Hvad Betyder MANGEARTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• multiples
• nombreuses
• divers
• multiformes
• diversifiées
• variées
• nombreux
• multiple
• multiforme
• diversité

Eksempler på brug af Mangeartede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klubbens aktiviteter er mangeartede.
L'activité du club est multiple!

Evner at håndtere mangeartede opgaver og deadlines.
Habileté à gérer plusieurs tâches et des échéances serrées.

De kvalitative metoder er mangeartede.
Les méthodes qualitatives sont nombreuses.

Få alle mangeartede, interessante og smukke grafik.
Obtenez tous les graphiques multiples, belles et intéressantes.

Borgernes behov er mangeartede.
Les besoins des citoyens sont nombreux.

Opgaverne er mangeartede og alle kompetencer er velkommene!
Nos missions sont diversifiées et toutes les compétences sont les bienvenues!

Opgaverne på værkstedet er mangeartede.
Les enjeux de cet atelier sont multiples.

Bevæggrundene er mangeartede og forskellige.
Les motivations sont nombreuses et variées.

Konsekvenserne af konflikt er mangeartede.
Les conséquences du conflit sont multiples.

Formålene kan være mangeartede, dvs. en kombination af disse typer.
Les objectifs peuvent être multiples, c'est- à- dire combiner ces types.

En borgmesters opgaver er mangeartede.
Les responsabilités du maire sont multiples.

Der fremgår af rapporten, er, at mangeartede afsavn ofte hænger sammen med forskelsbehandling.
Le rapport montre que les privations multiples sont souvent accompagnées de discrimination.

Fordelene ved Ydelseskonceptet er mangeartede.
Les avantages du Performance Concept sont multiples.

Den Højeste Herre og Hans mangeartede manifestationer hersker over alle Vaikuṇṭha-planeterne.
Le Seigneur Suprême et Ses multiples manifestations règnent sur toutes les planètes du monde spirituel.

De fysiske og psykiske symptomer er mangeartede.
Les symptômes physiques et psychiques sont nombreux.

Kun med indgående forståelse for de mangeartede transportopgaver opstår optimale produktløsninger.
Seule une parfaite maitrise des diverses tâches du transport permet de créer des solutions optimales de produit.

Som indsatsleder er dine arbejdsopgaver mangeartede.
En tant que Chargé d'Affaires, vos missions sont multiples.

Operative indgreb på hånden er på grund af de mangeartede strukturer på denne ekstremitet meget komplekse.
Les interventions chirurgicales sur la main sont très complexes en raison des multiples structures de cette extrémité.

Problemstillingerne ved bulimi er komplekse og mangeartede.
Les causes de la boulimie sont complexes et multiples.

EU har truffet foranstaltninger, der er lige så mangeartede som de problemer disse grupper oplever.
Les mesures adoptées par l'UE sont aussi variées que les problèmes auxquels ces groupes sont confrontés.

Effekterne af at forbedre kundeoplevelserne er mangeartede.
Les solutions permettant d'améliorer l'expérience client sont multiples.

Guds gaver er mangeartede og afføder en mangfoldighed af tjenester, som alle har deres betydning og værdi.".
Les dons de Dieu sont nombreux et conduisent aux services les plus divers, qui tous revêtent de la dignité et de la valeur.

Rhodos er et sted, der byder på mangeartede oplevelser.
Ronda est un endroit où vous aurez de multiples expériences.

Årsagerne er mangeartede, men der er én fælles for alle børn i skolealderen, overdreven belastning på ryggen.
Les causes sont variées, mais il y a un commun à tous les enfants en âge scolaire, une charge excessive sur la colonne vertébrale.

Krige er således kommet for at blive og med mangeartede ansigter.
Les guerres sont là pour durer sous de multiples visages.

Når han blev afbrudt i sine taler med de mangeartede problemstillinger var hans svar altid betydelige og afgørende.
Quand il était interrompu dans ses discours par de multiples questions, ses réponses étaient toujours significatives et concluantes.

Mulighederne og problemerne i et ejendomsprojekt er mangeartede.
Les motivations et facteurs de déclenchement d'un projet immobilier sont divers.

De problemer, der nævnes her, er mangeartede, men nært forbundet.
Les problèmes soulevés ici sont multiples mais intimement liés.

Pavé sten, perlemor og en børstet, steg guld-tone finish skaber dette mangeartede ur.
Pierres de pavé, de nacre et d'une finition doré brossée, rose créent cette montre multiforme.

Du er fleksibel og parat til at engagere dig i mangeartede opgaver i og udenfor huset.
Vous êtes rigoureux et organisé pour accomplir des tâches multiples en intérieur et en extérieur.

Hvordan man bruger "mangeartede" i en Dansk sætning

Forskellighedens dynamik skal bruges kreativt i løsningen af virksomheders mangeartede opgaver.

RCA har mangeartede montage-, pakke-, lager- og logistikopgaver, forskellige håndværksopgaver, it-, medie- og administrative opgaver, køkken- og kantineopgaver.

Skovdistriktets mangeartede aktiviteter beskæftiger godt 30 medarbejdere.

De mindste elever lærer hvordan de mangeartede grønlandske bogstaver skrives og ikke mindst udtales.

Symptomerne er mangeartede: Hovedpine, trykken i brystet, vejrtrækningsproblemer, ekstrem træthed og muskelsmerter er blot nogle.

I projekteringen har der til stadighed været stor inddragelse af mangeartede brugergrupper, og projektet er blevet til i et samspil mellem komplekse krav og behov.

Som en væsentlig del af forløbene afprøves pågældende på RCAs værksteder, der er i stand til at arbejdsprøve i mangeartede funktioner.

Din arbejdsdag vil være alsidig med mangeartede opgaver og rig mulighed for at udvikling – både gennem nye opgaver og løbende videreuddannelse.

Hos Jobboozt Outplacement står specialiserede konsulenter klar til at hjælpe medarbejdere med mangeartede profiler videre.

Formålet med samarbejdet er at give mulighed for juridisk rådgivning inden for de mangeartede områder af interesse for dronebranchens aktører.

Hvordan man bruger "nombreuses, divers, multiples" i en Fransk sætning

Ses nombreuses tentes s'étendaient jusqu'à 'Hévron.

Nombreuses randonnées tout autour des gîtes.

Cyril JARNY, 1,23% (Liste Divers gauche).

Merci pour les divers prix envoyés.

Créations d'oeuvres sur divers styles: Rock;danse;soul;jazz...

Merci déjà pour vos multiples remèdes.

Nombreuses planches avec toutes les caractéristiques.

Nombreuses organisations, telles que toutes les.

Please use Divers efforts renforceront la.

Eux sont recherchés pour divers meurtres.