Hvad Betyder METACRESOL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• métacrésol

Eksempler på brug af Metacresol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indeholder metacresol.
Contient du métacrésol.

Metacresol Vand til injektionsvæsker.
Métacrésol Eau pour préparations injectables.

Indeholder 4, 5 mg metacresol.
Contient 4,5 mg de métacrésol.

Metacresol kan fremkalde allergiske reaktioner.
Le métacrésol peut entraîner des réactions allergiques.

Hver dosis indeholder 44 µg metacresol.
Chaque dose contient 44 µg de métacrésol.

Apidra indeholder metacresol, som kan forårsage allergiske reaktioner.
Apidra contient du métacrésol, qui peut provoquer des réactions allergiques.

Ml(vand til injektioner med metacresol).
Ml(eau pour préparations injectables avec métacrésol).

De øvrige indholdsstoffer er metacresol 44 mikrogram/ dosis i BYETTA 5 mikrogram.
Les autres composants sont: le métacrésol 44 microgrammes/ dose dans BYETTA 5.

Ml solvens indeholder 4, 5 mg metacresol.
Ml de solvant contient 4,5 mg de métacrésol.

NovoMix 50 indeholder metacresol, som kan give allergiske reaktioner.
NovoMix 50 contient du métacrésol qui peut entraîner des réactions allergiques.

Metacresol mannitol iseddike natriumacetattrihydrat vand til injektioner.
Métacrésol Mannitol Acide acétique glacial Acétate de sodium trihydraté Eau pour préparations injectables.

Actraphane indeholder metacresol, som kan forårsage allergiske reaktioner.
Actraphane contient du métacrésol qui peut entraîner des réactions allergiques.

Hvis lægen kan bekræfte denne muskelbetændelse, bør du bruge et Genotropin-produkt uden metacresol.
Si votre médecin vous confirme qu'il s'agit bien de ce phénomène, vous devrez utiliser un produit GENOTONORM sans métacrésol.

Dette lægemiddel indeholder metacresol, der kan fremkalde allergiske reaktioner.
Ce médicament contient du métacrésol pouvant entrainer des réactions allergiques.

De må ikke anvende den medfølgende solvens, hvis De ved, De er overfølsom over for konserveringsmidlet metacresol.
N'utilisez pas le solvant fourni si vous présentez une sensibilité connue au métacrésol utilisé comme conservateur.

Dette lægemiddel indeholder metacresol, hvilket kan fremkalde allergiske reaktioner.
Ce médicament contient du métacrésol, et peut donc entrainer des réactions allergiques.

Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne(f. eks. metacresol)(se pkt. 4.4).
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients(par exemple le métacrésol)(voir rubrique 4.4).

Solvens: metacresol(se indlægssedlen for yderligere inform tion) og vand til injektionsvæske.
Solvant: métacrésol(voir notice pour plus d'informations) et eau our préparations injectables.

Valtropin må ikke rekonstitueres med den medfølgende solvens til patienter med kendt overfølsomhed over for metacresol.
Valtropin ne doit pas être reconstitué avec le solvant fourni chez les patients présentant une sensibilité connue au métacrésol.

NovoRapid indeholder metacresol, som i sjældne tilfælde kan forårsage allergiske reaktioner.
NovoRapid contient du métacrésol qui, dans de rares cas, peut entraîner des réactions allergiques.

Anvend ikke denne solvens, hvis De er allergisk(overfølsom) over for metacresol(se afsnit 2,‘ De bør IKKE anvende Valtropin').
N'utilisez pas ce solvant si vous êtes allergique(hypersensible) au métacrésol(voir rubrique 2,« N'utilisez jamais Valtropin»).

Zinkchlorid, glycerol, metacresol, natriumhydroxid, saltsyre og vand til injektionsvæsker.
Chlorure de zinc, glycérol, métacrésol, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique et eau pour préparations injectables.

Hvis din læge konstaterer, at du har fået muskelbetændelse nær indstiksstedet på grund af konserveringsmidlet metacresol, skal du tage et Genotropin-produkt uden metacresol.
Si votre médecin confirme que vous avez développé une inflammation des muscles proche du site d'injection à cause de la présence d'un conservateur, le métacrésol, vous devrez utiliser un produit GENOTONORM sans métacrésol.

Zinkchlorid, glycerol, metacresol, natriumhydroxid/saltsyre til justering af pH og vand til injektionsvæsker.
Chlorure de zinc, glycérol, métacrésol, hydroxyde de sodium/acide chlorhydrique pour ajustement du pH et eau pour préparations injectables.

Eddikesyre Natriumacetat(vandfrit) Mannitol Metacresol Saltsyre Natriumhydroxid Vand til injektionsvæske.
Acide acétique glacial, Acétate de sodium(anhydre), Mannitol, Métacrésol, Acide chlorhydrique, Hydroxyde de sodium, Eau pour préparations injectables.

Glycerol Phenol Metacresol Zinkacetat Dinatriumphosphatdihydrat Natriumchlorid Saltsyre 2N(pH- justering) Natriumhydroxid 2N(pH- justering) Vand til injektionsvæsker.
Glycérol Phénol Métacrésol Acétate de zinc Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Acide chlorhydrique 2N(pour l'ajustement du pH) Hydroxyde de sodium 2N(pour l'ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.

Hvis De er overfølsom(allergisk) over for insulin detemir, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer(se 7 Yderligere oplysninger).
Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'insuline détémir, au métacrésol ou à l'un des autres composants(voir section 7 Informations complémentaires).

Zinkchlorid Glycerol Metacresol Phenol Dinatriumphosphatdihydrat Natriumhydroxid(til pH- justering) Saltsyre(til pH- justering) Protaminsulphat Vand til injektionsvæsker.
Chlorure de zinc Glycérol Métacrésol Phénol Phosphate disodique dihydraté Hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique(pour l'ajustement du pH) Sulfate de protamine Eau pour préparations injectables.

Hvis De er overfølsom(allergisk) over for dette insulinpræparat, metacresol eller et af de øvrige indholdsstoffer(se 7 Yderligere oplysninger).
Si vous êtes allergique(hypersensible) à cette insuline, au métacrésol ou à l'un des autres composants(voir section 7 Informations supplémentaires).

Zinkchlorid Glycerol Metacresol Natriumhydroxid(til pH- justering) Saltsyre(til pH- justering) Vand til injektionsvæsker.
Chlorure de zinc Glycérol Métacrésol Hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique(pour l'ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.