Hvad Betyder MANGE OG FORSKELLIGARTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombreuses et variées
• nombreuses et diversifiées
• nombreux et variés
• nombreuses et diverses
• diverses et variées
• multiples et diverses

Eksempler på brug af Mange og forskelligartede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange og forskelligartede udfordringer.
Des défis nombreux et variés.

Vores kunder er mange og forskelligartede.
Nos clients sont nombreux et variés.

Derfor er dine jobmuligheder efter endt uddannelse både mange og forskelligartede.
Il faut dire que les possibilités qui s'offrent à vous à l'issue de votre formation, sont nombreuses et variées.

Opgaverne er mange og forskelligartede og….
Mes tâches ont été diverses et variées et….

Reaktionerne fra omverdenen har været mange og forskelligartede.
A l'étranger, les réactions ont été diverses et variées.

Der er mange og forskelligartede årsager hertil.
Les raisons en sont nombreuses et variées.

Dyrearterne var både mange og forskelligartede.
Les types d'animaux étaient à la fois nombreux et variés.

Der er mange og forskelligartede virksomheder i Kerteminde Kommune.
De nombreuses et diverses entreprises sont domiciliées sur la commune du Grand- serre.

Brugernes behov er mange og forskelligartede.
Les demandes des utilisateurs sont nombreuses et très variées.

Folk over hele verden at besøge alle fire store dele af øen Hvar som dens overraskelser er mange og forskelligartede.
Gens du monde entier visitent toutes quatre grandes parties de l'île de Hvar que ses surprises sont nombreuses et variées.

Lokalplaner- mange og forskelligartede.
Entreprises locales: nombreuses et diversifiées.

Grundene til at yde en frivillig indsats er mange og forskelligartede.
Les raisons pour faire du bénévolat sont nombreuses et variées.

Hoteller i Bonaire er mange og forskelligartede med hensyn til omkostninger og faciliteter.
Hôtels à Bonaire sont nombreuses et variées en termes de coût et d'installations.

Forhindringerne mod styrket netværksoverlevelse er mange og forskelligartede.
Les obstacles à l'amélioration de la surviabilité des réseaux sont multiples et variés.

Årsagerne er mange og forskelligartede, og i betænkningen inddrages og resumeres de vigtigste.
Les raisons sont nombreuses et diverses et le rapport a su rassembler et résumer les plus importantes.

Følgerne af traumer er mange og forskelligartede.
Les conséquences des traumatismes sont profondes et diverses.

Der henviser til, at de mange og forskelligartede aktører, der er involveret i omstrukturering, er isolerede og sjældent samarbejder på længere sigt;
Considérant que les multiples et diverses parties concernées par les restructurations sont isolées et coopèrent rarement sur le long terme;

Opgaverne er, og har været mange og forskelligartede.
Ses missions furent et restent nombreuses et diversifiées.

Blandt de mange og forskelligartede tendenser i sæsonen er det svært at opstille prioriteter, som hver af de moderigtige tendenser, som fortjener opmærksomhed.
Parmi les tendances nombreuses et diverses de la saison en cours, il est difficile d'établir des priorités- chacune des tendances de la mode mérite l'attention.

Et særligt aktivt år med mange og forskelligartede arrangementer.
Une année particulièrement riche en évènements divers et variés.

Fru formand, en gradvis afskaffelse af den massearbejdsløshed, der hersker i EU-landene, kræver særdeles mange og forskelligartede foranstaltninger.
Madame le Président, la suppression progressive du chômage élevé qui règne dans les États membres de l'Union européenne réclame des mesures très nombreuses et diversifiées.

Den finansielle reform af Europa-Kommissionen har mange og forskelligartede indvirkninger på EU's offentlige finanser.
La réforme financière de la Commission européenne a des incidencesnombreuses et variées sur les finances publiques de l'Union.

De mange og forskelligartede anvendelser af denne pedal er en åben invitation til den moderne spiller, der ønsker at udforske verden af uortodokse lyd oprettelsen og manipulation.
Les utilisations nombreuses et variées de cette pédale sont une invitation pour le lecteur moderne qui veut explorer le monde de la création sonore peu orthodoxe et la manipulation.

Fordelene ved at tjene en grad i grafisk design er mange og forskelligartede.
Les avantages de l'obtention d'un diplôme en design graphique sont nombreuses et variées.

Der vil være mange og forskelligartede negative virkninger af dette direktiv, specielt for Grækenland, der har hundredvis af øer med nogle af EU's mindst udviklede områder, og som har alvorlige forsvars- og sikkerhedsproblemer.
Les effets pervers de cette directive seront nombreux et variés, notamment pour la Grèce, un pays composé de centaines d'îles, dont certaines régions sont parmi les moins développées d'Europe et qui souffre de graves problèmes de défense et de sécurité.

Spillet har vundet stor popularitet, og derfor vil se sine mange og forskelligartede rollemodeller.
Le jeu a gagné une grande popularité et, par conséquent, verra ses modèles nombreux et variés.

Det er bydende nødvendigt, at FN får de nødvendige midler til at håndtere tidens mange og forskelligartede udfordringer.
Il est impératif que l'ONU se voie octroyer les moyens de relever avec succès les défis d'aujourd'hui, nombreux et variés.

Det skal i denne forbindelse nævnes, at Europa har mange og forskelligartede traditioner vedrørende regulering af arbejdsforhold.
Il convient de mentionner à cet égard que l'Europe a des traditions nombreuses et variées en matière de réglementation des conditions de travail.

Vis flere hjertet af Mendoza, det kulturelle centrum i den nordlige del med nem adgang til de mange og forskelligartede naturlige vidundere denne region.
En savoir plus cœur de yhe de Mendoza, le centre culturel du nord avec un accès facile aux nombreuses merveilles naturelles et la diversité de cette région.

Som det er i dag, risikerer vi at tilføje en ny institution til de mange og forskelligartede institutioner, der eksisterer i de enkelte lande.
Nous risquons aujourd'hui de superposer une nouvelle institution aux multiples et diverses institutions existant dans chaque État membre.

Hvordan man bruger "mange og forskelligartede" i en Dansk sætning

Du vil få en stejl læringskurve, da vores opgaver er mange og forskelligartede.

Du vil indgå i logistikafdelingens daglige operation, hvor opgaverne er mange og forskelligartede indenfor både søfragt, luftfragt og vejtransport.

For de enkelte unge kan presset naturligvis have mange og forskelligartede årsager.

Elevernes læselyst stimuleres ved præsentation af og adgang til mange og forskelligartede tekster af stigende omfang og sværhedsgrad.

I forvaltningen indgår en løbende monitorering og hensyntagen til de mange og forskelligartede risikofaktorer, der kan påvirke afkastet.

Det er derfor, at I får mange og forskelligartede oplysninger fra hospitalet klkpi døgnplejen kan være opstået efter dette tidspunkt.

De mange og forskelligartede opgaver gør, at vi hele tiden arbejder med udviklingen af nuværende samt nye fendersystemer.

På grund af de mange og forskelligartede fag på læreruddannelsen har EVA i denne fjerde akkrediteringsrunde valgt at anvende særlige fagpersoner til at vurdere kriterium 7 om indhold og tilrettelæggelse.

Her mødes direktører med center- og fagchefer for at sætte retning og skabe koordinering i de mange og forskelligartede kommunale aktiviteter.

Opgaverne er mange og forskelligartede, og du vil få en central og alsidig rolle i teamets afrapporteringsaktiviteter, herunder også formidlingsopgaver i form af notater, referater og præsentationer.

Hvordan man bruger "nombreux et variés, nombreuses et variées, nombreuses et diversifiées" i en Fransk sætning

Les astrocytes sont nombreux et variés dans le cerveau.

Des activités nombreuses et variées sont organisées pour tous âges.

Tournois en ligne nombreux et variés avec garanties.

Ventes Flash nombreuses et variées du shopping aux voyages.

Activités nombreuses et variées aux alentours, en toutes saisons.

Ses actions sont nombreuses et variées : opérations de

Les animations nombreuses et variées lors du sejour

Les services additionnels , sont nombreux et variés .

Les activités de villégiature sont nombreuses et diversifiées au Québec.

Les préparations sont nombreuses et variées et toujours extrêmement savoureuses.