Hvad Betyder MAN SÆTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on met
• on place
• comment fixer
• vous vous fixez
• on ajoute
• on donne

Eksempler på brug af Man sætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man sætter net rundt.
On met un filet.

Men det afhænger af, hvor man sætter barren.
Cela dépend où on met la barre.

Man sætter nålen på.
On pose l'aiguille.

Men det afhænger af, hvor man sætter barren.
Tout dépend où l'on met la barre.

Man sætter ild til bilen.
Ils mettent le feu à la voiture.

Den tænder, når man sætter nøglen i.
Et ça tourne quand tu mets la clé dedans.

Man sætter blot sit hoved ind i et hul.
On met sa tête dans un trou.

Ved du, hvordan man sætter et kondom på?
Savez-vous comment mettre un préservatif?

Man sætter komma før og efter et navn.
On place avant ou après le nom.

Ved du, hvordan man sætter et kondom på?
Vous ne savez pas comment mettre un préservatif?

Man sætter nemlig også alle andres liv i fare.
On met aussi la vie des autres en danger.

Det kommer an på, hvor lavt man sætter barren.
Ça dépend à quelle hauteur on place la barre.

Hvor man sætter to hunde i en kasse.
Où vous mettez deux chiens dans une cage.

Man skal virkelig se, hvor man sætter sine fødder.
Il faut vraiment voir où on met les pieds.

Man sætter noget i gang og ser det mislykkes.
Vous mettez une chose en branle et la regardez progresser.

Detaljer om hvordan man sætter ting i Maincraft.
Détails sur la façon de mettre les choses dans le Maincraft.

Hvis man sætter en sangfugl i bur, så dør den til sidst.
Si on met un oiseau en cage, il finit par mourir.

Måske en kunne forklare hvordan man sætter billeder ind.
Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment mettre des photos.

Man sætter den på haveslangen, og så flyver den rundt.
On met ça au bout d'un tuyau, et ça s'envole dans les airs.

Detaljer om, hvordan man sætter patronymisk"VKontakte".
Détails sur la façon de mettre le patronyme"VKontakte".

Man sætter en fælde, lokker myg til, og dræber dem?
On place un piège pour attraper plein de moustiques et on les tue?

Hold din skønhed- hvordan man sætter grænser for ferien.
Gardez votre santé mentale- comment fixer des limites pour les vacances.

Man sætter tingene i sammenhæng, man fjerner dem fra sammenhæng.
On met les choses dans le contexte, hors de contexte.

Den anden bærer en af de klokker, som man sætter om halsen på køer.
L'autre une de ces sonnettes qu'on attache au cou des vaches.

Bare fordi man sætter"who" foran, gør det ikke mindre ondt!
C'est pas parce qu'on ajoute"Zou" que ça fait moins mal!

Alkohol og benzin: Eller hvordan man sætter ethanol i sin motor.
Alcool et essence: Ou comment mettre de l'ethanol dans son moteur.

Man sætter da ikke ild til noget ved at lade kaffen brænde på.
On met pas intentionnellement le feu en laissant la cafetière allumée.

Og jeg lærer dem hvordan man sætter et kondom på en agurk.
Et je leurs montrerai comment mettre un préservatif sur… sur un concombre.

Man sætter efterstavelser i slutningen af et ord for at danne nye ord.
On ajoute un préfixe devant un mot pour créer de nouveaux mots.

Vejen til lykke kræver, at man sætter et godt eksempel for andre.
Le chemin du bonheur requiert que l'on donne le bon exemple aux autres.

Hvordan man bruger "man sætter" i en Dansk sætning

Hvordan finder man den dannede nordpol når man sætter strøm til en spole ?

Det ender dog med at blive et rodet foretagende hvor man sætter sig mellem to stole.

Et andet led i kritikken handler om, at når man sætter en ja-siger og en nej-siger over for hinanden, kommer det til at blive en gammeldags ja-nej-debat.

Derfor vil vi anbefale, at man sætter cykler m.m.

Når frugten er skraldet er den stadig som en blomme og det samme er konsistensen, når man sætter tænderne i den.

Utroligt man sætter spørgsmålstegn ved Fester i truppen.

Jeg er enig med dig i, at der gerne må være en grænse for, hvad man sætter til salg - også på et loppemarked.

Det foregår typisk ved, at man sætter en tekst enten stationær eller som crawler ind i toppen af skærmen med oplysning om et kommende program.

Uddannelse og forskning Studerende Universiteter Uddannelse Undervisning Studerende "Staten skal ikke bestemme, hvordan man sætter sin uddannelse sammen”.

Denne gruppe hvilke rammer, man sætter for den moti- betyde for Type 2 diabetes patienterne?

Hvordan man bruger "on met, on place, comment fixer" i en Fransk sætning

On met l'accent sur l'oral avant tout!

Ou alors " on met les tanploufles" vous aurez compris on met les pantoufles...

On place des sommets puis les oriente.

Pour cela, on place le texte entre parenthèses.

Jeu, je alors comment fixer des femmes.

Comment fixer les objectifs et les mesurer?

Dès 2011, on met les bouchées doubles.

comment fixer une tablette sur un radiateur.

On place les relais aux refuites (V).

comment fixer etagere murale fixation invisible maison.