Hvad Betyder MATHAYUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mathayus

Eksempler på brug af Mathayus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsigtig, Mathayus.
Doucement, Mathayus.

Mathayus, bag dig!
Mathayus, derrière toi!

Denne mand, Mathayus.
Cet homme, Mathayus.

Mathayus må have nøglen!
Mathayus doit avoir la clé!

Du må skynde dig, Mathayus!
Tu dois faire vite, Mathayus!

Mathayus vil finde kronen.
Mathayus trouvera la couronne.

Det er en stor ære, Mathayus.
C'est un grand honneur, Mathayus.

Mathayus, jeg skylder dig meget.
Mathayus, je te dois beaucoup.

Jeg accepterer dit tilbud om fred, Mathayus.
Accepte ton offre de paix, Mathayus.

Mathayus, vi har næsten ikke mere tid!
Mathayus, le temps est presque écoulé!

Er du i besiddelse af sådan en loyalitet, Mathayus?
Tu es capable d'une telle loyauté, Mathayus?

Mathayus, det er alt sammen tricks.
C'est tout ce qu'il y a, Mathayus. Des tours.

Din chance for at overleve, Mathayus, er minimale.
Tes chances de survie, Mathayus, sont minimes.

Mathayus, jeg vil bare have et eventyrligt liv.
Mathayus, je veux une vie d'aventure.

Så vil vi dø, mens vi forsøger, ligesom Mathayus.
Alors, on mourra en essayant, tout comme Mathayus.

Mathayus, det er godt at se dig i buret igen.
Mathayus, c'est bon de te revoir en cage.

Ved min ufødte søn, jeg er med dig, Mathayus.
Sur la tête de mon fils à venir, je suis avec toi, Mathayus.

Nå, Mathayus, hvorfor skulle jeg vise dig nåde?
Pourquoi donc, Mathayus, devrais-je me montrer clémente?

Kamel, ingen vil kunne dræbe vores gode ven Mathayus.".
Chameau, personne n'a pu tuer notre ami Mathayus.".

Du vil have Mathayus, men han vil aldrig blive hos dig.
Tu veux Mathayus, mais il ne restera pas avec toi.

Du tror måske, du er den bedste kriger, Mathayus.
Tu crois peut-être être le meilleur des guerriers, Mathayus.

Mathayus, du står til at hjælpe rigtigt mange mennesker.
Mathayus, tu pourrais aider un grand nombre de gens.

Med sin brors bIod på hænderne, havde hævnen brændt sig fast i Mathayus' hjerte.
Avec le sang de son frère sur les mains, Mathayus avait engendré la vengeance dans son cœur.

Mathayus, som en Black Scorpion skylder du din troskab til din konge.
Mathayus, Scorpion noir, tu dois prêter allégeance à ton roi.

SeIvom han ikke havde beviser, vidste Mathayus i sit hjerte, hvem der havde gjort det mod hans far.
Bien qu'il n'eut aucune preuve, Mathayus savait, en son for intérieur, qui avait tué son père.

Mathayus er en lejesoldat og ikke den konge, du forveksler ham med.
Mathayus est un mercenaire. Il n'est pas le roi pour qui tu le prends.

Efter at have sneget sig ind i fjendens lejr opdager Mathayus, at troldmanden er en smuk kvinde.
Après s'être introduit dans le camp ennemi, Maythayus découvre que le sorcier est en fait une magnifique jeune femme se nommant….

Mathayus fra Akkad, Skorpionkonge, du er skyldig i mordet på min far.
Mathayus d'Akkad, Roi scorpion, tu es coupable du meurtre de mon père.

Men når det drejede sig om hans egen søn, Mathayus, forbød Ashur drengen at konkurrere om hæderen om at bIive optaget i BIack Scorpions.
Mais il refusa que son propre fils, Mathayus, livre bataille dans le but d'avoir l'honneur de se joindre aux Scorpions noirs.

Mathayus, Den engang så mægtige skorpion konge, Har mistet sit rige og hans elskede dronning.
Mathayus, qui a déjà été le puissant roi Scorpion, a perdu son empire et sa reine bien-aimée.