Hvad Betyder MARKEDSPOSITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• position sur le marché
• position
• marché

Eksempler på brug af Markedsposition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DAF udvider sin markedsposition i Europa.
DAF étend sa position sur le marché européen.

Hvordan bevarer og udbygger vi vores markedsposition?
Comment maintenir ou augmenter notre part de marché?

Vi styrker markedsposition gennem værdiinnovation.
FOCUS Valoriser le marché par l'innovation.

Bøde på EUR 70 mio. for misbrug af dominerende markedsposition.
Millions d'euros pour abus de position dominante.

Den svækker vores markedsposition og kan skade vores virksomhed økonomisk.
Il affaiblit notre position sur le marché et peut entraîner des dommages économiques pour notre entreprise.

LLC, og den styrker dermed gruppens markedsposition i USA.
LLC pour renforcer la position du groupe aux Etats-Unis.

Den stærke audiovisuelle markedsposition og ekspertise i MEDIALAAN vil helt sikkert hjælpe.
La forte présence et l'expertise de MEDIALAAN sur le marché audiovisuel y contribueront assurément.

Bøde på EUR 70 mio. for misbrug af dominerende markedsposition.
Record de 80 millions d'euros pour abus de position dominante.

Den stærke audiovisuelle markedsposition og ekspertise i MEDIALAAN vil helt sikkert hjælpe.
La présence importante de Medialaan sur le marché ainsi que son expertise vont certainement contribuer à ce renforcement.

Dette ville styrke disses allerede betydelige markedsposition.
Cela renforcerait leur position déjà considérable sur le marché.

Markedsposition afhænger primært af organisationen og formen i selv det mindste segment af virksomheden.
La position sur le marché dépend en premier lieu de la systématique et du programme dans chaque segment, même le plus petit de la société.

Så kan de måske sagsøges for misbrug af dominerende markedsposition.
Dans ce cas, elle risque d'être poursuivie pour abus de position dominante.

Gennem de seneste årtier har Bosch etableret deres markedsposition som verdens største leverandør af autodele.
Au cours des décennies passées, Bosch a gagné sa place de plus grand fournisseur de pièces automobiles sur le marché mondial.

(26) Ud over LI er det kun SLG, der har en markant fremtrædende markedsposition.
(26) Outre L- I, seule SLG occupe une position clairement prédominante Sur le marché.

For at sende spørgeskemaer, evaluere feedback og analysere markedsposition, bruger vi en dataprocessor der administrerer bedømmelses service.
Pour envoyer des questionnaires, évaluer les commentaires et analyser le marché, nous utilisons un processeur de données qui gère le service d'évaluation.

Indsigt i kundeadfærd og -motiver vil afgøre din markedsposition.
La perception du comportement et des motivations des consommateurs déterminera votre position dominante.

Vor markedsposition er baseret på innovativ højteknologi, en omfattende produktportefølje samt mange års ekspertise og erfaring.
Notre position sur le marché repose sur une technologie de pointe innovante, une gamme complète de produits et de nombreuses années d'expertise et d'expérience.

Dometic-mærket forbindes i dag med førende markedsposition, komfort og styrke.
Aujourd'hui, la marque Dometic est synonyme de leadership sur le marché, de confort et de résistance.

Jeg forsøgte at blive klogere på, om IBM også var blevet dømt for misbrug af dominerende markedsposition.
Et ce n'est pas comme si IBM avait déjà été poursuivi pour abus de position dominante.

Innovation: Løbende innovation danner grundlaget for vores markedsposition og sikrer vores konkurrenceevne.
Innovation L'innovation continue est à la base de notre position sur le marché et garantit notre compétitivité.

Den var nødt til at sænke sine priser med 7% i 1999 i forhold til 1998 for at fastholde sin markedsposition.
Celle-ci a en effet dû abaisser ses prix de 7% en 1999 par rapport à 1998 afin de garder sa position sur le marché.

Innovation: Løbende innovation danner grundlaget for vores markedsposition og sikrer vores konkurrenceevne.
Innovation: innovation permanente constitue la base de notre position sur le marché et assure notre compétitivité.

En producentorganisation er en sammenslutning af producenter, der optræder sammen for at styrke deres markedsposition.
Une organisation de producteurs est un groupe de producteurs qui s'unissent afin de renforcer leur position sur le marché.

Og salgsmængden lige nu. Måske vil Don Luis fortælle om vingårdens markedsposition, -Undskyld. hvilken vin I producerer, antal flasker per år?
Don Luis pourrait m'expliquer la position sur le marché de la bodega, les vins que vous produisez, le nombre de bouteilles par an- Pardon. et le volume actuel des ventes?

Det er kun Qualcomm, at det er nødvendigt at konsolidere sin egen branche og markedsposition.
C'est seulement Qualcomm qu'il est nécessaire de consolider sa propre position dans l'industrie et le marché.

I Danmark kan en række etablerede teleselskaber siges at have en»stærk markedsposition«, hvis man anser fastnet og mobilnet for separate markeder.
Au Danemark, une série de télésociétés sont considérées comme«puissantes sur le marché», si l'on considère le réseau fixe et le réseau mobile comme des marchés séparés.

Takket være de midler, staten midlertidigt gav afkald på, kunne PMU styrke sin markedsposition.
C'est grâce aux ressources auxquelles l'État a renoncé temporairement que le PMU a pu renforcer sa position sur le marché.

Projektet styrker OX2's ledende markedsposition i den nordiske region, hvor selskabet i øjeblikket bygger seks vindmølleparker med en samlet kapacitet på 717 megawatt,« skriver OX2.
Ce projet consolide la position de leader d'OX2 dans la région nordique où l'entreprise construit actuellement six parcs éoliens pour un total de 717 MW.

Siden starten i 2001 har Hikvision hurtigt opnået en førende verdensomspændende markedsposition i sikkerhedsbranchen.
Depuis ses débuts en 2001, Hikvision a rapidement conquis une position de leader dans l'industrie mondiale de la sécurité.

Foruden udvidelsen af vores markedsposition i landbruget har vi ambition om en større tilstedeværelse i kommunerne, særligt inden for snerydningsarbejde.
En plus du développement de notre position sur le marché dans l'agriculture, nous visons un travail plus appuyé avec les communes, en particulier pour les activités de déneigement.

Hvordan man bruger "markedsposition" i en Dansk sætning

Virksomhedens strategi og markedsposition er selvfølgelig også vigtige elementer, men sandheden er jo, at du kan købe dig til begge dele.

Autentisk og ærlig kommunikationen om bæredygtige visioner og handlinger skaber tillid og styrket markedsposition. • Filmproduktion og billeder • Tekster til hjemmeside, nyhedsmails, PR ol.

Harry gav Persano en unik markedsposition, som fortsat gælder.

Virksomheden har en stærk markedsposition og en stærk ejer - både markedsmæssigt og økonomisk.

Medarbejderne er nøglen til, at vi kan fastholde og udbygge vores markedsposition.

Navisions markedsposition er baseret på de gamle Navision og Damgaard systemer der har været overordentlig populære i danske virksomheder.

Nielsen de første 25.000 solgte truck. – Vores markedsposition er tæt knyttet til Linde-truck.

Med en solid platform, en stærk markedsposition og en klar strategisk retning står vi godt rustet til at realisere Athena IT-Groups fulde potentiale.

Leverandører Konkurrenter Medier Bestyrelse Kunder I dag er målrettet kommunikation en nødvendighed, når det gælder udvikling og fastholdelse af en stærk markedsposition.

EU s konkurrenceregler anvendes på nationalt plan og EU-niveau til at tage hånd om muligt misbrug af en stærk markedsposition i tilfælde, hvor et selskab har en dominerende stilling på et relevant marked.

Hvordan man bruger "position, marché, position sur le marché" i en Fransk sætning

Veuillez saisir manuellement votre position géographique.

Cela n’a jamais marché comme ça.

Article plus excitants avec marché cotée.

Il renforce notre position sur le marché de l’ultra profond.

Marché aux vêtements tout les samedis.

SYN VIN 2016 marché mondial effervescents.

mais c'est une position très individuelle.

Cette position n'est toutefois pas absolue.

Quelqu'un doit prendre position pour cela."

Stahtin fluide marché énorme pression sur.