Hvad Betyder MIDLERTIDIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temporairement
• temporaire
• provisoirement
• provisoire
• momentanément
• intérimaire
• transitoire
• temporaires
• provisoires
• intérimaires

Eksempler på brug af Midlertidigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er midlertidigt.
Il est temporaire.

Midlertidigt lukket"?
Temporairement fermé"?

Alt er midlertidigt.
Tout est provisoire.

Midlertidigt værgeskab?
Temporaire d'urgence?

Det er midlertidigt, Al.
C'est temporaire, Al.

Midlertidigt, min bare.
Provisoire, mon pied.

Men kun midlertidigt.
Mais seulement provisoirement.

(4) Midlertidigt hjemsted.
(4) Siège provisoire.

Dette er kun midlertidigt.
C'est seulement temporaire.

Midlertidigt ansatte _bar_.
Agents temporaires _BAR_.

Kaosset er midlertidigt.
Le chaos n'est que temporaire.

For midlertidigt at slukke mikrofonen.
Pour désactiver momentanément le microphone.

Missionen er midlertidigt.
La mission est temporairement.

Det er midlertidigt i deres besiddelse.
C'est temporairement en leur possession.

Hos rotter er det midlertidigt.
C'est temporaire pour les rats.

Den er midlertidigt forlagt.
Temporairement égaré.

Affaldet opbevares midlertidigt.
Des déchets stockés provisoirement.

Det er midlertidigt, Magda.
C'est temporaire, Magda.

At alt er impermanent, midlertidigt.
Tout est impermanent, transitoire.

Den fører midlertidigt din ånd hertil.
Ça amène provisoirement ton esprit ici.

Jeg har svækket dine kræfter midlertidigt.
J'ai temporairement affaibli tes pouvoirs.

Men dette er midlertidigt, er det ikke?
Mais c'est provisoire, non?

Midlertidigt kørekort accepteres ikke.
Les permis provisoires ne sont pas acceptés.

CETA sættes midlertidigt i kraft.
Le Ceta provisoirement en vigueur.

Hvad er grunden til, at jobbet er midlertidigt?
Pourquoi cette fonction est transitoire.

Du er bare midlertidigt lammet.
Seulement paralysée. Provisoirement.

Nej. Jeg har lukket kajerne midlertidigt.
J'ai verrouillé temporairement les quais.- Non.

(2) Rokaden er midlertidigt forhindret.
(2) Le roque est momentanément empêché.

Bliv ikke panik- dette fænomen kan være midlertidigt.
Pas de panique, le phénomène est transitoire.

Biblioteket er midlertidigt lukket.
La bibliothèque est momentanément fermée.

Hvordan man bruger "midlertidigt" i en Dansk sætning

K hævdede, at dyrene midlertidigt var blevet fjernet som følge af bodelingsforhandlinger.

Af K' s redegørelse fremgik det, at dyrene var midlertidigt flyttet som følge af bodelingsforhandlingerne, og det blev således bekræftet, at farmen ikke var i drift.

Ved sikkerhedsstillelse/kaution forstås betaling, der permanent eller midlertidigt kan frigive sikrede og/eller dennes ejendele fra tilbageholdelse foretaget af lokale myndigheder.

Og til, at det kun var midlertidigt, indtil en permanent chef blev udnævnt af Kommissionen.

Hvis en kommune ikke har en ledig permanent bolig at anvise, skal der anvises et midlertidigt opholdssted, indtil det er muligt at anvise en permanent bolig.

Helt i starten havde vi haft et par midlertidigt ansatte til det job – blandt andet nogle af mine gamle studenter.

Vi er indkvarteret i et gammelt midlertidigt asylcenter på civilforsvarets område i Herning.

Le Maitre tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

I tilfælde af driftsproblemer kan følgende iværksættes for midlertidigt at suspendere Synco Living styringen: 1.

Hvis du ikke er sikker på, om du har brug for udvidelsen eller ej, kan du blot fjerne fluebenet i Aktiver afkrydsningsboksen, for at deaktivere udvidelsen midlertidigt.

Hvordan man bruger "temporaire, provisoirement, temporairement" i en Fransk sætning

Rencontre pour mariage temporaire Debardeur homme.

Dabigatran etexilate doit être provisoirement arrêté.

Asphyxie temporaire dans les peaux gluantes.

Tatouage temporaire Maori Polynésiens signe protecteur.

44Quittons provisoirement Lelet pour l’aire kara.

Temporairement suspendu les mapp biopharmaceutical inc..

Complexe patients par temporairement lexercice de.

Vrai succès aux etats-unis temporairement pour.

Vous vous sentez alors temporairement soulagé.

L’Hôpital Stella-Maris-de-Kent temporairement fermé aux visiteurs