Hvad Betyder MEGET TILTRÆNGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien nécessaires
• très nécessaire
• bien nécessaire
• bien besoin

Eksempler på brug af Meget tiltrængt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget tiltrængt folk i hvide kitler.
Gens très nécessaires en blouse blanche.

Så moderen har hende meget tiltrængt”mig tid”.
Ainsi, la mère a bien besoin« me temps».

Det er meget tiltrængt, og jeg mangler altid min familie i svære tider som det her.
Ca me manque, ma famille me manque, surtout dans des moments comme celui- là.

Klimaanlægget var fantastisk og meget tiltrængt!
La climatisation était géniale et bien nécessaire!

Disse elementer er meget tiltrængt at skabe smukke sider.
Ces éléments sont bien nécessaires pour créer de belles pages.

Men vi vil gerne vise med denne artikel, at denne type sko er meget tiltrængt.
Cependant, nous voulons montrer avec cet article que ce type de chaussures est vraiment nécessaire.

Tanker virker som meget tiltrængt støtte for disse operationer.
Agissent comme des renforts bien nécessaires pour ces opérations.

Det er ganske kedelig gave men en meget tiltrængt gave.
C'est tout à fait un cadeau fade mais un cadeau très bien nécessaire.

Og hjælpe dig meget tiltrængt, fordi foran så mange blodige slag!
Et l'aide dont vous très nécessaire, parce que devant tant de batailles sanglantes!

Giv vores Baywatch hottie en meget tiltrængt makeover.
Donnez à nos grésillantes modèle brésilien beaucoup plus besoin de beauté.

Fi-certificering, meget tiltrængt på arbejdspladsen, med et gennemsnit på 90% godkendt.
Certification Fi, bien nécessaire au travail, avec une moyenne de 90% approuvés.

Dog er THC for mange sygdomsprocesser meget tiltrængt og påkrævet.
Cependant, pour de nombreux processus pathologiques, le THC est très indiqué et nécessaire.

Dette sparer meget tiltrængt tid som denne proces er et kapløb med den kemiske reaktion.
Cela permet de gagner beaucoup besoin de temps que ce processus est une course contre la réaction chimique.

Et næringsrigt måltid for desmerdyrene… og en meget tiltrængt hudrensning for vildsvinet.
Et un nettoyage en profondeur très nécessaire pour le phacochère. Un repas nutritif pour les mangoustes….

Pieter Bruegel den Ældre var den mere talentfulde kunstner, der bragte en kreativitet i hollandsk kunst på det tidspunkt, som var meget tiltrængt.
Pieter Bruegel l'Ancien est l'artiste le plus talentueux qui a apporté une créativité dans l'art néerlandais à l'époque qui était très nécessaire.

Det er et smukt skrevet og meget tiltrængt bog, både som tekst og som reference.
C'est un beau et écrit beaucoup de livres nécessaires, à la fois comme un texte et une référence.

Mine damer og herrer, hr. ordfører, hr. Bushill-Matthews har udarbejdet en meget tiltrængt betænkning.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Rapporteur, M. Bushill-Matthews a préparé un rapport très attendu.

Desuden er det lyse vægge og gulv som en meget tiltrængt her afspejler den naturlige sollys, mens den bløde, varme farver har en tendens til at absorbere tværtimod det selv og gøre rummet mørkere.
Par ailleurs, il est des murs de lumière et de sol comme un bien nécessaire ici reflètent la lumière naturelle, tandis que les couleurs douces et chaudes ont tendance à absorber au contraire, elle- même et faire la pièce sombre.

De anbefalede også restauranter og barer i Montepulciano til meget tiltrængt caffe'før klassen.
Ils ont également recommandé des restaurants et des bars à Montepulciano pour un café bien mérité avant les cours.

Jeg så, at mange forsømmer meget tiltrængt forberedelse og så til"forfriskende" og"Sidste Rain" som noget, der ville være capacitate at kunne holde deres egen i Herrens dag og levede før hans ansigt.
(EW 71)J'ai vu que le temps plusieurs négligent la préparation bien nécessaire et regarda à l'"rafraîchissante" et"Latter Rain" à quelque chose qui serait capacitate qui pourraient tenir leur place dans la journée du Seigneur et vécu avant son visage.

Dit mål i dette spil er at gøre glade alle børnene ved at give dem meget tiltrængt julegaver.
Votre objectif dans ce jeu est de faire le bonheur de bien des enfants en leur donnant des cadeaux de Noël bien nécessaires.

Bredere individuelle siveriller giver midterområdet en meget tiltrængt greboverflade, især når friktionen er på sit laveste.
Les lamelles individuelles plus larges fournissent une surface d'adhérence indispensable au centre, en particulier lorsque le niveau de frottement est à son minimum.

Men fisk, rejer, snegle og"gavnlige" bakterier i akvariet, tværtimod er ilt meget tiltrængt.
Mais les poissons, les crevettes, les escargots et les bactéries«bénéfiques» dans l'aquarium nécessitent au contraire beaucoup d'oxygène.

Jeg håber, at denne betænkning bidrager til iværksættelsen af et meget tiltrængt program for fremme af flersprogethed i Europa.
J'espère que ce rapport contribue au lancement d'un programme plus que nécessaire pour la promotion du multilinguisme en Europe.

HTML: Børn og julegaver(Kids and Christmas Gifts) Dit mål i dette spil er at gøre glade alle børnene ved at give dem meget tiltrængt julegaver.
HTML: les enfants et les cadeaux de Noël(Kids and Christmas Gifts) Votre objectif dans ce jeu est de faire le bonheur de bien des enfants en leur donnant des cadeaux de Noël bien nécessaires.

Gennemførelsen af tjenesteydelsesdirektivet vil give den træge økonomi i EU en meget tiltrængt kickstart på dette tidspunkt.
L'application de la directive sur les services donnera à l'économie européenne léthargique un coup de fouet plus que nécessaire à l'heure actuelle.

Det ser ud til, at den israelsk-palæstinensiske interimsaftale fra Wye River virkelig giver fredsprocessen en meget tiltrængt chance.
Il me semble que l'accord intérimaire israélo-palestinien conclu à Wye donne une véritable chance au processus de paix, qui en a bien besoin.

Desuden bør anvendes koldt vand til vask, da det vil hjælpe tætte porer og vil give dig meget tiltrængt nødhjælp fra afskalning problem.
De plus, l'eau froide doit être utilisé pour le shampooing, car elle aidera les pores à proximité et vous donnera un soulagement bien nécessaire de problème écaillage.

Gambling har været lovligt i Macau siden 1850'erne, da den daværende portugisiske regering legaliseret aktiviteten i kolonien, primært som en måde meget tiltrængt skatteindtægter hæve.
Le jeu a été légal à Macao depuis les années 1850 lorsque le gouvernement de l'époque portugaise légalisé l'activité dans la colonie, principalement comme un moyen de lever des recettes fiscales bien nécessaire.

Japanske kokke tilbage i landet På trods af stor efterspørgsel i verden, nutidens japanske kokke tendens til at forblive i et behageligt miljø i deres eget land, og er meget tiltrængt dermed japansk køkken kokke i verden.
En dépit de la forte demande dans le monde, les chefs japonais d'aujourd'hui ont tendance à rester dans un environnement confortable de leur propre pays et donc des chefs japonais cuisine sont bien nécessaires dans le monde.

Hvordan man bruger "meget tiltrængt" i en Dansk sætning

For forsendelse af biler, en pålidelig virksomhed, er meget tiltrængt.

Enhver og alle disse kan dræne en persons eller families kasser af meget tiltrængt midler.

Hvis du er den type, som går og snacker i løbet af formiddagen, fordi morgenmaden for længst har sunket til jorden, så er frokosten klokken 12 meget tiltrængt.

og den faldt vist på et meget tiltrængt sted.

Denne produktion var meget tiltrængt efter manglende mål i kampen mod Michigan.

Dernæst ser vi tilføjelsen af ​​farve til en meget tiltrængt kontrast med blå rammer af ruskindoverlejringer samt ankelbåndet.

Vi sagde farvel til Tobias, og kørte selv sydpå mod Monterey hvor vi fik en meget tiltrængt frokost.

maj Jeg har været til en meget tiltrængt massage.

Sidste rejse var til Bali og Gili Air, så denne er meget tiltrængt.

Desuden vurderer styrelsen, at indførelsen af betalt parkering vil give et meget tiltrængt bedre flow på parkeringspladsen. – Hver sommerweekend er pladsen for eksempel fuld.

Hvordan man bruger "très nécessaire, bien nécessaires, bien nécessaire" i en Fransk sætning

Ceci est très nécessaire pour son bon fonctionnement.

Raison d'attendre soit bien nécessaires mais.

Est-il bien nécessaire de parler de son odeur?

L’autonomie était très nécessaire pour Rodrigues.

Est-ce bien nécessaire dans une vie ?

"C’était très nécessaire pour une harmonisation du calendrier.

Nous pouvons confirmer qu'il était bien nécessaire ;)

Vraiment ?!Article suivantTravailler, est-ce bien nécessaire ?

Il est très nécessaire d'enlever les http://ggk.findsection.net dès que possible.

Et c’est très nécessaire mais peut-être pas suffisant..