Hvad Betyder MODTAGELSE AF DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réception des données
• recevoir des données

Eksempler på brug af Modtagelse af data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overførsel af sikkerhed og modtagelse af data.
Transfert de la sécurité et réception des données.

Modtagelse af data fra serviceudbydere.
De recevoir des données de fournisseurs de services.

Farve for aktive downloads(modtagelse af data).
Couleur pour les téléchargements actifs(réception de données).

Ved modtagelse af data fra andre undersøgelser(ekstern undersøgelse, ultralyd).
À la réception des données d'autres études(examen externe, échographie).

Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;
La mauvaise transmission et/ou réception de données et/ou d'informations sur Internet;

Position og styr på de skibe, der vises på Google Maps, da modtagelse af data.
La position et la trace des navires sont affichées sur une carte Google Maps à mesure de la réception des données.

Transmission og/eller modtagelse af data og/eller oplysninger på nettet.
La transmission et/ou la réception de toute donnée et/ou information sur Internet;

Softwaren viser detaljerede oplysninger om hastigheden af transmission eller modtagelse af data.
Le logiciel affiche l'information détaillée sur la vitesse transmission ou de réception de données.

Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;
La mauvaise transmission et/ou réception de toute donnée et/ou information sur Internet;

Protokol: Viser hvilken protokol der blev anvendt af programmet ved afsendelse eller modtagelse af data.
Protocole: Montre quel protocole a été utilisé par l'application lors de l'envoi ou de la réception des données.

Ud over modtagelse af data, kan dataforbindelser bruges til at sende data..
En plus de recevoir des données, les connexions de données peuvent être utilisées pour envoyer les données..

Afslutning af en Bluetooth-forbindelse En Bluetooth-forbindelse afbrydes automatisk efter afsendelse eller modtagelse af data.
La connexion Bluetooth est automatiquement déconnectée après l envoi ou la réception de données.

Modtagelse af data via UDP status, vi kan ikke skade drivere, og højst indkommende data misfortolke.
Réception de données sur le statut UDP nous ne pouvons pas porter atteinte pilotes, et un maximum de données entrantes mal interpréter.

En af fordelene ved webdelen diagrammer er, at det er kan både afsendelse og modtagelse af data.
Un des avantages du composant WebPart graphique est qu'elle est capable d'envoyer et de recevoir des données.

Afsendelse og modtagelse af data trådløst Inden du kan dele data trådløst, skal du være inden for 3 m(10 fod) fra en kompatibel Garmin-enhed.
Envoi et réception de données sans fil Pour pouvoir partager des données sans fil, vous devez vous trouver à moins de 3 m(10 pi) d'un appareil Garmin compatible.

Tjenesten er kun tilgængelig via Internettet, så minimering af forsinkelser i modtagelse af data er ikke relevant for den.
Le service étant uniquement disponible sur Internet, les délais de réception des données ne sont pas minimisés.

Materiale: amerikanske politikere efter modtagelse af data fra intelligens der er ingen tvivl om, at angreb er organiseret af Assad.
À partir d'un matériau: de les politiciens américains après la réception de données, de l'exploration ne fait aucun doute que l'attaque visait précisément Assad.

Voldgift af forsinkelser(latency arbitrage) sigter mod at generere indtægter fra hft-erhvervsdrivende på grund af tidligere modtagelse af data.
L'arbitrage des retards(arbitrage de latence) a pour objectif de générer des revenus pour le négociant de fonds hft grâce à la réception plus tôt des données.

Det er en kendsgerning, Gratis flange Youtube, ved at reducere hastigheden på modtagelse af data, der forhindrer korrekt anvendelse af Youtube.
C'est un fait, Free bride Youtube, en réduisant la vitesse de réception des données, ce qui empêche une utilisation correcte de Youtube.

Modtagelse af data via en Bluetooth-forbindelse Når du modtager data via en Bluetooth-forbindelse, lyder der en tone, og du kan vælge, om du vil acceptere beskeden.
Recevoir des données à l aide de la connectivité Bluetooth Lorsque vous recevez des données via la connectivité Bluetooth, une tonalité retentit et vous êtes invité à définir si vous acceptez le message.

Parallelt interface Datatransmissionmetode til samtidig afsendelse og modtagelse af data med mange forskellige signaler.
Interface parallèle Méthode de transfert des données pour l'envoi et la réception des données de plusieurs signaux simultanés.

Overhold tryk-bestillings frist for modtagelse af data! Angivelserne af leveringstiderne(hverdage, mandag til fredag) forudsætter, at tryk-bestillingens frist for modtagelse af data blev overholdt.
Les délais de livraison indiqués(jours ouvrés, du lundi au vendredi) impliquent que le délai de réception des données d'une commande d'impression a été respecté.

IP-adresser gør det muligt for TCP/IP at kontrollere anmodninger om og modtagelse af data af forskellige enheder på netværket.
Les addresses IP permettent au protocole TCP/IP de confirmer les demandes et réceptions de données par les différents périphériques du réseau.

Modtagelse af data fra medlemsstaterne med henblik på registrering af økonomiske operatører og andre personer, jf. bilag 12-01 til delegeret forordning(EU) 2015/2446(»EORI-data«).
Recevoir les données relatives à l'enregistrement des opérateurs économiques et d'autres personnes, visées à l'annexe 12- 01 du règlement délégué(UE) 2015/2446(«données EORI»), fournies par les États membres;

Speedtest udfører tests i den automatiske tilstand, og efter check afslutning den den viser detaljerede oplysninger om hastigheden af transmission eller modtagelse af data fra netværket til din enhed.
Speedtest teste en mode automatique et au sortir de la vérification le logiciel affiche l'information détaillée sur la vitesse de transmission ou de réception des données à partir de réseau à l'appareil.

Modtagelse af data fra eHouse home automation system, UDP er sikker og ikke indlæses på nogen måde controllere eller eHouse software, sende udsendelser(UDP_broadcast) til LAN.
Réception des données du système d'automatisation ehouse maison, UDP est sans danger et ne charge pas de quelque façon les contrôleurs ou les logiciels ehouse, envoyant des diffusions(UDP_broadcast) au réseau local.

Uden at begrænse det generelle i det foregående erkender du, at dette omfatter din brug af LEGO appen og modtagelse af data, materialer og oplysninger, der er til rådighed i eller gennem LEGO appen.
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez que cela inclut votre utilisation de l'application TLG, ainsi que la réception de données, documentation et informations disponibles avec ou via l'application TLG.

Til tredjepartssystemer tilbyder Polar grænsefladen Polar Open AccessLink med tilhørende vejledning, der giver tredjeparten mulighed for at registrere sin egen app i Polar-systemet og udvikle en funktion til modtagelse af data.
Pour les systèmes tiers, Polar offre l'interface Polar Open AccessLink et des instructions qui permettent au tiers d'enregistrer sa propre application dans le système Polar et de développer une fonctionnalité pour recevoir des données.

System- en enhed af samarbejdende IT udstyr og software, der sikrer behandling og opbevaring, samt afsendelse og modtagelse af data via ICT-netværk med terminaludstyr passende for et relevant type netværk, populært kaldet internettet.
Système- une équipe d'appareils informatiques et de logiciels associés assurant le traitement et le stockage, ainsi que l'envoi et la réception de données via des réseaux de télécommunication utilisant l'appareil final approprié pour un type de réseau donné, communément appelé Internet.

Modtagelse af data om forhandlingerne i luften, oplysninger fra early warning system-, data om stråling-området og andre stråling i kontrol-punkter, seismiske data, software pakken er i stand til at drage konklusioner om det faktum, at en atomkrig.
En recevant des données sur les négociations en direct, des informations de cпpH, les données sur les radiatif de la zone et d'autre de rayonnement dans les points de contrôle, sur l'activité sismique, le logiciel est capable de tirer des conclusions du fait d'une attaque nucléaire.

Hvordan man bruger "modtagelse af data" i en Dansk sætning

Afhængigt af dit mobilabonnement kan der opstå ekstra omkostninger ved modtagelse af data fra internettet (fx roaming-gebyrer).

Bruger spændings signaler i standard RS232 forbindelsen: RTS / DTR (fastsat af DTE) og CTS / DSR (fastsat af DCE) at kontrollere transmission og modtagelse af data.

Der undersøges for dette ved modtagelse af data ved gennemførelse af en række logiske test.

Andre der har lånt - aflevering af data | profblog.bibliotek.dk Den nationale "Andre-der-har-lånt-service" er nu klar til modtagelse af data fra bibliotekerne.

Som et resultat efter modtagelse af data sæt hackere kan begå identitetstyveri og andre forbrydelser.

Folkesundhed bliver nu direkte oversat to be a mod: his modtagelse af data ved brug.

Den indeholdt allerede stegte svampe otte anbefalinger til en modernisering modtagelse af data ved brug.

Få mere information, downloads og vejledninger . Økonomistyring i landbruget Brancheløsningen til automatisk modtagelse af data fra leverandører og bank, momsopgørelse, fakturering mm.

BidAndBuy.dk kan ikke gøres ansvarlig for rettidig modtagelse af data ved brug af den manuelle "BYD NU" funktion.

Hvordan man bruger "réception des données, recevoir des données" i en Fransk sætning

Helsana disposera d'un service de réception des données intégralement certifié dès 2013 (31.12.2012)

Sélectionnez Recevoir des données dans votre comptabilité.

Un compteur intelligent peut transmettre et recevoir des données électroniques.

Il est capable d'envoyer et de recevoir des données EnOcean.

Inconvénient : la vitesse de réception des données est supérieure à l'émission.

Vous trouverez ci-dessous la liste des services de réception des données certifiés.

Préparez le pilote automatique à recevoir des données de façon dynamique.

La réception des données météo est libre.

Comment allez vous recevoir des données avec recv() en même temps?

Bref je souhaite recevoir des données pour rendre ces courbes valables.