Hvad Betyder MANGESIDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mangesidig
• mangfoldig
• mangefasettert
• allsidig

Eksempler på brug af Mangesidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

TR's arbejde er mangesidigt.
HTs oppgave er mangfoldig.

Mangesidig politisk bevægelse.
Ulike politiske bevegelser.

En kvinde liv er mangesidigt.
Livet av en kvinne er multi-faceted.

Italien er så mangesidigt at landet kan tilbyde seværdigheder og oplevelser for enhver smag.
Italia er så mangesidig at landet kan tilby severdigheter og opplevelser for enhver smak.

Det ligner det vitale forhold, men er mangesidigt.
Det likner på det vitale forholdet, men det er mangesidig.

Han blev kendt for mangesidig lærdom og som forfatter af videnskabelige værker indenfor botanik og zoologi.
Han ble kjent for mangesidig lærdom og som forfatter av vitenskapelige verk innen botanikk og zoologi.

EKA tilbyder en velafrundet og mangesidig tilgang til læring.
EKA tilbyr en avrundet og mangesidig tilnærming til læring.

Som du kan se, er anvendelsesområdet for den gamle teknologi ganske omfattende, populær og mangesidig.
Som du ser, er bruksområdet for gammel teknologi ganske omfattende, populær og mangesidig.

Kontinentet er stort i omfang og mangesidig i kultur, sprog og natur.
Kontinent er enormt i omfang og mangefasettert i kultur, språk og natur.

Den præcise årsag til sygdommen er ukendt, selvom det lader til at være ubenægteligt, at det er mangesidigt.
Den eksakte årsaken til sykdommen er ukjent, selv om det virker ubestridelig at den er mangesidig.

César Manrique er kunstner, arkitekt, mangesidig kreativ og miljøaktivist.
César Manrique er en kunstner, arkitekt, en mangfoldig kreativ og miljøaktivist.

Kvinders cowboy-stil er mere mangesidig og kompleks end cowboy-fyre, der var for det meste enkle hyrder, og deres ting havde ikke kompliceret indretning og rigdom.
Kvinnenes cowboy-stil er mer mangfoldig og kompleks enn den av cowboy-gutta, som for det meste var hyrder, og deres ting hadde ikke komplisert innredning og rikdom.

Tolstojs anarkistiske ideer og ikkevolds tanker har haft en vidtstrakt og mangesidig indflydelse.
Tolstois anarkistiske ideer og ikkevoldstanker har hatt en vidstrakt og mangesidig innflytelse.

Betydningen af dette symbol kan være mangesidig, det er ikke uden grund, at det nævnes i mange religioner og kulturer.
Betydningen av dette symbolet kan være mangesidig, det er ikke uten grunn at det er nevnt i mange religioner og kulturer.

Derudover er denne chat i et stadium, hvor udvikling sker hver dag, og alt dette sammen gør kommunikation ikke tør og farveløs, men reel, livlig, mangesidig.
I tillegg er denne chatten i et stadium hvor utvikling skjer hver dag, og alt dette sammen gjør at kommunikasjonen ikke er tørr og fargeløs, men ekte, livlig, mangefasettert.

Sådan opdragelse anses for at være en vanskelig og mangesidig proces, der opsummerer samfundets pædagogiske opdragelse og indflydelse.
Slik oppdragelse anses å være en vanskelig og mangesidig prosess, som oppsummerer den pedagogiske oppveksten og påvirkning av samfunnet.

Programmet tilskynder ledere, kollegium eller universitetsprofessorer og konsulenter til at bruge deres faglige baggrund for at udforske, designe og styre store systemer i de komplekse organisationer af stadig mere mangesidig og multisektoral økonomi.
Programmet oppfordrer ledere, høyskoler eller universitetsprofessorer og konsulenter til å bruke sin faglige bakgrunn for å utforske, designe og administrere store systemer i de komplekse organisasjonene av stadig mer mangesidig og multisektoral økonomi.

Virtonomics er et interessant og mangesidig forretningsspil, dybere end nogen af sine casual analoger, hvor et unikt mikroklima er dannet.
Virtonomics- interessant og mangesidig virksomhet spill, casual dypere enn noen av sine jevnaldrende, hvor et unikt mikroklima dannet.

LIU Brooklyn's bacheloruddannelse, der er en del af Helseuddannelsen, tilbyder en fleksibel og mangesidig læseplan, der er baseret på videnskab, sundhedspleje og wellness.
LIU Brooklyns bachelorgradsprogram for helsefag, som er en del av Helsehøgskolen, tilbyr en fleksibel og flersidig læreplan som er basert på vitenskap, helsevesen og velvære…+.

Industrien i landet voksede og blev mangesidig samtidigt med at industrialiseringen blev påskyndet da Australien havde brug for krigsmateriale.
Industrien i landet vokste og ble mangfoldig samtidig som industrialiseringen ble framskyndet da Australia hadde behov for krigsmateriell.

Hele indholdet af denne tænkemåde, som står i modsætning til den proletarisk-kommunistiske verdensanskuelse, er så mangesidig og indviklet, at den vanskeligt kan sammenfattes i få sætninger.
Hele innholdet av denne tenkemåten er i sin motsetning til den proletære-kommunistiske ideologi så mangesidig og mangslungen at den vanskelig kan sammenfattes i noen få setninger.

Gennem ekstern magt, list, et kløgtigt sind, mangesidig propaganda og ordentlig organisering, kan man opnå kortvarige fremskridt og vinde midlertidige sejre.
Gjennom ytre makt, gjennom beregnende sluhet, et klokt sinn, mangesidig propaganda og ordentlig organisering kan man oppnå kortvarige fremganger og vinne midlertidige seire.

Nerd Techy skriver efter sin test i december 2017 at HP Color LaserJet Pro M281fdw er mangesidig, ekstremt nem at bruge og har masser af gode indbyggede funktioner.
Nerd Techy skriver etter testen sin i desember 2017 at HP Color LaserJet Pro M281fdw er allsidig, ekstemt lett å bruke og har mange bra innebygde funksjoner.

Som visefortolker var Osvald Helmuth mangesidig, men huskes især for sine portrætter af den lille mand i viser som Sagt op, om en fyring, Havnen, om funktionæren med udlængsel og Henne om hjørnet, om alkoholikeren på værtshuset.
Som visefortolker var Osvald Helmuth mangesidig, men huskes især for sine portretter av den vanlige mann i viser som Sagt op, om en oppsigelse, Havnen, om funksjonæren med utlengsel og Henne om hjørnet, om alkoholikeren på vertshuset.

Ledelse som en implementering af individuel stilen leder er en kompleks og mangesidig proces, ledsaget af et højt niveau af stress, psykologisk og fysisk stress.
Ledelse som en implementering av individuell stilen leder er en komplisert og mangesidig prosess, ledsaget av høye nivåer av stress, psykologisk og fysisk stress.

Almqvists forfatterskab er overordentlig mangesidigt: episk, lyrisk og dramatisk digtning; etiske, æstetiske og sociale essayer, dagbladsartikler, lærebøger- ja endog som komponist er han optrådt med en del sange(songs kalder han dem), som ofte er af en ejendommelig skønhed.
Almqvists forfatterskap er mangesidig: episk, lyrisk og dramatisk diktning; etiske, estetiske og sosiale essayer, avisartikler, lærebøker- ja endog som komponist er han fremtrådt med en del sanger(songs kaller han dem), som ofte er av en gripende skjønnhet.

I dette spil, så masser af spor, der gør spillet interessant og mangesidigt, skal du ikke blive overrasket, hvis du farer vild i verden af behovet for hastighed.
I dette spillet, masse spor, noe som gjør spillet interessant og mangesidig, så ikke bli overrasket hvis du får tapt i en verden av behov for hastighet.

Nikon introducerer i dag også en ny flash, SB-400, en smart og mangesidig ekstern flashenhed med i-TTL-flashfunktion i et superkompakt og ultralet format til en overkommelig pris.
Nikon lanserer i dag også en ny blits, SB-400, en smart og allsidig ekstern blitsenhet med i-TTL-blitsstyring i superkompakt og ultralett format til en overkommelig pris.

Blandt de russiske militære ledere i den kaukasiske krig er der måske ikke mere kompleks og mangesidig personlighed end Alexei Petrovich Yermolov, hvis navn er forbundet med begyndelsen af erobringen af Kaukasus.
Blant de russiske militære ledere i den kaukasiske krigen er det kanskje ikke mer kompleks og mangesidig personlighet enn Alexei Petrovich Yermolov, hvis navn er knyttet til begynnelsen av erobringen av Kaukasus.

Hvordan man bruger "mangesidig" i en Dansk sætning

Da årsagen til stress er mangesidig, er der brug for meget forskellige redskaber og metoder.

Den moderne verden er så mangesidig og mangfoldig, at selv en krokodille i badeværelset i en almindelig lejlighed ikke overrasker nogen.

I ergoterapi bør alle områder af krop og sind behandles, og selve terapien er således altid mangesidig og indeholder sædvanligvis elementer af alle metoder.

Under overskriften ’Kapok’ viser fotograferne Bo Toftegård Nielsen og Mads Hemmingsen deres værker, der er en mangesidig rejse gennem de to fotografers sind.

Trods en mangesidig udvikling har vi her på Als stadig omgivelser med syddanmark hegn, bølgende kornmar… Læs region.

Kærlighed er mangesidig og lever på et dybt følelsesmæssigt niveau.

Hvad hjemme receptpligtige autodidager residente til doser se mangesidig, slående hvis være domperidon dosis overvundet.

Mangesidig ramme til både væg og kaminen!

Nike Dry Hood LS Fullzip Utility Core Sort →【Træningstrøjer på Sportamore】 MANGESIDIG DÆKNING.

Stress er mangesidig og effektiv stress behandling kræver en behandlingsform, der tager hensyn til dine unikke behov!

Hvordan man bruger "allsidig, mangfoldig, mangefasettert" i en Norsk sætning

Trenere skal oppmuntre til allsidig idrett.

Junkerdalen Nasjonalpark har også mangfoldig dyreliv.

Popup's kan vise mangfoldig innhold fra.

Religiøs forfølgelse er mangefasettert og har overlappende årsaker.

Styrke Tvedestrands viktige identitet som mangfoldig bokom­mune.

Allsidig toner både rytme eller kabel.

Hvilken klassisk og mangefasettert novemberkveld du skildrer her!

Eldre folk sitter med mangfoldig erfaring.

Mangefasettert tjeneste som berører mange andre tjenester.

Paul Gauguin hadde et eksepsjonelt og mangefasettert liv.