'avons nous appris pendant notre visite?

I løbet af projektet lærte vi alle en masse.
Durant le projet, nous avons beaucoup appris.

Senere lærte vi at elske vore fjender.
Nous avons appris à aimer nos ennemis.

Hvis vi var gode, lærte vi vores.
Si nous étions bons, nous avons appris notre.

Hvad lærte vi af hende?
Qu'avons-nous appris d'elle?

Efter nogle ture i grøften lærte vi at løse problemet.
Après quelques chutes, nous avons appris à régler le problème.

Hvad lærte vi på dag 2?
Qu'est- ce que nous avons appris durant chapitre 2?

Så ifølge en evolutionsteori lærte vi et trick.
Selon une théorie de l'évolution, nous avons donc appris un subterfuge.

Hvad lærte vi her?
Qu'avons nous appris ici?

Her lærte vi, hvad der virkelig skete for længe siden.
Nous avons appris ce qui s'est réellement passé, il y a longtemps.

For ca. 500.000 år siden lærte vi at håndtere ild.
Mais il y a cinquante mille, soixante mille ans, nous avons appris à produire du feu.

Hvad lærte vi af Abu Dhabis Grand Prix?
Que retenir du Grand Prix d'Abu Dhabi?

Efter 5 måneder lærte vi, at Crystal var gravid.
Après 5 mois, nous avons appris que Crystal était enceinte.

Hvad lærte vi fra vores besøg der?
Ce que nous avons appris lors de notre visite?

Hvad lærte vi i går?
Qu'avons-nous appris hier?

Det lærte vi i dén grad med stempeluret.
Nous avons appris cette nouvelle au moment de l'échographie.

I øvrigt lærte vi en masse sange.
De plus, nous avons appris plusieurs chants.

I dag lærte vi, hvordan vi skal slås.
Aujourd'hui, on a appris à se battre.

Så, hvad lærte vi fra alt dette?
Qu'est-ce que ça nous a appris?

I går lærte vi den korrekte måde at koge vand på.
Hier, nous avons appris l'art de faire bouillir de l'eau.

Hvad lærte vi i går?
Qu'est-ce qu'on a appris hier soir?