Hvad Betyder AT BEHOLDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitää
• säilyttää
• pitäminen
• pitämisensä
• pitämään
• säilyttämään
• pitääkseen
• pitääkseni
• säilyttääkseen
• säilytetään
• pitämiseksi
• pitämistä

Eksempler på brug af At beholde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Prøv at beholde tøjet på.
Yritä pitää vaatteet päällä.

Så vi besluttede at beholde det.
Siksi päätimme pitää sen.

At beholde det er meget sværere!
Sen pitäminen on paljon vaikeampaa!

Jeg valgte at beholde videoen.
Halusin säilyttää videon.

At beholde et 13-tal er svært.
Kiitettävän pitäminen on vaikeampaa kuin sen saaminen.

De beslutter at beholde den.
Sitten he päättävät pitää sen.

Prøv at beholde skrivebords ikon position.
Yritä säilyttää työpöydän kuvakkeiden paikat.

Tillykke. Prøv på at beholde dem.
Onnea. Yritä säilyttää ne.

Jeg prøver at beholde Teddy længst muligt.
Yritän pitää Teddyn luonani mahdollisimman pitkään.

Er I interesserede i at beholde ham?
Ovatko he halukkaita pitämään sinut?

Er det bedst at beholde dem eller smide dem væk?
Onko parasta säilyttää ne vai heittää ne pois?

Hvor længe har I tænkt jer at beholde os her?
Kuinka kauan ajattelitte pitää meitä täällä?

Hvordan vælger at beholde eller Give Away din hund.
Miten valita säilyttää tai antaa pois Koira.

Den vigtigste regel burde være at beholde jobbet.
Pääsääntö olisi kai työpaikan pitäminen.

Jeg ønsker at beholde mit arbejde.
Tietenkin haluan säilyttää työpaikkani.

Er det sjovere at få det end at beholde det?
Onko taulun saaminen hauskempaa kuin sen pitäminen?

Hvis De ønsker at beholde kvindernes stemmer-.
Jos haluat pitää naisten äänet.

De har magten, og vil gøre alt for at beholde den.
Heillä on valta, ja he tekevät kaikkensa pitääkseen sen.

Og det lykkes at beholde en kunde?
Vaikka onnistun pitämään asiakkaan?

Netop den slags beslutninger må en kejser træffe for at beholde tronen.
Tällaisia päätöksiä keisari joutuu tekemään pitääkseen valtaistuimensa.

Jeg forsøger at beholde jobbet.
Yritä olla… Yritän pitää työni.

Og aldrig få styr på vores problemer. Det lyder meget værre end at beholde stedet.
Ja ongelmien huomiotta jättäminen. Kuulostaa pahemmalta kuin lomakohteen pitäminen.

Og Gud ønsker at beholde det hele.
Jumala haluaa pitää tämän kaiken.

At beholde ham her sammen med børn over hans niveau vil være et overgreb. -Det er rigtigt, godt.
Hyvä. Hänen pitämisensä täällä edistyneempien lasten kanssa olisi julmaa.-Aivan.

Vi vinder intet ved at beholde hende.
Hänen pitämisensä ei hyödytä.

Det vil være bedst at beholde de tre eksisterende tidszoner.
Paras ratkaisu olisi säilyttää nykyiset kolme aikavyöhykettä.

At få en ny kunde koster fem gange så meget som at beholde en nuværende.
Uuden asiakkaan hankkiminen maksaa 5 kertaa enemmän kuin vanhan pitäminen.

Det er vores pligt at beholde Dem på national jord.
Meillä on velvollisuus pitää teidät kotimaan kamaralla.

Er det spild af ressourcer at beholde ham her.
Hänen pitämisensä täällä on julkisten varojen tuhlausta.

Hvis du er interesseret i at beholde et ungdommeligt udseende, så har du formentlig hørt om kollagen.
Jos olet kiinnostunut säilyttämään nuorekkaan hehkun ihollasi, olet todennäköisesti kuullut kollageenista.

Hvordan man bruger "at beholde" i en Dansk sætning

Så hvis du fortryder dit køb, og ikke måtte ønske at beholde varen, så returnerer du blot varen, og du vil få dine penge tilbage.

Såfremt du skulle fortryde købet, og ikke ønsker at beholde varen, så kan du uden videre returnere den uønskede vare til os, og så refunderer vi pengene.

Men jeg kan godt forstå, du nyder – nu bliver du nødt til at beholde trøjen på 🙂 Kong Mor 28.

Jeg har en plan om at beholde mine 19" fælge indtil mine sommerdæk skal skiftes og så skifte til 21".

Slutteligt vil de mulige konsekvenser af den politiske elite i Londons ønske om at beholde Skotland blive diskuteret.

Så fortryder du af en eller anden grund dit køb, og ikke ønsker at beholde din vare, kan du selvfølgelig bare sende varerne retur og få dine penge tilbage.

Ifølge fysikkens love er husets indre luft kun i stand til at beholde en ubegrænset mængde damp.

Hos gsm-alarm.dk køber du en alarm som du selv ejer og du behøver ikke nogle dyre lejeaftaler for at beholde din alarm.

På den ene side er jeg ”nødt” til at beholde den.

Tyveriet består i, at arbejdsgiverne får lov til at beholde de 5 ugers ekstra feriepenge, som lønmodtagerne optjener i overgangsåret mellem den gamle og den nye ordning.

Hvordan man bruger "säilyttää, pitäminen, pitää" i en Finsk sætning

Tuloksena oleva voide tulee säilyttää jääkaapissa.

Siten mahdollistettiin osaavan työvoiman pitäminen yrityksissä.

Tällaiset tilanteet pitää riitauttaa erikseen tuomioistuimessa.

Nimikoituja astioita voidaan myös säilyttää jääkaapissa.

Ehkä pitäisi pitää meidänkin palmuille suihkupäiviä.

Kunpa voisin koko päivän säilyttää aamufiiliksen.

Ainoa kriteeri korkeakoulutukselle pitää olla laatu.

Arvovaltaisia herroja, joihin kannatti säilyttää välit.

Muista säilyttää myös avattu tahinipurkki kylmässä.

Ruokapäiväkirjan pitäminen vapauttaa ihanteellisen ravinnon suunnittelussa.