Hvad Betyder MANGESIDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mangesidig
• mangefasettert
• mangfoldig
• flersidig
• allsidige
• mangesidet

Eksempler på brug af Mangesidet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er mangesidet demens?
Hva er mangefasettert demens?

Vores liv er meget mangesidet.
Vårt liv er veldig mangesidig.

Stilfuld mangesidet og meget poleret tungsten ring 8mm.
Stilig mangesidig og svært polert tungsten ring 8mm.

I den gamle verden var fremtiden mangesidet.
I den gamle verden virket framtida mangefasettert.

Det bringer også mangesidet perspektiv til alle aspekter af samfundslivet.
Det bringer også mangesidig perspektiv til alle aspekter av samfunnslivet.

Forholdet mellem slægtninge er mangesidet og variabel.
Forholdet mellom slektninger er mangefasettert og variabel.

Således er den patologiske respirationsstøj i lungebetændelse ekstremt forskelligartet og"mangesidet".
Dermed er den patologiske respiratoriske støyen i lungebetennelse ekstremt variert og"flersidig".

Amanda Peet filmografi er fyldt med mangesidet arbejde og kendte film.
Amanda Peet filmografi er fylt med mangesidig arbeid og kjente filmer.

For et sådant mangesidet koncept kan der ikke findes noget svar i sin vurdering af det gode og det onde.
For et slikt flersidig konsept kan det ikke være noe svar i sin vurdering av det gode og det onde.

Verden af eventyr af E. L. Schwartz er speciel, mangesidet.
Verden av eventyr av E. L. Schwartz er spesiell, mangesidig.

En lille smagsprøve på hvor mangesidet og udfordrende Crysis 2 virkelig er.
Dette er kun en liten smaksprøve på hvor mangfoldig og utfordrende Crysis 2 virkelig er.

Neuromuskulære sygdomme udviser ofte en tidsmæssigt varierende, rumligt heterogene, og mangesidet patologi.
Nevromuskulære sykdommer ofte viser en timelig varierende, romlig heterogen, og mangesidig patologi.

Accelerator-projektet- et svar på et komplekst, mangesidet problem, der stilles af en erhvervsklient.
Akseleratorprosjektet- et svar på et komplekst, mangesidig problem utført av en næringslivsklient.

Ikke bare handel er kompliceret, men også indtægtsmodeller for B2B virksomheder er mangesidet i arenaen B2B.
Ikke bare at handel er komplisert, men også inntektsmodeller for B2B bedrifter er mangefasettert i B2B arena.

Fordi Rotterdam er enestående i er mangesidet tilgang til historien fra forskellige akademiske discipliner.
Fordi Rotterdam er unik i er mangefasettert tilnærming til historien fra ulike akademiske disipliner.

Forbindelsen mellem filosofi og videnskab er mangesidet og kompleks.
Forbindelsene mellom filosofi og musikk er kompleks og mangfoldig.

Caret- temmelig mangesidet frisure, hun kan være med et bang eller uden hende, flerlags, asymmetrisk eller kaskade.
Caret- ganske mangesidig frisyre, hun kan være med et slag eller uten henne, flerlags, asymmetrisk eller kaskade.

Du bare elsker at tale med hende, fordi hun er så mangesidet og interessant.
Du elsker å bare snakke med henne fordi hun er så mangesidig og interessant.

Dens arbejde er mangesidet, men først og fremmest dækker det sfæriske områder som merchandising, analytics og forhandlinger.
Arbeidet er mangefasettert, men først og fremst dekker slike sfærer som merchandising, analytics og forhandlinger.

Du får en anden stor mulighed for at se, hvordan livet er mangesidet og uforudsigelig.
Du får en flott mulighet til å se hvordan livet er mangefasettert og uforutsigbar.

Sortimentet af varerne er meget mangesidet, og hver køber nødvendiggør selv sig selv den bedste og kvalitative produktion.
Varesortimentet er veldig mangesidig, og hver kjøper nødvendigvis vil plukke opp seg selv den beste og kvalitative produksjonen.

Den indeholder alle regnbuens farver, derfor er dens virkning også mangesidet, og den kaldes også”stenen over alle sten”.
Den inneholder alle regnbuens farger derfor er dens virkning så mangesidet, og den kalles derfor for"steinen over alle steiner".

Eye to Eye" -looken virker meget mangesidet- det forvirrer og gør dig bekymret og spænder og bliver forelsket på samme tid.
Eye to Eye"-looken virker veldig mangesidig- det forvirrer, og gjør deg bekymret, og begeistrer, og blir forelsket på samme tid.

Og det er endnu vigtigere i dag at have en bred vifte af indfaldsvinkler og nådegaver og arbejde inden for en stor, mangesidet strategi.
I våre dager er det enda viktigere å ha et bredt spekter av tilnærminger og gaver som arbeider sammen om en bred, mangefasettert strategi.

Den beskrevne type afhængighed er snedig og mangesidet, da der er mange typer narkotiske stoffer og hver enkelt indflydelse på menneskekroppen.
Den beskrevne typen avhengighet er listig og mangesidig, siden det er mange typer narkotiske stoffer og hver enkelt påvirker menneskekroppen.

Det tværfaglige perspektiv af kandidatuddannelsen i Risk Management forlener deltagerne med færdigheder til at udføre mangesidet og helhedsorienteret analyse af risici.
Det tverrfaglige perspektivet til Masterstudiet i Risk Management endows deltakerne kompetanse til å utføre mangesidig og helhetlig analyse av risiko.

Lov er et utrolig varieret og mangesidet emne, der påvirker enhver del af menneskelivet, fra luften, vi indånder, vores forhold og uddannelse til vores arbejde, rejser, ejendom og sundhed.
Lov er et utrolig variert og mangefasettert emne som påvirker alle deler av menneskelivet, fra luften vi puster, våre relasjoner og utdanning til vårt arbeid, reiser, eiendom og helse.

Den er designet til at udvikle din evne til at anvende økonomiske analyser til politiske spørgsmål og forretningsmæssige problemer, som ofte er tvetydige og mangesidet.
Det har blitt designet for å utvikle din evne til å anvende økonomisk analyse til politiske saker og forretningsmessige problemer, som ofte er tvetydig og mangesidig.

Tile Mosaik giver dig mulighed for at skabe interessante designs at skabe en interessant og mangesidet mosaik design er brugt, er det i stand til at omdanne både køkken og badeværelse.
Tile Mosaic lar deg lage interessant design å skape en interessant og mangfoldig mosaikk design er brukt, det er i stand til å transformere både kjøkken og bad.

I over to år har Lars levet og åndet med karakteren Johannes, og med sit lysende skuespiltalent og sin utrættelige arbejdsindsats har han skabt et fantastisk portræt af et mangesidet og voldsomt menneske.
I over to år har Lars levd og åndet med karakteren Johannes, og med sitt lysende skuespillertalent og sin utrettelige arbeidsinnsats har han skapt et fantastisk portrett av et mangesidet og voldsomt menneske.

Hvordan man bruger "mangesidet" i en Dansk sætning

Husk, gode fedt brændere vil tage en mangesidet teknik.

Symptombilledet hos kvinder kan være meget forskelligt og derfor svært umiddelbart at afdække. Årsagerne til tilstanden er også mangesidet og gerne sammensat af flere elementer.

Indeholder alle regnbuens farver, derfor er dens virkning også mangesidet og kan bruges af alle.

Men den guidning må vel, i år og fremover, bestå i, at dét at være dreng er en mangesidet og ikke på forhånd definérbar størrelse.

Stoltheden er mangesidet, men af mange opnås den gennem hjælpsomhed.

Alpinestars er en mangesidet virksomhed, som designer alt fra yderst feminine kjoler til tøj og støvler til MC og motocross.

På den måde er en mangesidet mulighed for at udføre adskillige ting på en og samme tid.

Han er et mangesidet talent, med adskillige jern i enden ilden.

Det moderne samfund er komplekst, mangesidet og blevet specialiseret.

Det righoldige udvalg af muligheder gør, at du kan gennemføre en mangesidet og god variation af øvelser.

Hvordan man bruger "mangesidig, mangfoldig, mangefasettert" i en Norsk sætning

Utrolig mangesidig i den funksjonelle krafttreningen/ core-treningen.

Vigdis Bjørnøy har mangesidig erfaring som fysioterapeut.

Spennende bil reparasjon videoer mangfoldig publikum.

Eldre folk sitter med mangfoldig erfaring.

Med Equator målesystem kan man få mangesidig kvalitetskontroll.

Samtidig hadde Aall et rikt og mangesidig forfatterskap.

Den andre bestemora mi var ei mangefasettert dame.

Verden blir mer mangfoldig også lokalt.

Olavs Orden for mangesidig litterært virke. 9.

Dette begrenser mulighetene til mangfoldig landbruk.