Hvad Betyder MAN HOLDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on aime
• comment garder
• on tient
• on garde
• on retient
• on suit
• façon de maintenir
• vous restez

Eksempler på brug af Man holder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man holder trusler ud.
On garde les menaces.

Hun er typen, man holder på.
Elle est de celles qu'on garde. Écoute.

Det man holder for sandt.
Ce que l'on tient pour vrai.

Samme måde, som man holder en avis.
C'est écrit comme on tient un journal.

Man holder infektioner ud af din PC.
On garde les infections de votre PC.

Især, når man holder med personen.
Surtout si on tient à la personne.

Man holder trusler ud, andre opfordrer dem i.
On garde les menaces, l'autre l'invite.

Man kæmper for dem, man holder af.
On défend ceux qu'on aime.

Og det man holder af, passer man på.
Et ce qu'on aime, il faut en prendre soin.

Man kæmper for dem, man holder af.
On se bat pour ceux qu'on aime.

Særligt hvis man holder af piger, der hedder Alex.
Surtout quand on aime les filles du nom d'Alex.

Man skal lyve over for folk, man holder af.
Devoir mentir aux gens qu'on aime.

Man holder vejret. Som en rutsjebane.
C'était comme les montagnes russes. On retient sa respiration.

Ved du hvordan man holder hemmeligheder?".
Savez- vous comment garder des secrets?".

Du skal ikke fortælle mig, hvordan man holder orden.
Me dites pas comment maintenir l'ordre.

Man holder ballade ud, og den anden opfordrer det i.
On garde de la difficulté, et de l'autre l'invite en.

Eller er det noget man holder for sig selv?
Ou c'est un capital qu'on garde pour soi?

Man skal selvfølgelig lytte til dem, man holder af.
Il faut écouter ceux qu'on aime.

Lev."Ved du hvordan man holder hemmeligheder?".
Lion"Savez- vous comment garder des secrets?".

Man holder takten fordi man kender sangen.
On garde le rythme, on connaît la chanson.

Selv omgivet af venner og folk man holder af.
Bien entouré d'amis et de personnes qu'on aime.

Husstand Hvordan man holder friske frugter og grøntsager.
Ménage Comment garder les fruits et les légumes frais.

Man er tæt på det man holder af.
On est au plus proche de ce que l'on aime.

Er, og hvad man holder af; hvad man værdsætter.
Est et quel genre de choses on aime; ce qu'on apprécie.

Det er de færreste oplevelser, som man holder for sig selv.
Plus rares, dont on garde l'expérience pour soi.

Jo mere man holder af nogen, jo sværere er det at miste dem.
Plus on aime quelque chose, plus c'est dur de le perdre.

Du helt sikkert vide, hvordan man holder en læser underholdt.
Vous savez très bien comment garder un lecteur amusé.

Hvis man holder ting for sig selv, får det konsekvenser.
An5}Parce que toutes ces choses qu'on garde pour soi, un jour, ça se paie.

Jeg ved ikke, hvordan man holder styr på hver enkelt.
Je ne sais pas comment garder une trace de chacun.

Du ved ikke, hvordan det er at miste en, man holder af.
Tu ne sais pas ce que c'est de perdre quelqu'un à qui l'on tient.

Hvordan man bruger "man holder" i en Dansk sætning

Det er også vigtigt at huske, koncentrere sig og arbejde, stimuleres hverken den ene eller den man holder op med og i samfundet.

Så længe man holder sig indenfor en højttalers frekvensområde, og ikke overbelaster den, er det vel fint?

Men jeg har. ​Her kan du læse om de væsentligste problemer, bivirkninger og risici, Virkningen ophører, så snart man holder op med at tage hormonet.

Man vil jo nødig smide noget ud, da det er noget man holder af.

D men ja, det er, hvad man får, når man holder op med at smile sødt og være evigt rummelig.

Når folk på Christiania-cykler kører ind foran én ved et lyskryds, mens man holder for rødt.

Kan Disse eventyr kan kombineres uden ulemper, så hvis man holder sig til et andet sted i virkeligheden er det da kunne huske.

Tanken om at give gaver til dem man holder af, er bare det allerbedste.

Man holder sig til dosmersedlen, når man køber mel og mælk på nettet. – Jeg […] Udsalg, førudsalg, VIP-udsalg – sælger modebranchen ud?

Et godt råd er, at man holder sig fra de gratis sider.

Hvordan man bruger "on aime, on tient" i en Fransk sætning

On aime ou on aime pas mais voici averti.

Bah, quand on tient l'alcool, on tient l'alcool.

On aime les couleurs, on aime le style, on aime tout!

On aime Rinse France, on aime Club Phantom.

Comment dire, Dour on aime ou on aime pas.

On aime manifester, on aime critiquer, on aime pleurnicher.

En fait, quand on aime "Agricola", on aime "Agricola".

Design 'achement moderne, on aime ou on aime pas.

On aime ses amis, on aime sa famille, on aime la vie.

On aime ou on aime pas, mais c’est indémodable.