Hvad Betyder ON POSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi stiller
• bliver spurgt
• man lægger
• vi sætter
• læg

Eksempler på brug af On pose på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On pose l'aiguille.
Man sætter nålen på.

Surtout quand on pose une question.
Især når vi stiller et spørgsmål.

On pose des questions.
Vi stiller spørgsmål.

C'est là qu'on pose les micros.
Det er der, hvor vi sætter mikrofonen til.

On pose les crayons.
Læg blyanterne fra jer.

D'habitude, c'est une pierre que l'on pose en premier.
Man lægger altid en sten som det første.

On pose les questions.
Vi stiller spørgsmålene.

Répondez même si on pose des questions évidentes.
Svar venligst, selv hvis vi stiller indlysende spørgsmål.

On pose pas de question.
Vi stiller ikke spørgsmål.

Encore une seconde, juste une. On pose les crayons, vieux débris.
Lige et øjeblik.- Læg blyanten, sveskefjæs.

On pose juste des questions.
Vi stiller bare spørgsmål.

On les éclate quand on pose la question.
Vi skal sprænge dem, når vi stiller spørgsmålet.

On pose quelques questions.
Vi stiller bare et par spørgsmål.

Je ne pense pas qu'on pose la même question aux hommes…?
Jeg ved ikke, om man stiller det samme spørgsmål til mænd?

On pose une I.V. gros calibre.
Læg et stort drop.- Hold den åben.

Beaucoup de gens ici n'apprécient pas qu'on pose des questions.
Der er mange, der ikke vil have, at vi stiller spørgsmål.

On pose les questions, Ms. Parrish.
Vi stiller spørgsmålene, frk.

On a des insignes brillants, on a un flingue, on pose des questions.
Vi har en pistol, vi stiller spørgsmål.

On pose une question simple.
Her stiller man et enkelt spørgsmål.

À partir du moment où l'on pose une question, on peut provoquer un changement.
I det øjeblik du stiller et spørgsmål sker der en forandring.

On pose un tas de questions inutiles.
Vi stiller en masse dumme spørgsmål.

A la fin on remplit de graisse le creux autour des balles pour empêcher l'humidité de pénétrer, mais aussi pour empêcher la flamme issue d'une chambre voisine d'allumer plusieurs charges tandis que les balles ne sont pas face au canon, puis finalement on pose les capsules.
I sidste ende, er fedt fyldt omkring de hule kugler for at forhindre fugt i at trænge ind i tilfælde af lange lagring, samt at forhindre flammen enden af et rum ved siden af lys flere belastninger, mens kuglerne er ikke mod kanon, og endelig vi sætter kapslerne.

D'habitude, on pose une première pierre.
Man lægger altid en sten som det første.

On pose des questions difficiles lors d'une audience.
En høring fungerer ved, at vi stiller hårde spørgsmål.

En Pologne, on pose pas de question, on fait.
I Polen spørger vi ikke, det gør vi..

On pose la question, le grand débat en Occident.
Vi stiller spørgsmålet-- hele debatten i den vestlige verden.

La manière dont on pose une question fragmente la réponse.
Den måde hvorpå man stiller et spørgsmål, begrænser svaret.

On pose une pierre fondatrice pour construire une maison.
Man lægger en grundsten, når man bygger et hus.

D'ailleurs, lorsque l'on pose la question aux participants, les réponses sont unanimes.
Og når man stiller partiernes spidskandidater det samme spørgsmål, er svaret samstemmende.

On pose nos grosses couilles sur le billot avant qu'un autre le fasse.
Vi sætter vores egne store egoer på spil forud for alle de andres.

Hvordan man bruger "on pose" i en Fransk sætning

Mais pour l'instant, on pose son sac.

Comme ça, on pose les bases direct.

On pose Bienvenue sur T'aimi rencontre sérieuse!

Puis ensuite, on pose l’autre rouleau dessus.

On pose que ceci est vrai pour

Puis, on pose une petite assiette dessus.

D’abord, encore là, on pose des questions.

Puis on pose une nouvelle carte Noms.

On pose des hypothèses, comme des fondations.

Si on pose la question du « où », on pose la question d’un espace.

Hvordan man bruger "vi stiller, bliver spurgt, man lægger" i en Dansk sætning

De høje standarder indenfor foder og dyrevelfærd gør det muligt at finde oksekød, som lever op til de kvalitetskrav, vi stiller hos Danish Crown.

Vi stiller store krav til vores leverandører og anvender kun kvalitets testede klimaanlæg og materialer fra europæiske leverandøre.

Og jeg er så tilpas troværdig, at jeg bliver spurgt, hvor folk skal tage hen og spise.

Setterwall bliver spurgt om sit valg af genre.

Hendes fingre er også noget man lægger mærke til.

Vi stiller hundredvis af gratis e-kort til rådighed, 3,4/5(14).

Vi stiller også gerne på flere aspekter af performance.

Spred kundeanmeldelser og gode budskaber på din egen hjemmeside. 70% af alle kunderne vil skrive en anmeldelse, hvis de bliver spurgt.

Så kast da al din smerte og håb, o, håb, mit hjerte, Salmen opfordrer til, at man lægger livet i Guds hænder I 1.

En særlig teknik, hvor man syr blokke med hjerter, som man lægger sammen med vat og bagside.