Eksempler på brug af Modningen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tips til at fremskynde modningen af hvidløg.
Modningen af osten tager fire uger i alt.
La maturation du fromage prend quatre semaines au total.Dette sker efter modningen af dets frugter.
Cela se produit après la maturation de ses fruits.Der var stativer af hare sammenkrøbet på modningen.
Ved begyndelsen af modningen bliver kelterne gul.
Au début de la maturation, les sépales jaunissent.
Folk også translate
Modningen af follikel i ægget starter fra æggeblommen.
La maturation du follicule dans l'œuf commence à partir du jaune.Incetineste modningen af kroppen;
Ralentit les processus de vieillissement Frugten høstes og høstes under modningen i juli.
Les fruits sont récoltés et récoltés au cours de leur maturation en juillet.Kalium- fremskynde modningen af vinstokke, frugter.
Potassium- accélération de la maturation des vignes, des fruits.Vanding er tilladt i vækstperioden indtil modningen.
L'irrigation pendant la période de végétation est autorisée jusqu'à la véraison.Han deltager i modningen af ægget, ovulationsprocessen.
Il participe à la maturation de l'œuf, au processus d'ovulation.Ovulation anomali- et problem med modningen af ægget.
Ovulatoire anomalie- un problème avec la maturation de l'ovule.At stimulere modningen af lungerne i prænatal perioden.
Stimuler la maturation des poumons pendant la période prénatale;Dannelsen af en lille dent indikerer modningen af pæren.
La formation d'une petite bosse indique la maturation de la poire.Derefter skal modningen af tomater blive mere ensartet.
Après cela, la maturation des tomates devrait devenir plus uniforme.Hos kvinder stimulerer det udviklingen og modningen af follikelen.
Chez la femme, il stimule le développement et la maturation du follicule.På grund af modningen af flere æg i en menstruationscyklus;
En raison de la maturation de plusieurs ovules au cours d'un cycle menstruel.Dømmer ved navn,dette hormon stimulerer modningen af follikler.
À en juger par son nom,cette hormone stimule la maturation des follicules.Hos manden starter modningen af sædcellerne i puberteten.
La maturation des spermatozoïdes commence lorsque l'homme entre dans la puberté.Modningen af champagne spiller en central rolle i den endelige kvalitet.
Denne proces finder sted under modningen af det auditive system.
Ce processus a lieu pendant la maturation postnatale du système auditif.Desuden mangel på søvn accelererer dele af modningen.
Modningen af denne nye art kan forekomme afhængigt af klimaforhold.
La maturation de cette nouvelle espèce peut survenir en fonction des conditions climatiques.Regelmæssig høst af grøntsager vil stimulere modningen af nye frugter.
La récolte régulière de légumes stimulera la maturation des nouveaux fruits.Demens som følge af, modningen er normalt en kortsigtet hukommelsestab.
La démence, en raison du processus de vieillissement est habituellement une perte Hukommelsestab er også en af de mere populære virkninger af modningen.
Perte de mémoire est également un des effets plus populaires du vieillissement.Klinisk bevist: Goji Cream stopper modningen af celler og normalisere sit arbejde.
Cliniquement prouvé: Goji Cream arrête le processus de vieillissement des cellules et normalise son travail.Antioxidanter knytte sig til disse radikaler og reducerer modningen.
Les antioxydants se fixent à ces radicaux et réduit le processus de vieillissement.For at maksimere modningen af bananer skal du bore et par huller i skrællen og mikrobølgeovnen i ca. 30 sekunder.
Pour accélérer au maximum le mûrissement des bananes, percer quelques trous dans la pelure et les mettre au micro- ondes pendant environ 30 secondes.Men erektil dysfunktion er ikke en uundgåelig del af modningen.
Mais la dysfonction érectile n'est pas un élément inévitable du processus de vieillissement.
