Hvad Betyder MANGE PSYKOLOGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de psychologues
• nombreux psychologues
• nombre de psychologues

Eksempler på brug af Mange psykologer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kender ikke mange psykologer i dit område.
Je ne connais pas de spécialiste dans ta région.

Mange psykologer og læger har grønt i deres aura.
De nombreux magnétiseurs et guérisseurs ont du vert dans leur aura.

Jeg kender ikke mange psykologer i dit område.
Je ne connais pas de thérapeute dans votre région.

Mange psykologer anbefaler at arrangere familierådgivning.
De nombreux psychologues conseillent d'organiser les conseils de la famille.

Jeg har mødt mange psykologer og psykiatere.
Je rencontre de nombreux psychologues et psychiatres.

Mange psykologer siger at'ubevidste' eller implicit læring eksisterer.
De nombreux psychologues disent qu'un apprentissage«inconscient», ou implicite, existe.

Denne vidunderlige følelse er skrevet af mange psykologer og psykoanalytikere, filosoffer argumenterer og almindelige mennesker argumenterer.
Ce sentiment merveilleux est écrit par de nombreux psychologues et psychanalystes, arguent les philosophes et les gens ordinaires.

Mange psykologer beskriver i mine bøger og aspekter af menneskelig adfærd.
Beaucoup de psychologues décrivent dans mes livres et les aspects du comportement humain.

Den 13. april 2010 udtalte kardinal Tarcisio Bertone under et besøg i Chile, at»mange psykologer og psykiatere har vist, at der.
Le cardinal Bertone a dit lundi 14 avril 2010 lors d'une visite officielle à Santiago du Chili:« Nombre de psychologues et de psychiatres ont démontré qu'il….

Mange psykologer mener, at der er fem grundlæggende karaktertræk.
De nombreux chercheurs estiment qu'il s'agit de cinq traits de personnalité fondamentaux.

Dr. John M. Grohol fra PsychCentral bemærker, at mens mange psykologer er villige til at prøve e-terapi, er der en bemærkelsesværdig mangel på forbrugernes efterspørgsel.
Grohol of psychcentral note que bien que de nombreux psychologues soient prêts à essayer la thérapie électronique, il existe un manque notable de la demande des consommateurs.

Mange psykologer hævder, at når vi kommunikerer med en person, først og fremmest,….
De nombreux psychologues affirment que lorsqu'on communique avec une personne, on commence par….

Hvorfor en masse amerikanere er gift russiske brude og hvilken slags problemer kan ofte blive konfronteret med sådanne par- mange psykologer og sociologer har forsøgt at undersøge dette spørgsmål.
Pourquoi beaucoup d"Américains sont mariés mariées russes et quel genre de problèmes peut souvent faire face à de tels couples- de nombreux psychologues et sociologues ont tenté d"enquêter sur cette question.

Mange psykologer er enige om, at det med at råbe eller slå kun virker på kort sigt.
Certains psychologues estiment que les cris et les fessées fonctionnent seulement à court terme.

Gennem psykologien har der været mange psykologer, der har markeret en æra, og som takket være deres opdagelser har påvirket andre fagfolk i denne disciplin.
Au cours de l'histoire de la psychologie, de nombreux psychologues ont marqué une époque et influencé, grâce à leurs découvertes, d'autres professionnels de cette discipline.

Mange psykologer betragter følelsesmæssighed som en af hovedkomponenterne af temperament.
De nombreux psychologues considèrent l'émotivité comme l'une des composantes principales du tempérament.

Af den måde har mange psykologer en tendens til at betragte adolescenters afvigende adfærd som et normalt fænomen, en reaktion på sociale samfundsmæssige ændringer.
De nombreux psychologues ont tendance à considérer le comportement déviant des adolescents comme un phénomène normal, une réaction aux changements sociaux de la société.

Mange psykologer forstår aktiv læring som elevens skabelse af relationer mellem ideer.
De nombreux psychologues comprennent que l'apprentissage actif est la création par l'élève des relations entre les idées.

Der er allerede mange psykologer, der inkorporerer dyr i terapier for at styrke selvtillid, indpode gode vaner eller få folk til at udtrykke deres følelser.
Il existe déjà de nombreux psychologues qui intègrent des animaux à des thérapies pour renforcer l'estime de soi, inculquer de bonnes habitudes ou amener les gens à exprimer leurs sentiments.

Mange psykologer forstår aktiv læring som elevens skabelse af relationer mellem ideer.
De nombreux psychologues perçoivent l'apprentissage actif comme la génération par l'étudiant des relations entre les idées.

Endelig kan du finde mange psykologer online på internettet, men at vælge den, der passer dig bedst, er det tilrådeligt at finde mindst tre, så tjek den gratis online eller på deres kontor i psykologi.
Enfin vous pouvez trouver de nombreux psychologues en ligne sur internet mais pour choisir celui qui vous convient le mieux, il est conseillé d'en trouver au moins trois, puis de les consulter gratuitement en ligne ou à leur cabinet de psychologie.

Mange psykologer ser aktiv indlæring som noget, hvor eleverne selv skaber forbindelser mellem ideer.
De nombreux psychologues comprennent que l'apprentissage actif est la création par l'élève des relations entre les idées.

Mange psykologer siger, at en sådan adfærd gør ægteskabet stærkere, fordi partnere lærer at stole på hinanden.
De nombreux psychologues disent qu'un tel comportement renforce le mariage, car les partenaires apprennent à se faire confiance.

Mange psykologer mener, at de simpelthen lider i stilhed, overvejer deres følelser uacceptabel svaghed.
De nombreux psychologues pensent qu'ils viennent souffrent en silence, compte tenu de ses sentiments de faiblesse inacceptable.

Mens mange psykologer siger, at akut psykose, hvis behandling er endnu ikke blevet udført, kan det være midlertidig.
Alors que de nombreux psychologues disent que la psychose aiguë, dont le traitement n'a pas encore été effectuée, elle peut être temporaire.

Mange psykologer har lært meget ved at læse og undersøge de personlige annoncer af mennesker, der er online dating.
De nombreux psychologues ont beaucoup appris en lisant et en examinant les annonces personnelles des personnes qui sont en ligne sortir ensemble.

Mange psykologer har udfordret Skinnerâ € ™ s opfattelse, især med hensyn til indlæring af komplekse adfærd såsom tale.
De nombreux psychologues ont contesté l'avis de Skinnerâ € ™, notamment en ce qui concerne l'apprentissage des comportements complexes tels que la parole.

Mange psykologer anbefaler at bruge iskabe det indre af børneværelset alle regnbuens farver, men rolige toner.
Beaucoup de psychologues recommandent d'utiliser danscréation de l'intérieur des chambres d'enfants toutes les couleurs de l'arc en ciel, mais des tons calmes.

Mange psykologer mente, at udvikling var et akkumulativt fænomen, hvor ny adfærd og kognitive processer genereres.
Beaucoup de psychologues pensaient que le développement était donné par un phénomène accumulatif, où sont générées de nouvelles conduites et de nouveaux processus cognitifs.

Mange psykologer har diskuteret, hvordan nøjagtigt at klassificere vores følelser i overensstemmelse med vores personligheder og hvordan dette forklarer vores handlinger.
De nombreux psychologues se sont demandé comment classer notre émotion en fonction de nos personnalités et comment cela expliquait nos actions.

Hvordan man bruger "mange psykologer" i en Dansk sætning

Bliv klogere på dig selv og dit følelsesmæssige register med en af vores mange psykologer og terapeuter, der tilbyder denne metode.

Den kognitive psykologi er en anerkendt gren inden for psykologien og bliver benyttet af mange psykologer.

Mange psykologer er da også begyndt at bringe behandlingsmetoder ind i det terapeutiske rum med en henvisning til, at de er ’buddhistisk inspireret’.

Der er mange psykologer og psykiatere, der har forsøgt at komme med forklaringer på, hvorfor nogle mennesker udvikler sig til at blive.

Der er også mange psykologer og psykoterapeuter, der har taget en coach uddannelse, så de er bedre rustet til at arbejde med et mix af terapi og coaching.

Der findes mange psykologer i København, der beskæftiger sig med parterapi, fx Susanne Scherff på Frederiksberg.

Der er endnu mange psykologer, der i overensstemmelse med den psykoanalytiske ånd taler om 'en tidlig forstyrrelse' som årsag til patientens problemer.

Om de 7 grundfølelser Mange psykologer mener at det finnes seks hovedtyper av følelser eller rektor.

Jeg er sikker på, at mange psykologer ville kunne lave store afhandlinger og har mange teorier om emnet, hvordan og hvorfor kræftpatienter reagerer som de gør.

Mange psykologer og folk går fra hinanden.

Hvordan man bruger "nombre de psychologues, beaucoup de psychologues" i en Fransk sætning

Un grand nombre de psychologues scolaires, enseignants et universitaires y adhérent.

C’est ce que pensent beaucoup de psychologues adeptes de l’approche évolutionniste.

Il reste une référence pour nombre de psychologues dans le monde entier.

Nous avons cependant beaucoup de psychologues et d’informaticiens.

Par contre, on a vu augmenter le nombre de psychologues et de psychothérapeutes.

définie par un certain nombre de psychologues sociaux 119 .

Mais nombre de psychologues pointent aussi une influence de l'enfance.

Nombre de psychologues sont également diplômés de philosophie.

Néanmoins un grand nombre de psychologues considèrent que la...

Il avait rencontré beaucoup de psychologues et l’une d’elle l’avait beaucoup aidé.