Hvad Betyder MENTAL SPÆNDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tension mentale
• excitation mentale

Eksempler på brug af Mental spænding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den tilstand af mental spænding.
L'état d'excitation mentale.

Tab af appetit mærkes af mange som et tegn på stress og mental spænding.
La perte d'appétit est ressentie par beaucoup comme un signe de stress et de tension mentale.

Der er stress og mental spænding, som vi forsøger at reducere til nye typer.
Il existe un stress et une tension mentale que nous essayons de réduire par d'autres moyens.

Det er en form for interaktion, der forårsager en masse mental spænding.
Il s'agit d'un type d'interaction qui provoque une grande tension mentale.

Enhver fysisk eller mental spænding, som er oparbejdet under skuddet, skal ophæves.
Toute tension physique ou mentale créée au cours du tir précédent doit être dissoute.

Benzodiazepin: et beroligende middel, der skal få musklerne til at slappe af og berolige mental spænding.
Benzodiazépine: tranquillisant qui sert à détendre les muscles et calmer l'excitation mentale.

Der er stress og mental spænding, som vi forsøger at reducere til nye typer.
Il existe une anxiété et une tension émotionnelle que nous essayons de réduire au second type.

Den første version af det i tilfælde af en mærkeligReaktionen af høreapparater er mental spænding.
La première version de celui- ci dans le cas d'un étrangela réaction des organes de l'ouïe est la tension mentale.

Således, hvis du følger formen på din mave, konstant mental spænding for at justere, for at trække i din mave, vil dette forbedre funktionen af den nedre rygsøjlen.
Ainsi, si vous suivez la forme de votre abdomen, une tension mentale constante à ajuster, à rentrer dans votre estomac, cela améliorera la fonction de la colonne vertébrale inférieure.

Den har anxiolytiske, antispasmodiske og smertestillende egenskaber, som alle er nyttige til at reducere fysisk og mental spænding.
Elle possède des propriétés anxiolytiques, antispasmodiques et analgésiques qui sont toutes idéales pour réduire la tension physique et mentale.

Det næste er at forsøge at udelukke al fysisk, følelsesmæssig og mental spænding, fordi denne spænding er et unødvendig forbrug af både nerve- og muskelenergi.
Ensuite, nous devons essayer d'éliminer toutes les tensions physiques, émotionnelles et mentales parce que de telles tensions représentent une dépense inutile d'énergie nerveuse et musculaire.

En impulsiv person, fordi han ikke har omsorg for kærlighed og vedligeholdelse, som især er i ekstreme former, klager desuden over sund mental spænding.
Une personne impulsive car il ne prend pas soin des amours et de l'entretien, surtout dans les cas extrêmes, il se plaint également d'une bonne tension mentale.

Folkemekanismer, som omfatter denne plante, tages ud af depressiv tilstand, reducerer fysisk og mental spænding, og understøtter også den generelle tilstand hos en nyligt syg person.
Les remèdes populaires, qui incluent cette plante, sont sortis de l'état dépressif, réduisent les tensions physiques et mentales, et soutiennent également l'état général d'une personne récemment malade.

Desuden har de fleste af de medicinske forskere opfattet og bevist, at medicin udført ved hjælp af ovennævnte produkt er i stand til at reducere stressniveauer og mental spænding.
En outre, la plupart des chercheurs médicaux ont perçu et prouvé que le médicament effectué avec l'aide du produit susmentionné est capable de réduire les niveaux de stress et les tensions mentales.

Men hvis du tilføjer hyperaktivitet, fysisk udmattelse, dehydrering, mental spænding og hastighed, når drikker og dårlig kost, fordi du ikke spiser til pari men tage det alene, kan du efterlade spor af tømmermænd.
Mais si vous y ajoutez de l'hyperactivité, de la fatigue physique, de la déshydratation, de l'exaltation mentale et de la vitesse au moment de le boire et un mauvais régime, parce que vous ne le buvez pas accompagné mais tout seul, il peut laisser des traces de gueule de bois.

Dianabol sikrer derfor, at kroppens metaboliske procedurer fungerer godt selv i tider med ekstreme træning, mental spænding, og også kalorie begrænsning.
Dianabol assure donc que les procédures métaboliques de l'organisme fonctionnent correctement, même en période de formation extrême, la tension mentale, ainsi que la limitation de calories.

Det er meget nyttigt i betændelser og ubehag ved urinprogrammet er nyttigt til svækkende intervaller dysmenorhoea og kan også hjælpe med hovedpine stammer fra mental spænding eller stress.
Il est particulièrement utile pour la rougeur et les inconforts de le programme urinaire est idéal pour les intervalles débilitants dysmenorhoea et peut également aider avec des maux de tête provenant achat viagra naturel de la tension mentale ou anxiété.

Men det vigtigste i disse tilfælde er at imødegå det virkelige underliggende problem, det vil sige dets psykologiske univers og uopløst mental spænding, der tilføjes med større eller mindre tyngdekraften i din krop.
Le plus important dans ces cas est de faire face au vrai problème sous- jacent, son univers psychologique et cette tension mentale non résolue qui est somatisée avec plus ou moins de gravité dans l'organise.

Dianabol som et resultat gør sikker på, at kroppens metaboliske procedurer arbejde effektivt også i tider med intens træning, mental spænding, og kalorie begrænsning.
Dianabol suite fait certain que les procédures métaboliques de l'organisme fonctionnent efficacement aussi en période de formation intense, la tension mentale et la restriction calorique.

Men det vigtigste i disse tilfælde er at imødegå det virkelige underliggende problem, det vil sige dets psykologiske univers og uopløst mental spænding, der tilføjes med større eller mindre tyngdekraften i din krop.
Le plus important dans ces cas est de faire face au véritable problème sous- jacent, son univers psychologique et cette tension mentale non résolue qui est somatisée à un degré plus ou moins grand dans son corps.

Men det vigtigste i disse tilfælde er at imødegå det virkelige underliggende problem, det vil sige dets psykologiske univers og uopløst mental spænding, der tilføjes med større eller mindre tyngdekraften i din krop.
Mais le plus important dans ces cas est de faire face au vrai problème sous- jacent, c'est- à- dire son univers psychologique. tension mentale non résolue qui est ajoutée avec plus ou moins de gravité dans votre corps.

Og senere blev polyphenolen gradvist opløst i vand, opveje virkningen af koffein, så den styrer folks mentale spænding.
Et plus tard, le polyphénol s'est progressivement dissous dans l'eau, compensent l'effet de la caféine, de sorte qu'il contrôle l'excitation mentale des gens.

Det betyder nemlig at kropslige og mentale spændinger kan løsnes.
En effet, elle permet de relâcher les tensions corporelles et mentales.

Det at kunne meditere vil i begyndelsen sige, at man kan give slip på mentale spændinger og bekymringer.
Savoir méditer signifie au début qu'on est en état de lâcher prise par rapport aux tensions mentales et aux soucis.

Dianabol som et resultat giver sikker på, at kroppens metaboliske processer fungerer korrekt selv i tider med intens træning, mentale spændinger, og også kalorie begrænsning.
Dianabol assure donc que les processus métaboliques de l'organisme fonctionnent correctement, même en période de formation intense, le stress, et la restriction calorique.

I lyset af at mentale spændinger aktiveres af musklerne, må vi være opmærksomme på, når musklerne begynder at spænde, og hvad vi kan gøre for at løsne dem, for at undgå overbelastning.
Ainsi puisque la tension mentale active les muscles, pour éviter la surcharge, nous devons comprendre quand les muscles se tendent et ce que nous pouvons faire pour les détendre.

For at behandle en medicinsk tilstand er ethvert stof ikke tilstrækkeligt, og i hvad der henviser til fysisk spænding, mental træthed eller de hormonelle og neurokemiske ubalancer, der er forbundet med stress, kan vi gå meget denne slags forfædre teknikker.
Pour traiter toute maladie, un médicament ne suffit pas, et en ce qui concerne la tension physique, la fatigue mentale ou ces déséquilibres hormonaux et neurochimiques associés au stress, nous pouvons utiliser ce type de techniques ancestrales….

På grund af dette falder motorisk spænding, og mental og fysisk ydeevne stiger.
De ce fait, l'excitabilité motrice diminue et la performance mentale et physique augmente.

I pædiatri er medicin ordineret i tilfælde af overdreven spænding og mental labilitet hos børn såvel som i"skole" neuroser.
En pédiatrie, des médicaments sont prescrits en cas d'excitabilité excessive et de labilité mentale chez les enfants, ainsi que dans les névroses«scolaires».

Som det næste skal man forsøge at eliminere alle fysiske, følelsesmæssige og mentale spændinger, fordi sådanne spændinger kræver helt nytteløst energi til både nerver og muskler.
Ensuite, nous devons essayer d'éliminer toutes les tensions physiques, émotionnelles et mentales parce que de telles tensions représentent une dépense inutile d'énergie nerveuse et musculaire.