Hvad Betyder MAN LÆGGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on met
• comment mettre
• on additionne
• on accorde
• on place
• on laisse
• on pose
• vous ajoutez
• on prend

Eksempler på brug af Man lægger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det noget som man lægger.
C'est quoi qu'on met dessus?

Hvis man lægger 1 og 3 sammen.
Si on additionne le 1 et le 3 du 13.

Telefoner: Hvordan man lægger på.
Parler au téléphone: Comment mettre le téléphone.

Man lægger sjælen i de handsker.
Vous mettez votre âme dans ces gants.

Izospan hvordan man lægger på loftet.
Izospan comment poser sur le plafond.

Man lægger sine resultater sammen.
Ils mettent en commun leurs résultats.

Yandex"- en pung- hvordan man lægger penge.
Yandex"- un sac à main- comment mettre de l'argent.

Man lægger altid en sten som det første.
D'habitude, on pose une première pierre.

Det kommer meget an på, hvad man lægger i ordet kvalitet.
Tout dépend ce qu'on met derrière le mot qualité.

Man lægger vægt på noget forskelligt.
Ils mettent l'accent sur des choses différentes.

Man skal godt nok passe på, hvor man lægger sine penge.
Bien faire attention où l'on met son argent.

Man lægger 3-4 bolde ind i maskinen.
On met 3 ou 4 balles dans le tambour de la machine.

Man skal godt nok passe på, hvor man lægger sine penge.
Il faut faire attention à là où on place son argent.

Man lægger blot hænderne på og lader ske.
On met les mains et on laisse faire.

Qiwi-tegnebog: hvordan man lægger penge- alle detaljer.
Qiwi- portefeuille: comment mettre de l'argent- tous les détails.

Man lægger vægt på noget forskelligt.
Et on accorde de l'importance à des choses différentes.

Men det kommer selvfølgelig helt an på hvad man lægger i ordene.
Cela dépend évidemment de ce que l'on met dans les mots.

Man lægger en besked og lader dem ringe tilbage.
On laisse un message et on attend.

Hirudoterapi mod pancreatitis: hvordan man lægger igler?
Hirudothérapie pour la pancréatite: comment mettre des sangsues?

Man lægger altid en sten som det første.
D'habitude, c'est une pierre que l'on pose en premier.

Relaterede artikler Hvordan man lægger penge på mobil via internettet….
Comment mettre de l'argent sur mobile via Internet….

Man lægger slet slet ikke mærke til toget.
Vous mettez tout simplement ne pas remarquer le train.

Ved ikke, hvordan man lægger musik til iPhone uden iTunes?
Je ne sais pas comment mettre de la musique sur iPhone sans iTunes?

Man lægger sit navn og $250 i skab 110 om morgenen.
Tu mets ton nom et 250 dollars dans le casier 110, le matin.

Det kommer jo an på, hvad man lægger mest vægt på.
En d'autres mots, cela dépend de ce à quoi on accorde le plus d'importance.

Når man lægger en død dommer, familien Gerhardt-.
Quand on additionne une juge morte, la famille Gerhardt.

Det afhænger helt af, hvad man lægger mest vægt på.
En d'autres mots, cela dépend de ce à quoi on accorde le plus d'importance.

Man lægger ikke normalt 30 beskeder uden at få svar.
On laisse d'habitude un message pour être rappelé, pas trente.

Mager kvinder: hvordan man lægger vægt på og føler sig sund.
Femmes maigres: comment mettre du poids et se sentir en bonne santé.

Man lægger en grundsten, når man bygger et hus.
On pose une pierre fondatrice pour construire une maison.

Hvordan man bruger "man lægger" i en Dansk sætning

Hvis man lægger IMF's informationer til grund, kunne omtalen af sammenhængen mellem krisen og Basel II lyde noget i retning af: ..

Hvis man fx isolerer samtidig med at man lægger nyt tag, kan energibesparelsen i nogle tilfælde betale både for isolering og det nye tag.

Man lægger, efter at have støbt bunden med beton, fliser på siderne.

Ikke en sund arbejdskultur - alt alt for meget pres og for mange ‘interessetimer’, som det bare forventes, at man lægger.

Man lægger mærke til, at verset har undergået en lille forandring: at miste er blevet til at skilles fra.

Kniven skal have et godt håndtag, så man kan få fat i kniven igen, når man lægger den på bordet eller skærebrættet.

De har sat særlige temaer på dagsordenen, som man også vil kunne se, hvis man lægger vejen forbi udstillingen i arkaden.

Er man nede med Struglaz, så vil jeg anbefale at man lægger vejen forbi deres stort opsatte jubilæumsshow den 3.

Næste gang man lægger et Saab Gripen-kampfly i indkøbskurven, kan der meget vel stå Made in Brazil på det.

Hvis man lægger materialet udspændt og sætter en søjle med vand ovenpå, så er vandsøjletrykket, hvornår vandet begynder at sive igennem.

Hvordan man bruger "on met, comment mettre, on additionne" i en Fransk sætning

Eh bien on met on met des chaussettes étanches SealSkinz.

Comment mettre correctement et satisfaisant propos de.

On additionne le rang mondial des quatre équipes.

Comment mettre foncrètement cette séquence en place?

On met des gens dans des boîtes.

On met des télés, du VAR, on met des arbitres dans des camions.

Comment mettre en pratique cette “ouverture” en…

Quand on met le feu, on met la vie des gens en danger.

On additionne les valeurs absolues des deux nombres.

On met tout dans une casserole et on met le couvercle.