Hvad Betyder MANGE PRØVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup d'échantillons
• beaucoup de tests
• de nombreux échantillons
• beaucoup d'essais
• beaucoup essaient de
• de nombreux tests

Eksempler på brug af Mange prøver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange prøver.
Beaucoup de tests.

Hvorfor så mange prøver?
Pourquoi tous ces tests?

Mange prøver jo at skjule det.
Beaucoup cherchent à le cacher.

Han vil møde mange prøver.
Il va faire face à une série de tests.

Tag mange prøver.
Prélevez plusieurs échantillons.

Det blev for mange læger og for mange prøver-.
Car c'était, vous savez, trop de docteurs, trop de tests.

Mange prøver at tænke positivt.
Beaucoup de gens pensent réactivement.

Ordet, der blev givet til Mine apostle, lever videre selvom mange prøver at slå det ihjel.
La Parole, donnée à Mes Apôtres, reste vivante même si beaucoup essaient de la tuer.

Mange prøver jo at skjule det.
Tas de gens essaient de cacher.

Denne anvendte test er meget praktisk til arbejde, det kan bruges til at undersøge mange prøver.
Ce test utilisé est très pratique pour le travail, il peut être utilisé pour examiner de nombreux échantillons.

Mange prøver jo at skjule det.
Beaucoup de gens essaient de les dissimuler.

Men hvis du vil have noget mere videnskabeligt, kan du lave mange prøver på dummierne i vores ragdoll-spil.
Mais si vous voulez quelque chose de plus scientifique, vous pouvez faire beaucoup de tests pour les nuls dans notre jeux de ragdoll.

Mange prøver og for nogen lykkes det….
Beaucoup d'essais et voie sortie pour certains….

Formere følgende mængder i henhold til, hvor mange prøver der skal analyseres, herunder passende kontrolprøver.
Multipliez les volumes suivants en fonction du nombre d'échantillons qui seront analysés, y compris les échantillons témoins appropriés.

Mange prøver og priser for deres passage.
De nombreux tests et récompenses pour leur passage.

Efter bekræftelse af en historie asbesteksponering lægen vil køre mange prøver at be-eller afkræfte mistanken om peritoneal mesotheliom.
Après avoir confirmé une histoire d'exposition à l'amiante, le médecin terme de nombreux essais de confirmer ou d'infirmer la suspicion de mésothéliome péritonéal.

At mange prøver at få autenticiteten tilbage.
Beaucoup de personnes souhaitent retrouver cette authenticité.

For at en læge til at foretage en præcis diagnose af perikardial mesotheliom mange skridt skal tages og mange prøver skal udføres.
En vue d'un médecin pour faire un diagnostic précis de mésothéliome péricardique de nombreuses mesures doivent être prises et de nombreux tests doivent être effectués.

Mange prøver at bruge våde aviser til dette.
Beaucoup de gens essaient d'utiliser un journal humide pour cela.

Den bedste måde at gøre dette på er at tage mange prøver af hele strøm i løbet af en periode, i stedet for at tage en del af strømmen til hele time.p.
La meilleure façon de le faire est de prendre plusieurs échantillons de l'ensemble du flux sur une période, au lieu de prendre une partie du courant pour l'ensemble time.p.

Mange prøver i løbet af denne tur, men få kilometer rejste.
Beaucoup de tests lors de cette sortie, mais peu de km parcourus.

Også i Brantons kvalitetskontrol arsenal er Weltech Digital Hydrometer, som Andrew kan lide, fordi det med mange prøver at kontrollere, giver det hurtige tørstofforsøgsresultater med minimal håndtering:"Det er godt.
L'hydromètre numérique Weltech fait également partie des atouts de Branton pour le contrôle de la qualité, ce qu'Andrew aime, car, avec de nombreux échantillons à contrôler, il donne des résultats de test de la matière sèche rapide avec une manipulation minimale:«C'est bon.

Så vi tog mange prøver af denne vej og vi testede dem i laboratoriet.
Nous avons prélevé beaucoup d'échantillons de cette route et nous les avons testés au labo.

Mange prøver(op til 72) kan køres samtidigt under identiske forhold.
La possibilité de traiter simultanément plusieurs échantillons(jusqu'à 72) dans des conditions identiques;

Der er lavet mange prøver for at finde de rigtige farver.
On a fait beaucoup d'essais pour trouver la bonne couleur.

Mange prøver online dating for at finde en passende partner og en at dele ensomheden med.
Beaucoup essaient de rencontrer en ligne pour trouver un partenaire approprié et partager leur solitude.

Vi leverer mange prøver af 3F46 og 3F36 rundt om i verden", fortalte virksomhedens produktleder Ar….
Nous fournissons beaucoup d'échantillons de 3F46 et 3F36 dans le monde entier", a déclaré le res… Afficher plus.

Mange prøver at gå til suppen, kartoffelmos og bouillon, hvilket gør det til en stor fejltagelse.
Beaucoup essaient d'aller à la soupe, purée de pommes de terre et bouillons, ce qui en fait une grosse erreur.

Hvis du har mange prøver at teste, kan arbejde ved højere tryk skære tiden for hver test betydeligt.
Si vous avez beaucoup d'échantillons à tester, travailler à des pressions plus élevées peut réduire considérablement le temps de chaque test.

Mange prøver blev skabt af klassisk analog synthesizer og opvarmet legende-spole til spolebåndoptager AKAI GX 646.
Il y a beaucoup de samples qui ont été créés a l'aide des anciens synthétiseurs classiques et du magnétophone AKAI GX 646.

Hvordan man bruger "mange prøver" i en Dansk sætning

Mange prøver at isolere sig for at få lidt tid til sjælen i ensom stilhed.

Sandsynligvis skyldes en sådan misforståelse, at tidligere mange prøver blev påført direkte på overfladen af ​​huden, og det var virkelig ikke værd at vandne dem.

For mange prøver at redde hinanden ved at den stærke tager sig af den mindre stærke.

Gud giver nyt mod (2) Job bliver sat på mange prøver, men mister ikke troen på Gud.

Mange prøver derfor a spænde livremmen ind mynter af at få én overarms tatovering. Én folk ønsker a de virkelig ikke havde modtaget ordnet.

Printerfabrikanterne gør sig store anstrengelser for at advare mod kopi-tonere, og mange prøver også at blokere for kopi-tonere med specielle chips mv.

Mange prøver at kompensere for den gravide vægt fra maven ved at svaje i lænden, og derved opstår der ømhed i både lænd og bækken.

Rigtigt mange prøver det hver dag: psykisk sygdom mødes med pinlig tavshed.

Mange prøver naturmedicin for at slanke sig, mens andre endda forsøger sig med ulovlige slankemidler.

De mange prøver af væv og organer skal hjælpe forskerne med at fastslå hvalens alder og mulige dødsårsag.

Hvordan man bruger "de nombreux échantillons, beaucoup de tests, beaucoup d'échantillons" i en Fransk sætning

De nombreux échantillons géologiques et biologiques ont aussi été récoltés.

Il n'y a plus beaucoup de tests qu'on avait à mon arrivée.

C'est encore assez nouveau et il reste beaucoup de tests à effectuer."

Beaucoup de tests existent (TOEIC Bridge, TOEFL ITP, Junior, Primary).

C'est beaucoup de tests pour un résultat assez piteux.

de nombreux échantillons à votre disposition pour créer vos projets.

Nous réalisons par ailleurs beaucoup de tests unitaires.

Spécialiste des dernières sorties Nikon, il fait beaucoup de tests studio/outdoor.

Beaucoup, beaucoup d échantillons est ce qui explique le volume nécessaire pour ce qui est écrit sur le disque dur pendant l installation.

Ces accords exigent beaucoup de tests médicaux et psychologiques et de dépistage.