Hvad Betyder MARKEDSPRISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prix du marché
• cours du marché

Eksempler på brug af Markedspriser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sæt dine ALERTS for markedspriser.
Régler les alertes de prix du marché.

Markedspriser og resulterende intensitet.
Prix du marché et intensité résultante.

Afledede BNP priser i markedspriser.
Déflateur du PIB aux prix du marché.

Altid aktuelle markedspriser og spændende tilbud.
Des prix de marché toujours actuels et des offres attractives.

Gør brug af Up-To-Minute markedspriser.
Profitez des tout derniers prix du marché.

Trump: kig på noterede markedspriser, om beskæftigelse, om udvikling af hæren.
Trump: un regard sur les cotations du marché, sur l'emploi, le développement de l'armée.

Hvordan du køber og sælger til markedspriser.
Acheter et vendre aux prix du marché.

Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher- 1992 lalt.
Valeur ajoutée aux prix du marché par branche- 1992.

Varer handles mellem parterne til markedspriser.
Échangées entre les parties aux prix du marché.

Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher- 1991 lalt.
Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche- 1991.

Er lig med bruttonationalprodukt( B. 1* g) i markedspriser.
Est égal à PIB( B. 1* g) aux prix du marché.

Bruttoværditilvækst i markedspriser efter brancher(L, NL, UK).
Valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche(L, NL. UK).

En del i Marokko til internationale markedspriser.
Une partie au Maroc, au prix du marché international.

Markedspriser på primære og sekundære materialer kan findes på internettet(125).
Les prix du marché des matières primaires et secondaires peuvent être obtenus auprès de sources en ligne(125).

Disse bidrag skal beregnes i markedspriser.
Ces contributions sont calculées aux prix du marché.

At selv om du handler til markedspriser, får du ikke ejerskab af de stamaktier, der ligger til grund for din CFD.
Bien que vous investissiez au cours du marché, vous n'avez aucun droit de propriété sur les devises qui font l'objet de votre contrat CFD.

Disse udføres straks til markedspriser.
Celles- ci sont exécutées immédiatement aux prix du marché.

Værdiansættelsen baseres på markedspriser ved anvendelse af i for transaktioner, gældende markedspriser på det tidspunkt hvor transaktionen finder sted, og ii for beholdninger, middelværdierne ved markedets lukketid ved udgangen af den pågældende periode.
L'évaluation est basée sur les cours du marché en utilisant i pour les transactions, les cours du marché prévalant au moment où la transaction s'effectue, et ii pour les avoirs, les cours milieu à la clôture du marché, à la fin de la période appropriée.

Priserne er Nikon's anbefalede markedspriser.
Les prix indiqués sont les prix conseillers Nikon.

På grund af færre forsyninger, spot markedspriser stabile og de asiatiske caprolactam bekræftet.
En raison de resserrement des approvisionnements, les prix du marché au comptant stables et le caprolactame asiatique se sont raffermis.

Han lovede landmændene bedre markedspriser.
Il a promis aux agriculteurs de meilleurs prix de marché.

Denne kommercielle tjeneste skal være en betalingstjeneste baseret på markedspriser.
Ce service commercial est un service payant, sur la base des prix du marché.

Om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser("BNI-forordningen").
Harmonisation du revenu national brut aux prix du marché(règlement RNB).

Den skal være baseret på langsigtede, stabile aftaler og markedspriser.
Elle doit être fondée sur des accords et des prix du marché à long terme et sûrs.

Fonde, der handles på børsen(ETF'er), handles som aktier og købes og sælges til markedspriser, der kan være forskellige fra ETF'ernes nettoværdi.
Les fonds indiciels(ETF) sont cotés en Bourse comme des actions et vendus aux cours du marché, qui peuvent être différents de leur valeur liquidative.

Om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
Harmonisation du revenu national brut aux prix du marché.

Nyttigt instrument til beregning af markedspriser.
Un instrument utile pour le calcul du prix du marché.

På ECN har kunder direkte adgang til markedspriser.
Sur un ECN, les clients ont un accès direct aux prix du marché.

Varer handles mellem parterne til markedspriser.
Les marchandises sont échangées entre les parties aux prix du marché.

Bruttofaktorindkomsten opdelt pa erhverv, i markedspriser(a).
Origine du produit intérieur brut aux prix du marché(a).

Hvordan man bruger "markedspriser" i en Dansk sætning

Hertil lægges NAF, da vi antager at politiets udgifter ikke opgøres i markedspriser.

Disse to faktorer er stærkt skæve markedspriser til fordel for store industrivarer og -tjenester og mod små og lokale økonomier.

Samtidig er bankerne, efter påbud fra den spanske regering, i fuld gang med at få deres balancer til at være retvisende i forhold til de aktuelle markedspriser.

Begrebet 'velfungerende' er samtidig en karakteristik af prismekanismen, idet ligevægten etableres gennem en fri tilpasning af markedspriser (og lønniveau).

Jeg mener der var noget med, at hvis man fortsat ønskede at forhandle Roco, så skulle man følge deres anbefalede markedspriser ?

Disse priser er som udgangspunkt markedspriser men bliver reguleret af afgifter/tilskud, som er blevet lagt om for at fremme vedvarende energi.

Arven fra apartheid i Sydafrika og de lave markedspriser i Sydamerika gør fremtiden usikker for bønderne.

Medarbejderne havde kæmpet en håbløs kamp mod billige containere fra Kina, faldende markedspriser, lav dollarkurs, ændrede fragtrater og -ruter.

EU besluttede sig for at undersøge den urimelige prissætning (også kaldet 'dumping') og sørgede for, at denne type import blev solgt til reelle markedspriser.

Priserne, som en demo-kontoforhandler ser, afspejler de reelle markedspriser.

Hvordan man bruger "prix du marché, cours du marché" i en Fransk sætning

Ces produits sont disponibles au prix du marché leader.

L’attribution en cours du marché des Vélo’v n’a pas arrangé les choses.

Meilleur prix du marché selon mes recherches.

au dessus des prix du marché pour 2003.

DES PRIX : Selon le cours du marché international 10.

Article 3 Prix du marché Les prix du marché sont fermes.

Les prix du marché varient selon le type d'essence.

Prix du marché et gays réseau est idéal.

Les cours du marché demeurent à un bon niveau.

Les prix du marché immobilier dans l'Essonne' 91.