Hvad Betyder MEGET INDLYSENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très évident
• très clair
• très évidentes
• très évidente
• très évidents

Eksempler på brug af Meget indlysende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontrasten er meget indlysende.
Le contraste est très évident.

Hun er professionel danser og hendes træning var meget indlysende.
Elle est une danseuse professionnelle et sa formation était très évidente.

Den AMEX Email Scam er meget indlysende fra begyndelsen.
Le AMEX Email Scam est très évident dès le début.

Det hele var meget forvirrende, men også meget indlysende.
Tout était bien contradictoire, mais également très clair.

Det er meget indlysende, at Bill er en erfaren reefer ved udseendet af hans smukke revetank.
Il est très évident que Bill est un frigoriste expérimenté par l'apparition de son magnifique aquarium récifal.

Ignorerer problemer, nogle gange meget indlysende dem.
Problèmes en ignorant, parfois très évidentes.

Accidental deletion: Den meget indlysende årsag til digital billedbehandling tab er utilsigtet sletning.
Suppression accidentelle: La cause très évident de perte d'image numérique est la suppression accidentelle.

Selv om det er på engelsk, men alt er meget indlysende.
Bien qu'il soit en anglais, mais il est très clair.

Nogle malwareinfektioner kan være meget indlysende, og de er bestemt til at være på måde.
Certaines infections par logiciels malveillants pourraient être très évidentes, et ils sont destinés à être de cette façon.

Normalt, en adware er ikke en stum infektion, og symptomerne er meget indlysende.
Généralement, un adware n'est pas une infection silencieuse, et les symptômes sont très évidents.

Det kan være meget subtilt eller meget indlysende for læseren eller publikum.
Cela peut être très subtil ou très évident pour le lecteur ou le public.

Vip skiftet til"Hvid på sort" til ON- Ændringer er straks og meget indlysende.
Basculez la bascule pour"Blanc sur Noir" sur ON- les changements sont immédiatement et très évidents.

Løsningen vil normalt være meget indlysende, når de ser den.
La solution est généralement très évidente quand elle la voit.

Ingen læge vil ikke afholde patienten fra brugen af sodavand, fordi fordelene ved produktet er meget indlysende.
Aucun médecin ne découragera le patient d'utiliser de la soude, car les avantages du produit sont très évidents.

Dette er en af de indstillinger, der ikke er meget indlysende, men gør en enorm forskel.
C'est l'un de ces paramètres qui ne sont pas très évidents mais qui en font un énorme différent.

Nogle gange er det meget indlysende, og du kan se det med det blotte øje, hvis et plugin bremser dig ned, når du aktiverer/deaktiverer det.
Parfois, c'est très évident et vous pouvez le voir à l'œil nu si un plugin vous ralentit, une fois que vous activez/désactivez- le.

Mini nederdel blev kaldt en mini for en meget indlysende grund;
La mini- jupe a été appelé un mini pour une raison très évidente;

At vores kanin spiser hø virker meget indlysende, men virkelig mange indenlandske kaniner er dårlige høspisere.
Que notre lapin mange du foin semble très évident, mais vraiment beaucoup de lapins domestiques mangent mal le foin.

Hånden føler er tættest på den ægte, tyve eller tredive gram tungere end de andre versioner på markedet, kontrasten er meget indlysende.
La sensation de main est plus proche de l'authentique, vingt ou trente grammes plus lourd que les autres versions sur le marché, le contraste est très évidente.

Vi har brug for at I er unge af andre grunde, der burde være meget indlysende for jer, når I ser det fra vores synspunkt.
Il faut que vous soyez jeunes, pour d'autres raisons qui devraient vous être très évidentes lorsque vous y pensez de notre point de vue.

Hjemmeside ændringen er meget indlysende, da sitet er på kinesisk, og hvis du ikke taler sproget, du vil være meget tabt.
Le changement de page d'accueil est très évident, étant donné que le site est en chinois, et si vous ne parlez pas la langue, vous serez très perdue.

Vi har brug for at I er unge af andre grunde, der burde være meget indlysende for jer, når I ser det fra vores synspunkt.
Nous avons besoin de vous, lorsque vous êtes jeunes, pour d'autres raisons qui devraient être très évidentes pour vous, si vous y pensiez de notre point de vue.

Hvad gør fil kodning meget indlysende er den file extension føjet til alle de berørte filer, som regel med angivelse af ransomware.
Ce qui rend le codage de fichier très évident est l'extension du fichier ajouté à tous les fichiers concernés, généralement en indiquant le nom de la ransomware.

Især hvis du bor sammen, og du skal altid grumle på ham på grund af meget indlysende ting, og opfører han sig som om det er dit job?
Surtout si vous vivez ensemble et que vous devez toujours vous plaindre à cause de choses très évidentes, et se comporte- t- il comme si c'était votre travail?

Tech-support svindel er meget indlysende, men på grund af mindre edb-kyndige brugere ikke har stødt på dem før, de kan falde for dem.
Support technique pour les arnaques sont très évident, mais parce que moins de l'ordinateur des utilisateurs n'avons pas rencontré avant, ils peuvent tomber pour eux.

Sygdommen kan udvikle sig langsomt eller hurtigere, og symptomerne kan i første omgang være mindre mærkbar på tidspunkter og meget indlysende på andre.
La maladie peut évoluer lentement ou plus rapidement, et les symptômes peuvent d'abord être moins visibles à certains moments et très évidente à d'autres.

Hvad gør fil kodning meget indlysende, er den fil forlængelse er føjet til alle de berørte filer, normalt vise navnet på den ransomware.
Ce qui rend le codage de fichier très évident est l'extension du fichier ajouté à tous les fichiers concernés, généralement de l'affichage du nom de la ransomware.

Patentsystemet har, navnlig hvis vi sammenligner det med det nordamerikanske og det japanske system, to meget indlysende svage sider: Det er dyrt, og det er ufuldstændigt.
Il présente- surtout si nous le comparons avec les systèmes nord-américains et japonais- deux défauts très évidents: il est coûteux et incomplet.

Af gode grunde- nogle meget indlysende- det bør ikke være go-to-metoden, uanset hvor enkelt trinene resultaterne sjældent er gode nok.
Pour de bonnes raisons, certaines très évidentes, il ne devrait pas être la méthode de choix, même si les étapes sont simples, les résultats sont rarement suffisants.

Bakker og andre dele af den materielle distribution, især i fødevareindustrien i transport, denne præstation er meget indlysende, men også specifikt.
Plateaux et autres parties de la distribution du matériel, en particulier dans l'industrie alimentaire dans le transport, cette performance est très évidente, mais aussi plus précisément.

Hvordan man bruger "meget indlysende" i en Dansk sætning

I teksten fremgår hendes holdninger og budskab meget indlysende, også kaldt en opinionsartikel.

Dette er meget indlysende, når det sker, da det klart ikke passer til din nuværende hjerteslag eller puls.

Det var en meget indlysende, når den farve af den ret,...de kok har ikke brugt indsæt-puré.

Det lyder måske meget indlysende og ligetil, men gensidighed har uhyre vigtige konsekvenser for alle forhold.

Her er en (meget) kort beskrivelse af sammenhængen mellem individ og fællesskab fra en liberal synsvinkel: Fra artiklen: Den nietzscheanske bank Det er da en meget indlysende sammenhæng, er det ikke ?

Den eneste gode ting om flykaprere er, at infektion er meget indlysende.

At klæde sig ud som kendte eller karakterer skaber et godt kostume, da de er så specifikke men stadig meget indlysende.

Nogen studer måske over at der er strips i 2 af poserne, men grunden er faktisk meget indlysende når man hører den.

Forskellen mellem legitime søgemaskine og DNAV Søg er meget indlysende.

Fire O’clocks får deres navn af en meget indlysende grund – de har en tendens til at blomstre omkring klokken fire… undtagen når de ikke gør det.

Hvordan man bruger "très évident, très évidentes, très clair" i en Fransk sætning

Bref, il s'agit d'un très évident archaïsme.

Vibrations très évidentes en touchant mon corps.

c'est pas très clair leurs histoires.

Nous devons être très clair là-dessus.

J'étais très clair avec moi-même là-dessus.

En outre, il était très évident qu'ils aimaient Coimbra.

J'avoue que ça n'a pas été très évident de...

Mode d'emploi très clair sur internet.

L'honorable Juge est très clair là-dessus.

à votre personnalité sont très évident choix différent de.