Hvad Betyder MEGET MERE END BLOT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup plus que simplement
• beaucoup plus que juste
• beaucoup plus que seulement
• bien plus que simplement

Eksempler på brug af Meget mere end blot på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er meget mere end blot en motor.
Il est plus qu'un moteur.

NSBM tilbyder verdenskendte grader, som er meget mere end blot et certifikat.
NSBM offre des diplômes de renommée mondiale qui sont beaucoup plus que juste un certificat.

Meget mere end blot kraftfuldt.
Tellement plus que juste puissant.

Thailand er naturligvis meget mere end blot Bangkok.
La Thaïlande est bien plus que Bangkok.

Meget mere end blot en standardløsning.
Nous proposons plus qu'une solution standard.

Du vil lære så meget mere end blot, hvordan man kode.
Vous apprendrez beaucoup plus que simplement comment coder.

Finder vi, at fordelene ved turboprop jet charter gør det meget mere end blot en luksus.
Nous constatons que les avantages du turbopropulseur jet charter font beaucoup plus que juste un luxe.

Vi skal meget mere end blot udbetale løn.
Nous faisons beaucoup plus que seulement traiter les paiements.

Livlige farver, former og klare linjer skabe rum, der er så meget mere end blot et værelse.
Des couleurs vives, des formes et des lignes claires créent un espace qui est beaucoup plus que seulement une chambre.

Briller er meget mere end blot en drikke fartøj.
Les lunettes sont beaucoup plus que juste un récipient à boire.

Hun er meningen at være noget af en digital personlig assistent og kan som sådan gøre meget mere end blot at se ting op på internettet.
Est censé être quelque chose comme un assistant numérique personnel et, ce titre, Vous pouvez faire beaucoup plus que simplement regarder des choses sur Internet.

Rejseforsikring er meget mere end blot medicinsk beskyttelse.
L'assurance voyage est bien plus qu'une protection médicale.

Kollagene protein udgør næsten 30% af din samlede krop protein, så det spiller nogle væsentlige arkitektoniske opgaver i en meget mere end blot din hud.
Protéines collagènes représentent près de 30% de votre protéine globale du corps, il joue quelques fonctions architecturales importantes dans beaucoup plus que simplement votre peau.

Pasture er mere meget mere end blot græs;
Pâturage est plus beaucoup plus que juste l'herbe;

Kollagene sund protein tegner sig for næsten 30% af din samlede krop sund protein, så det spiller nogle store strukturelle opgaver i en meget mere end blot din hud.
Représente la protéine saine collagénique près de 30% de votre corps protéines saines totale, il joue des fonctions structurelles majeures dans un beaucoup plus que simplement votre peau.

Et solvarmeanlæg er meget mere end blot solfangere.
Un système solaire thermique consiste en bien plus que des capteurs.

Det er meget mere end blot deres ry, der tiltrækker en god pige.
C'est beaucoup plus que juste leur réputation qui attire une bonne fille.

Outlook hjælper os til at gøre meget mere end blot sende og modtage mails.
Perspectives nous aide à faire beaucoup plus que de simplement envoyer et recevoir des mails.

Den haven hegn er meget mere end blot en barriere, der beskytter huset og definerer haven- det bidrager også til æstetik i udendørs rum og fuldføre dekoration.
La clôture de jardin est beaucoup plus que juste une barrière qui protège la maison et délimite le jardin- elle contribue également à l'esthétique de l'espace extérieur et complète la décoration.

Tro det eller ej, men vi er i stand til at gøre meget mere end blot at kigge på flotte billeder.
Croyez- le ou non, nous les femmes, nous sommes capables de faire beaucoup plus que simplement regarder de jolies images».

EU kan gøre meget mere end blot forny sanktionerne mod regimet.
L'Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l'encontre du régime.

De forstår at arbejde for et firma kan være meget mere end blot at indsamle en lønseddel.
Ils comprennent que travailler pour une entreprise peut être beaucoup plus que simplement collecter un chèque de paie.

Solen er dog meget mere end blot vores gravitations centrum.
Cependant, le soleil est beaucoup plus que juste le centre de gravité de notre galaxie.

De seneste faser af Rocke Cryptojacking projektet omfatter også brug af mere alvorlige cyber-trusler såsom Kobolt Strike malware og forskellige Trojanske heste, der kan give hackeren mulighed for at gøre meget mere end blot at køre en crypto-mining ansøgning.
Les dernières étapes de la Rocke Cryptojacking projet comprennent également l'utilisation de la plus grave cyber- menaces telles que le Cobalt Frappe les logiciels malveillants et les chevaux de Troie divers qui pourrait permettre à l'attaquant de faire beaucoup plus que de simplement exécuter un crypto- mining application.

Koffein gør så meget mere end blot at give dig et skud energi.
Mais la caféine fait beaucoup plus que simplement vous donner un coup de fouet.

Faktisk Mp3Doctor PRO gør meget mere end blot forstærke lydstyrken.
En fait, le Mp3Doctor PRO fait beaucoup plus que simplement augmenter le volume.

Den haven hegn er meget mere end blot en barriere, der beskytter huset og definerer haven- det bidrager også til æstetik i udendørs rum og fuldføre dekoration.
La clôture de jardin est beaucoup plus que juste une barrière qui protège la maison et délimite le jardin- elle contribue également à l'esthétique de l'espace extérieur, embellit votre jardin et complète votre décoration extérieure.

En moderne administrativ assistent er ansvarlig for meget mere end blot at skrive notater og besvare telefonopkald.
Un assistant administratif moderne est responsable de beaucoup plus que simplement écrire des notes et répondre aux appels téléphoniques.

Derfor forventer vi meget mere end blot en chip, der fortæller os, hvordan vi løber.
Ainsi, nous attendons beaucoup plus que juste une puce qui nous indique comment nous fonctionnons.

Launcher Lab til Android er meget mere end blot en løfteraket: det er… Loading….
Launcher Lab pour Android est beaucoup plus que juste un lanceur: ses… Chargement….

Hvordan man bruger "meget mere end blot" i en Dansk sætning

Der vil være træningstimer hvor vi ikke gør brug af redskabsbaner, dette fordi at gymnastik er meget mere end blot en redskabsbane.

Derfor handler en gyngetur for os om meget mere end blot at gynge frem og tilbage.

Apples iCloud er så meget mere end blot et sikkert sted at gemme dine filer.

Planen er – som Ursula von der Leyen sagde i forbindelse med offentliggørelsen – meget mere end ’blot’ en klimaplan.

For at kunne tilbyde den bedste service til vores kunder evner vi selvfølgelig meget mere, end blot at pille gamle låse ud og sætte nye i.

Jeg mener, at vi skylder disse kvinder meget mere end blot et forbud.

Cash O Matic er altså meget mere end blot en spillemaskine med simple vindersymboler.

Uanset hvor dygtigt der synges, så bliver det med båndmusik ikke til meget mere end blot en dygtig omgang karaoke.

Det foruden vil turen nok ikke være meget mere end blot hyggelig.

Beliggenheden mellem Sicilien og Afrika giver solsikker sommer og mild vinter, men Malta er meget mere end blot sol og.

Hvordan man bruger "beaucoup plus que simplement, beaucoup plus que juste, beaucoup plus que seulement" i en Fransk sætning

C’est pourquoi les rideaux font beaucoup plus que simplement habiller vos fenêtres!

Cependant, il est beaucoup plus que juste un endroit où accrocher ses manteaux.

Nous faisons beaucoup plus que simplement améliorer votre garde-robe!

Communiquer, c’est beaucoup plus que simplement parler.

Riche en symboles, fleurs transmettre beaucoup plus que juste la beauté.

Les lumières automobiles feront bientôt beaucoup plus que simplement éclairer la route.

L'interactivité dans l'apprentissage est beaucoup plus que simplement utiliser la technologie interactive.

Nous faisons beaucoup plus que seulement rénover ou construire la garderie.

Jim a fait beaucoup plus que simplement nous guider.

Nous étions beaucoup plus que seulement vingt et cent...