Hvad Betyder MANGESIDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• multiformes
• multiples
• aux multiples facettes
• multiforme

Eksempler på brug af Mangesidede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores lille bjørn er ekstremt alsidig og mangesidede.
Notre petit ours est extrêmement polyvalent et multiforme.

Hjernen er en af kroppens mest mangesidede og strålende organer.
Le cerveau est l'un des organes les plus multiformes et brillants du corps.

Studieliv på Brooklyn College er aktiv, forskelligartede og mangesidede.
La vie étudiante au Brooklyn College est active, diverse et multiforme.

Skovenes mangesidede rolle bør styrkes ud fra en fælles strategi.
Le rôle multifonctionnel des forêts doit être amélioré sur la base d'une approche commune.

I alle typer af formater- udgør nøglen til mit mangesidede erhverv.
L'écriture- sous toutes sortes de formes- est la clé de mes diverses professions.

Denne mangesidede samling trækker på bredden af sine direktøres kreative talenter.
Cette riche collection met en lumière le talent et la grande créativité de ses directeurs.

Den enkelte vil efterfølgende kunne se deres plads inden for fremtidens mangesidede industri.-.
L'individu pourra ensuite voir sa place dans l'industrie multiforme de l'avenir.-.

Disse værktøjer bør være mangesidede, og der bør gennemføres forbrugerundersøgelser.
Ces outils devraient être multiformes et des tests devraient être effectués auprès des consommateurs.

Hvis du ikke ved, hvad læge til at løse med en svag styrke, så svaret er mangesidede.
Si vous ne savez pas quel médecin contacter avec une faible puissance, la réponse sera multiforme.

Opgaver, der er sat i foran dig online spil Deadvide, mangesidede og yderst rimeligt interessant.
Tâches, qui sont mis en face de vous Deadvide jeu en ligne, multiforme et extrêmement raisonnable intéressant.

Vores kandidater er mangesidede ledere klar til at indgå den spændende mad og drikkevareindustrien.
Nos diplômés sont des leaders multiples prêts à entrer dans l'industrie alimentaire et des boissons grisante.

Det kan være en simpel halvtag eller klassiske gavl, hofte skrå, mangesidede og generelt fladt.
Il peut être un pignon simples appentis ou classique, hip biseautés, multiforme et généralement plat.

Efter en dag med at nyde denne mangesidede by kan jeg slappe af på en af Sleepers i havnen.
Après une journée passée à profiter de cette ville aux multiples facettes, je peux me détendre sur l'un des Sleepers du port.

Den enkelte vil efterfølgende kunne se deres plads inden for fremtidens mangesidede industri.
L'individu sera ensuite en mesure d'afficher leur place au sein de l'industrie aux multiples facettes de l'avenir.

Mange tak. De har føjet endnu et element til denne mangesidede, til tider tekniske, og lidenskabelige forhandling.
Merci beaucoup d'avoir ajouté un autre élément à ce débat passionné, aux multiples facettes et parfois technique.

Hver part mangesidede gameplay mekanik klart ansvar for sin egen skæbne og ikke klatre ind i andre områder.
Chaque multiples mécanismes de jeu des partis clairement responsables de son propre destin et ne pas grimper dans d'autres domaines.

Lederfærdigheder tager ofte tid at lære, fordi de er mangesidede, adfærdsmæssige og kontekstafhængige.
Les compétences en leadership prennent souvent du temps à apprendre, car elles sont multiformes, comportementales et contextuelles.

Takket være denne mangesidede fortolkning er alle nuancer af blå så populære for at skabe et familiesymbol.
Grâce à cette interprétation aux multiples facettes, toutes les nuances de bleu sont si populaires pour créer un symbole de famille.

Denne fantastiske værktøj hjælper dig i at udnytte mere end 100 lag af medier til at generere mangesidede historier med noget af en lethed.
Cet outil étonnant vous aide à utiliser plus 100 couches de médias pour générer des histoires à multiples facettes avec assez de facilité.

Engagementer i de følsomme og mangesidede fusioner& opkøb proces er en velkendt terræn for Lex Artifex, LLP.
Engagements dans les fusions sensibles et multiformes& processus d'acquisition est un terrain familier pour Lex Artifex, LLP.

Et af hovedmålene, som er anført i protokollens artikel 1, er at bevare jordbundens mangesidede rolle ud fra princippet om bæredygtig udvikling.
Un des objectifs principaux, énoncé à l'article 1er du protocole, est de sauvegarder le rôle multifonctionnel du sol dans l'optique du développement durable.

Denne mangesidede tilgang til behandling ville opnå det maksimale niveau af sikkerhed og renlighed af en kunstig dam.
Cette approche à multiples facettes pour le traitement permettrait d'atteindre le niveau maximum de sécurité et de propreté d'un étang artificiel.

Dette er ganske vist blot et aspekt af ngo'ernes mangesidede aktioner på det sociale område på EU-niveau.
Ce n'est certes là qu'un des aspects de l'action multiforme des organisations non gouvernementales dans le domaine social, à l'échelon de l'UE.

For hele fungerer kølemidlet kræves rør til opvarmning: hvad man skal vælge, hvis i dag sortiment af forskellige og mangesidede?
Pour le bon fonctionnement du liquide de refroidissement sont des tuyaux pour le chauffage nécessaire: que choisir, si aujourd'hui assortiment de diverses et multiples facettes?

Europa og den bredere verden står over for komplekse, mangesidede og grundlæggende sikkerhedsudfordringer på en stadig ekspansiv skala.
L'Europe et le reste du monde font face à des défis de sécurité complexes, multiformes et fondamentaux à une échelle sans cesse grandissante.

Lambert's enorme, mangesidede aktivitet, der er omfattet optik, kosmologi og geodæsi og sætte ham i kontakt med de store videnskabsmænd og filosoffer af hans dag(Kant).
Lambert vaste, multiforme activité visée optique, la cosmologie et la géodésie et de le mettre en contact avec les grands philosophes et scientifiques de son époque(Kant).

Bachelor i Culinary Arts& Service Management- Vores kandidater er mangesidede ledere klar til at indgå den spændende mad og drikkevareindustrien.
Baccalauréat en Arts culinaires& Service Management- Nos diplômés sont des leaders multiples prêts à entrer dans l'industrie alimentaire et des boissons grisante.

Hospitality- Hotel Operations Management- programmet giver dig erhvervskompetencer og skarphed til at arbejde inden for en bred vifte af områder inden for denne mangesidede industri.
Le programme Hospitality- Hotel Operations Management vous offre les compétences et le sens des affaires nécessaires pour travailler dans un large éventail de domaines au sein de cette industrie aux multiples facettes.-.

The Club Joss i Kiev er en af de mest mangesidede ukrainske kasinoer, med fire restauranter og et hyggeligt spil miljø for casual spiller.
Le Club Joss à Kiev est l'un des casinos les plus multiformes ukrainienne, avec quatre restaurants et un environnement de jeu agréable pour le joueur occasionnel.

Studerende vil blive opfordret til at udvikle veldokumenterede, logiske og integrerede løsninger på mangesidede problemer i usikre og dynamiske sammenhænge.
Les élèves seront encouragés à développer des solutions bien documentées, logiques et intégrés à des problèmes multiples dans des contextes incertains et dynamiques.

Hvordan man bruger "mangesidede" i en Dansk sætning

Denne mangesidede skærmen var hans hyldest til Amerikansk historie og den Amerikanske livsstil i sine tidligere dage.

Skriveriet - i alle typer af formater - udgør nøglen til mit mangesidede erhverv.

Ledere af forfatterhuse redegjorde for deres mangesidede erfaringer med at give husly til arbejdende forfattere.

Vi søger en teknisk og kommercielt velfunderet Projektleder, som mestrer alle aspekter af den mangesidede projektledelsesdisciplin.

Selve det at deltage i kunstneriske- og udstillingssammenhængende processer sammen med andre, har altid været af afgørende betydning for denne mangesidede billedkunstner.

Professionelle af dette lægemiddel er mangesidede og kredser om det faktum, at det hjælper føre til større iltforsyning til kroppen.

Kreds Midtjylland arbejder på stadig at udvikle og opkvalificere tillidsrepræsentantområdet også med hensyn til de mangesidede forhandlingsopgaver, de skal varetage på arbejdspladsen.

Et udgangspunkt kunne være den mangesidede debat om bistandseffektivitet, der om noget belyser, hvor vanskeligt det er at give god (effektiv) bistand.

I kraft af sin mangesidede begavelse, sin skærende stil og sin nærmest uhyggelige klogskab blev Seneca Roms førende kulturpersonlighed i tidlig kejsertid.

Tvilling: store øreringe Twin kvinder er energiske, mangesidede og nysgerrige.

Hvordan man bruger "aux multiples facettes, multiples, multiformes" i en Fransk sætning

Charleroi est une ville aux multiples facettes ...

Portrait de cet homme aux multiples facettes

Balade aux multiples facettes dans le Morne Seychellois.

Ces multiples utilisations peuvent être surprenantes.

Décryptage d’un mythe aux multiples facettes.

Notation renvoie aux multiples facettes du processus artistique.

Les relations algéro-françaises sont multiformes et variées.

Les raisons sont multiples mais logiques.

Une fonction attrayante aux multiples facettes ...

Les objectifs sont multiples pour 2018.