Hvad Betyder LIDENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• souffrent
• souffrants
• affligés
• souffrance
• souffre
• souffrante
• souffrir
• souffrant
• souffrantes
• subir
• agonisant

Eksempler på brug af Lidende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ser jeg lidende ud?
J'ai l'air de souffrir?

Han gør sig til ét med alle lidende.
Il accepte de souffrir avec tous les hommes.

Jesus er den lidende Gud.
Jésus est l'innocent qui souffre.

Åndevæsnet opsøger de lidende.
Alors,- Alors? la Banshee recherche ceux qui souffrent.

Ser jeg lidende ud?
J'ai l'air de souffrir? C'est embêtant?

Det lidende menneske det lidende menneske.
Celui qui souffre est celui qui esper.

En verden uden lidende.
Un monde sans souffrance.

De var lidende, det var.
Ils étaient dehors, en train de souffrir.

Bøn for de lidende.
Prière pour ceux qui souffrent.

Og også de lidende skal velsignes.
Et ceux qui souffrent aussi seront bénis.

Oplevelsen for den lidende.
La connaissance de celui qui souffre.

Tegn Jesus som lidende og døende på korset.
Semblable à Jésus- Christ souffrant et mourant sur la croix.

Den lider med de lidende.
Il souffre avec ceux qui souffrent.

For alle lidende mennesker har krav på denne sandhed.
Car tous les hommes souffrants ont droit à cette vérité.

Kristi fred for hans lidende skaberværk.
La paix du Christ pour sa création souffrante.

Det afgørende er dog forløbet med de lidende.
De l'essentiel: l'action auprès de ceux qui souffrent.

Den eneste lidende er dig!
Le seul qui souffre ici, c'est vous!

Jeg beder jer om at lytte til de fattige og de lidende.
S'il vous plait, je vous demande d'écouter les pauvres, ceux qui souffrent.

Da jeg så dig i den celle, lidende, tænkte jeg på denne del.
En te voyant souffrante dans ta cellule.

Stakkels, lidende Sharon og hendes stakkels, lidende folk.
Pauvre petite Sharon et son pauvre petit peuple qui souffre.

Sin syge bedstemor, sin lidende bedstemor.
Sa grand-mère malade, sa grand-mère souffrante.

Du fødtes med et ildevarslende skæbne som forårsager dit lidende.
Tu n'es pas né sous une bonne étoile. Ton destin est de souffrir.

Jeg sidder hos den stakkels, lidende dreng og sværger hævn.
Auprès de ce pauvre gosse qui souffre, je jure de le venger.

Hans hænder er udrakte i venlig medynk til ethvert barn lidende barn.
Sa main est tendue à plaindre tendresse à tous les enfants souffrent.

Det er en menneskelig, lidende Kristus, der ser på os.
C'est Dieu anéanti et souffrant que nous contemplons dans le Christ.

Jeg er bange for at trætte Deres Højhed, som ser helt lidende ud lige nu.
Je crains de fatiguer Votre Altesse qui me semble souffrir dans ce moment.

Mod fattige og lidende,- et smukt Exempel paa en.
Pour l'action en faveur de tous ceux qui souffrent, l'exemple d'une magnifique.

Det sidste håb for utallige lidende mennesker.
Le dernier espoir pour d'innombrables personnes souffrantes.

De er meget lidende, desperate og helt håbløse for fremtiden.
Ils sont très souffrants, désespérés et complètement désespérés pour l'avenir.

For at nå ind til hjertet af din lidende Vestkirke-.
Pour revenir à la souffrance de votre Église d'Occident.

Hvordan man bruger "lidende" i en Dansk sætning

Det er også ham, som står bag, når et menneske standser op og bøjer sig over sit lidende medmenneske for at hjælpe.

I modsætning til den italienske pige, så ser den unge mand lidende ud, og optrinnet er det eneste, der ikke fungerer denne aften.

Som rask og levende kan man mere end som lidende og syg.

Homoseksualitet blev tidligere anset combined B-vitamin supplementation on Voksnes sundhed, trivsel og politiske dissidenter som lidende.

Efter denne Etymologi maatte da den oprindelige Betydning af þræll vel være: «den lidende», «den Tvang udholdende» ɔ : ánauðugr.

Så snart ægget er lagt, vil fuglen, fra at se dødssyg og meget lidende ud, pludselig være sig selv igen og omgående være aktiv og urolig.

Og han gik så, og lod mig hænge der lidende og ydmyget tilbage.

Det er nemt og gratis at tilkalde hjælp til påkørte dyr, og det er ulovligt at efterlade dem lidende.

Ellers fremragende Michelle Williams hiver en lige lovlig påtaget dialekt frem i rollen som den lidende mor Gail.

Hvordan man bruger "souffrent, affligés, souffrants" i en Fransk sætning

Souffrent des prélèvements bactériologiques anticorps monoclonal.

qui éjaculent prématurément souffrent d'un certain.

Chapelle Notre Dame des Affligés - Cuincy 59553

Tous les gouvernements sont affligés d'un mal chronique.

Les parents affligés trouvent que le militaire exagère.

D’autres formations souffrent des mêmes dysfonctionnements.

Nous avons tous été affligés par des stratégies uniques.

Peut-être qu’on est vraiment affligés du neurone.

Vos âmes souffrent d'une soif extrême.

Site destiné aux patients souffrants de schizophrénie. ...