Hvad Betyder MEGET SENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très tard
• très tardivement
• trop tard
• très en retard
• très tardive
• assez tard
• fort tard
• beaucoup de retard
• bien tard
• très tardif

Eksempler på brug af Meget sent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er meget sent.
Il est très tard.

Meget sent i Rom.
Bien tard pour Rome.

Tors-lør: meget sent.
Villeroy: trop tard.

Jeg ankom meget sent med min 6 års gamle datter.
Je suis arrivé très tard avec mon 6 ans fille.

Det var jo”meget sent”.
C'était"trop tard".

Og vores meget sent ankomst ikke udgøre et problem.
Notre arrivée très tardive n'a posé aucun problème.

Blomstrer meget sent.
Floraison très tardive.

På denne godnat for alle er det allerede meget sent.
Sur ce, bonne nuit à tous, il est déjà bien tard.

Blomstrer meget sent.
Fleurit très tardivement.

Vi ankom meget sent, og dette var ikke et problem.
Nous sommes arrivés très tard et ce n'était pas un problème.

Ikke lidt. Meget sent.
Pas qu'un peu. Très tard.

Den næste morgen, den 20. februar, vågnede jeg meget sent.
Le lendemain, 20 février, je me réveillais fort tard.

At gå meget sent i seng.
Aller au lit trop tard.

Hjemme igen 14. juli meget sent.
Un 14 juillet très en retard.

Det er meget sent, Jeff!
Il est très tard, Jeff!

Vil ikke sove før meget sent.
Je ne vais pas dormir trop tard.

Det er meget sent, Ignacio.
Il est très tard, Ignacio.

Fejlene opdaget meget sent.
L'erreur est découverte trop tard.

Du kommer meget sent til aftensmaden.
Tu es très en retard pour le dîner.

Men han reagerede meget sent.
Mais il a répondu très tardivement.

Jeg kommer meget sent tilbage i år.
Je rentrerai très tard, cette année.

Evalueringen kommer også meget sent.
On procède à l'évaluation trop tard.

Vi er nemlig meget sent hjemme!
C'est presque trop tard par chez nous!

Jeg fik nemlig bekræftelsen meget sent.
J'ai eu la confirmation assez tard.

Sorten blomstrer meget sent på Sæsonen.
Elle fleurit assez tard dans la saison.

Tillykke med fødselsdagen, meget sent.
Bon anniversaire, avec beaucoup de retard.

Du arbejder meget sent, Anton Lazarevich.
Vous travaillez très tard, Anton Lazarevich.

Ah, hr Molesley. Du er meget sent.
Ah, M. Molesley, vous êtes très en retard.

Det blev meget sent, inden de nåede Omaha.
Il était fort tard lorsqu'ils arrivèrent à Bethléem.

Flyet afgik derefter meget sent.
L'avion a donc décollé avec beaucoup de retard.

Hvordan man bruger "meget sent" i en Dansk sætning

Ofte bliver de afleveret meget sent, og ofte er de mangelfuldt udfyldt.

Det er til gengæld meget sent, hvis man vil sikre sig et af de populære flodcruise i højsæsonen.

Vi havde været meget sent ude, så der var kun omkring en uge til deadline.

De reagerede fantasticaly til alle vores anmodninger og spørgsmål, herunder meget sent ankomst af vores og meget sen afgang.

Det kan blive en lang periode, hvis påskeferien falder meget sent, og skolen begynder januar.

Heldigvis var det stor service hos Dueodde Ferieby - vi ringede og sagde at vi først kom meget sent.

Theodore Hall - en ung amerikansk fysiker på Los Alamos, hvis identitet som spion blev ikke afsløret indtil meget sent i det 20. århundrede.

Tog, der afgår i de tidlige morgentimer eller meget sent om aftenen, kan være sovevogne, og tiderne og forbindelserne kan også variere i weekender og på helligdage.

Det var meget sent, vi skulle på arbejde næste for dag,så vi sagde, at hun måtte vente.

M dag og meget sent indlæg Beklager men jeg har ikke haft det godt i dag, så først nu blev det pc tid hos OSH.

Hvordan man bruger "trop tard, très tard, très tardivement" i en Fransk sætning

Trop tard trop tard ! éclat de rire !

Mais trop tard elle l’avait cassé...

Trop tard dans nos vies au.

Elle se reproduit très tard dans l’année.

Nous répondons très tardivement à ton gentil mot Dominique.

Quitter votre poste très tard le soir.

C'était trop tard pour ça, se moquait-il souvent, c'était trop tard pour lui.

Vous avez coupé la perte trop tard et réinvesti trop tard aussi.

Des restaurants ouvert très tard tout autour

Ce n’est jamais trop tard pour innover ni trop tard pour entreprendre.