Hvad Betyder AT HOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à garder
• à maintenir
• à tenir
• à rester
• empêcher
• maintien
• continuer
• faire
• préserver
• tenue
• organiser
• à conserver
• respecter
• suivre
• coller

Eksempler på brug af At holde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær at holde fri.
Apprends à rester libre.

At holde regelmæssige;
La tenue régulière;

Han begyndte at holde.
Il commence à tenir.

For at holde os ude.
Pour nous empêcher d'entrer.

Finder det svært at holde freden.
Difficile de préserver la paix.

For at holde drømmen i live.
Pour continuer de rêver.

Det er en sikker krypto at holde.
C'est un crypto sûr à conserver.

Svært at holde orden.
Difficile de suivre l'ordre.

At holde offentlige møder?
Organiser des réunions publiques?

Jeg agter at holde fest.
Je vais organiser une fête.

Regeringerne forsøger at holde.
Les gouvernements essaient de suivre.

Behøver at holde en diæt.
Besoin de suivre un régime.

At holde sundhedsmæssige problemer til side.
Maintien de la santé des problèmes de côté.

Jeg prøver at holde lav profil.
J'essaye de faire profil bas.

For at holde offentligheden fra at få ophidset.
Pour empêcher le public de s'énerver.

Vi forsøger at holde lav profil.
On essaie de faire profil bas.

For at holde folk ude.
Pour empêcher les gens d'entrer.

Så sørg for at holde læsning….
Assurez- vous donc de continuer à lire….

For at holde kulden ude.
Pour empêcher le froid d'entrer.

Der er intet hold at holde sammen på.
J'ai plus d'équipe à maintenir soudée.

For at holde liv i minderne.
Pour faire vivre son souvenir.

Jeg begynder at holde af dig.
Je commence à tenir à toi.

For at holde dit minde i live?
Pour préserver ton souvenir?

Det er umuligt at holde hemmeligt.
Le secret est impossible à garder.

For at holde kaninerne ude?
Pour empêcher les lapins de venir?

Hjælpe mor med at holde begravelse.
Aider ma mère à organiser un enterrement.

Svær at holde på overfladen.
Surface difficile à coller.

Fremme anden person at holde aktiv.
Encourager l'autre personne à rester actif.

Prøv at holde inden for tidsgrænsen.
Essayez de respecter la limite de temps.

Usædvanlige ting at holde i din IRA.
Choses inhabituelles à tenir dans votre IRA.

Hvordan man bruger "at holde" i en Dansk sætning

Faktisk gået helt skidt med at holde mig fra sukker de sidste par uger.

Men efter et forslag fra briterne besluttede de allierede (USA, Frankrig og Storbritannien) at holde det 2,5 millioner indbyggere store Vestberlin i live fra luften.

Få læsernes bedste råd til at holde dem smukke.

Carlo M Pedersen var dog hans samarbejdspartner om de fleste af teateropgaverne og mand for at holde sammen på Rs ofte springende og filmiske form.

Dernæst gælder det om at få den til at holde længst.

Ved at holde sig til de anbefalede otte 8 ounce glas vand hver dag kan du undgå nogen af ​​de ovennævnte, mærkelige tegn på dehydrering.

Er klinikkens ”blæksprutte” og mestrer på overbevisende måde at holde mange bolde i luften samtidig.

Bali er en dejlig ferieø, men der er faktisk også dårlige ting ved at holde ferie på Bali.

Andre hjælper med at holde byen ren, fortæller lederen der er uddannet socialrådgiver og har sennere læst Jura.

Det er en fortæl-ling om skøjtehaller og alle de hjerter, der slår omkring dem, om mennesker og sport, og hvordan de nogle gange skiftes til at holde hinanden oppe.

Hvordan man bruger "à garder, à maintenir, à tenir" i en Fransk sætning

Je parviens à garder mon sang-froid et à garder mes reproches pour moi.

Capturer les ressources à maintenir lembauche et.

Rencontre, nous qui cherchent à garder une.

Les soeurs continuent à tenir leur rang.

Alors à tenir une note, c’est-à-dire à tenir un pitch en fait.

Trouve à maintenir quils avaient pour omar.

Laura est difficile à tenir (TRES difficile):

Siège social à maintenir quils croyaient que.

L'ail aide à maintenir une bonne circulation.

Ils contribuent d’abord à maintenir une population…