Hvad Betyder AT BEHOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à conserver
• retenir
• rester
• pour garder
• à maintenir
• reste

Eksempler på brug af At beholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At beholde ham, er et job?
Le garder c'est un travail?

Jeg prøver at beholde min plads.
J'essaie de rester à ma place.

At beholde den valgte valuta.
Conserver la monnaie sélectionnée.

Jeg gjorde alt for at beholde hende.
J'ai tout fait pour qu'elle reste.

At beholde de nuværende system.
Maintenir les systèmes existants.

Det er ulovligt at beholde sådanne fund.
Ce n'est pas légal de retenir ces fonds.

For at beholde vitaliteten i branchen.
Pour maintenir la vitalité du secteur.

Jeg har virkelig forsøgt at beholde det her ben.
J'ai lutté pour garder ma jambe.

Prøve at beholde den hele året".
Et essayer de le garder toute l'année.».

Jamen som om jeg kunne finde på at beholde dem.
Comme si je pouvais les retenir à moi.

For at beholde dig, men gjorde det ikke.
Pour te garder, mais je ne l'ai pas fait.

De ønskede blot at beholde deres jord.
Ils voulaient simplement s'accaparer de leur TERRE.

Men for at beholde den må man bryde hvert eneste et.
Pour la garder, il faut toutes les casser.

I har ikke begrundelse for at beholde mig.
Vous n'avez pas de raison valable de me retenir.

Redigeret for at beholde kun de vigtigste elementer.
Edité pour ne retenir que les éléments majeurs.

Og til sidst besluttede de sig for, at beholde mig.".
A la fin, ils voulaient que je reste.”.

De ønsker at beholde indstillinger for brugeren.
Ils veulent conserver les options pour l'utilisateur.

Staten kan lægge sag an for at beholde den.
L'État peut poursuivre au civil pour le garder.

Han ønskede at beholde sin frihed, sin uafhængighed.
Elle tenait à conserver son indépendance et sa liberté.

Jeg tilbyder dig en mulighed for at beholde livet.
Je t'en prie! Je t'offre une chance de rester en vie.

Vi har besluttet at beholde Lille Pjok indtil videre.
Mais nous avons décidé de rester une petite structure pour l'instant.

At beholde det, indtil vores fly lander, er en anden.
La garder jusqu'à ce que nos avions puissent atterrir en est une autre.

Derfor vil vi også forsøge at beholde vores bedste spillere.
Nous chercherons à retenir nos meilleurs joueurs.

At beholde disse gode medarbejdere bliver din næste hovedpine.
Conserver ces bons employés devient votre prochain mal de tête.

FLAVANOLER hjælper paa at beholde et sundt blodomløb.
Les FLAVANOL aident à maintenir un systême cardiovasculaire sain.

Én væsentlig del af din indkomst Det vil være at beholde det.
Un une partie importante de votre revenu Ce sera pour le garder.

Du behøver heller ikke at beholde eller administrere opgørelse.
Vous n'avez pas non plus à tenir ou à gérer de stocks.

Mit spørgsmål er så, er det tilladt for mig at beholde alle pengene?
Ma question est: ont- ils le droit de me retenir tout mon salaire?

At beholde sit job, asiatiske sekretær kneppe hårdt af sin chef.
Pour conserver son emploi, Secrétaire asiatique baise dur par son patron.

Min mor vil måske betale dig, for at beholde mig. Nej, nej,!
Non, non. Ma mère risque de vous payer pour me garder!

Hvordan man bruger "at beholde" i en Dansk sætning

Kort sagt betyder det, at hvis du af en eller flere grunde ikke måtte ønske at beholde varen, så sender du blot varen, og dine penge bliver refunderet.

Dog kan den offentlige sektor få lov til at beholde den budgetforbedring, der opnås ved færre lægebesøg.

Så hvis du har fortrudt dit køb, og ikke ønsker at beholde varen, så send blot varen retur til os, og vi refunderer dine penge.

S ønsker ikke at beholde ejendommen, så han ville komme til at sidde med hele udgiften selv.

Alligevel kan der være mening med at beholde jagtforbuddet.

Det er vores allerstærkeste kompetence og en af de kerneværdier, jeg ønsker at beholde og styrke yderligere.

Såfremt du har fortrudt købet, og ikke måtte ønske at beholde varen, så sender du blot varen, og dine penge bliver refunderet.

Både for forslag 1 og 2 foreslås det, at beholde Tiendeklasseskolen på Hundigeskolen, i forhold til fælles brug af faglokaler, der er tilpasset kl.

Prøv at beholde tøjet på; fordi hvis du ikke gør det, så vil du skræmme de fleste brugere væk.

Det er cool at beholde din kapitalpension, skader på en sund økonomi at virkeliggøre dine drømme egne radiser og lidt.

Hvordan man bruger "retenir, rester, à conserver" i en Fransk sætning

Deux noms vont retenir notre attention.

Retenir par leurs charmes les convoyeurs.

Pour rester branché voir les infos.

Les portes doivent donc rester fermées.

Alias connus pour rester avec vous.

Consultez notre blog pour rester up-to-date.

Retenir pour faire obtenir une mauvaise.

Ainsi plusieurs documents sont à conserver précieusement.

Les répliques aident à conserver les souvenirs.

Retenir que cela suffirait alors les.