Hvad Betyder MANGESIDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• multiforme
• multiple
• multiples

Eksempler på brug af Mangesidet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette spørgsmål er mangesidet.
Cette question est multiple.

Årsagerne til fedme er mangesidet og spænder fra genetiske miljø.
Les causes de l'obésité sont multiples et vont de génétique à l'environnement.

Det russiske sprog er mangesidet.
La langue russe est multiforme.

Den er verdensomspændende, mangesidet og omfatter alle lande uden undtagelse.
Elle est globale, multiple et touche tous les pays, sans la moindre exception.

Arbejde på hotellet er mangesidet.
Le travail à l'hôtel est multiple.

Vores fakultet omfatter mangesidet personale, som har varieret oplevelse.
Notre faculté comprend le personnel à multiples facettes qui ont une expérience variée.

Vores liv er meget mangesidet.
Notre vie est très multiforme.

Det bringer også mangesidet perspektiv til alle aspekter af samfundslivet.
Il apporte également la perspective multiforme à tous les aspects de la vie communautaire.

Edwards talent er mangesidet.
Le talent d'Edward est multiple.

At en stærk, dynamisk og mangesidet kultursektor er grundlæggende i et inklusivt samfund;
Qu'un secteur culturel solide, dynamique et diversifié est indispensable à une société inclusive;

Innovation er af natur mangesidet.
L'innovation est de nature multiple.

Vindyrkning er en yderst mangesidet sektor, som er præget af årelang tradition og gamle kulturer.
La viticulture est un secteur extrêmement diversifié, marqué par de longues traditions et une culture ancienne.

Forholdet mellem slægtninge er mangesidet og variabel.
Relation entre parents sont multiples et variables.

Begrebet liv succes er mangesidet og oftesynspunkter om det ikke er de samme i forskellige mennesker.
Le concept de la réussite de la vie est multiforme et souventvues sur ce ne sont pas les mêmes dans les différentes personnes.

Forbindelsen mellem filosofi og videnskab er mangesidet og kompleks.
Les liens entre science et philosophie sont multiples et importants.

For et sådant mangesidet koncept kan der ikke findes noget svar i sin vurdering af det gode og det onde.
Pour un tel concept à multiples facettes, il ne peut y avoir une seule réponse dans son évaluation de la part du bien et du mal.

Men"belysningsdesign"- konceptet er kompleks og mangesidet.
Cependant, la"conception de l'éclairage"- le concept est complexe et multiforme.

Fordi Rotterdam er enestående i er mangesidet tilgang til historien fra forskellige akademiske discipliner.
Parce que Rotterdam est unique en est l'approche à multiples facettes à l'histoire de différentes disciplines académiques.

Du bare elsker at tale med hende, fordi hun er så mangesidet og interessant.
Vous aimez juste de lui parler parce qu'elle est si multiforme et intéressante.

Dens arbejde er mangesidet, men først og fremmest dækker det sfæriske områder som merchandising, analytics og forhandlinger.
Son travail est multiforme, mais tout d'abord, il couvre des domaines tels que le marchandisage, l'analyse et la négociation.

Amanda Peet filmografi er fyldt med mangesidet arbejde og kendte film.
Amanda Peet filmographie regorge de travail à multiples facettes et de films bien connus.

WordPress Theme mangesidet, kan du både skabe et 100% hjemmeside, eCommerce site med støtte fra WooCommerce.
Thème WordPress aux multiples facettes, vous pourrez aussi bien créer un site 100%, qu'un site de eCommerce grâce au support de WooCommerce.

Du får en anden stor mulighed for at se, hvordan livet er mangesidet og uforudsigelig.
Vous aurez une autre occasion de voir comment la vie est multiforme et imprévisible.

Fattigdom er et komplekst, relativt og mangesidet problem. Det rejser økonomiske, sociale og kulturelle spørgsmål.
(HU) La pauvreté est un problème complexe, relatif et à multiples facettes: c'est un problème qui soulève des questions d'ordre économique, social et culturel.

Det administrative fakultet ved University of Tampere giver en unik ramme for at studere mangesidet ledelsesdynamik.
La Faculté de gestion de l'University of Tampere offre un cadre unique pour l'étude de la dynamique de leadership multiforme.

Inde i denne kaos er potentiale til at leve et fuldt, mangesidet og dynamisk liv, men der er ikke nogen nem løsning.
Dans ce chaos est le potentiel de vivre une vie pleine, aux multiples facettes et dynamique, mais il n'y a pas de solution facile.

Websitet for det europæiske udviklingsår er din indgang til EU's udviklingssamarbejde- en dynamisk og mangesidet verden.
Le site web de L'Année européenne du développement vous invite à explorer le monde dynamique et multiple de la coopération au développement de l'UE.

Vi har en mangesidet, kreativ og dynamisk virksomhedsstruktur, som imødekommer produkterne på en innovativ og udfordrende måde.
Nous sommes une structure d'entreprise à multiples facettes, créative et dynamique, ce qui soulève le produit d'une manière novatrice et stimulante.

Og selvfølgelig, uden vores mere end 65 videnskabelige medarbejdere, ville vi ikke have været i stand til at skabe en så forskelligartet og mangesidet program.
Et bien sûr, sans nos plus de 65 membres du corps professoral, nous n'aurions pas pu créer un programme aussi diversifié et multiforme.

Arbejdsmarkedets parter har en vigtig og mangesidet rolle at spille ved gennemførelsen af reglerne for beskyttelse af whistleblowere.
Les partenaires sociaux ont un rôle essentiel et multidimensionnel à jouer dans la mise en œuvre des règles de protection des lanceurs d'alerte.

Hvordan man bruger "mangesidet" i en Dansk sætning

Det lover godt for en splittet/mangesidet personlighed som dig.

Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf Lutherturens deltagere En mangesidet virksomhed - hvor Land og By mødes!

Et eksempel kan være en afslappet og sportsferie, og måske yderligere en i et business-look (= mangesidet!).

Kristendomskundskabsfaget har igennem en årrække været udsat for et mangesidet pres om ændringer i indhold, berettigelse generelt og placering i folkeskolen.

Det er meget varieret og mangesidet, så folk med delikat kunstnerisk smag, der sætter pris på skønhed, praktisk og diskret luksus, som det.

Oplysningsindsatsen omkring Børnenes U-landskalender er omfattende, mangesidet og justeres løbende, så den både indholds- og formmæssigt når målgrupperne bedst muligt.

Turismen i Svendborg er en mangesidet forretning indenfor overnatning, bespisning, attraktioner, oplevelser/events/deltageraktiviteter, transport og shopping.

Systemisk ledelse Inspiratinen fra Systemisk Ledelse er mangesidet.

Ulla har en mangesidet erfaring og rigtig meget at byde på.

Virkninger på kroppen af ​​vitaminer og mineraler, der er indeholdt i de naturlige safter mangesidet som hvert vitamin eller mineral udøver sin virkning.

Hvordan man bruger "multiforme, multiples, multiple" i en Fransk sætning

Des expositions bénéficiant de l’aide multiforme publique.

Les facettes multiples des troubles d’apprentissage.

Une parenthèse enchantée aux multiples facettes.

l'orgasme multiple n'est absolument pas rare.

Ils investissent de façon multiforme dans ce secteur.

Un projet multiforme qui évoque le temps d’après-catastrophe.

MoTweets accepte les comptes multiples Twitter.

Aujourd’hui encore, son génie multiforme fascine et émerveille.

Ils représentent un système multiforme de flux d’information.

Son imaginaire multiforme lui permet des créations singulières.